Du bist nicht angemeldet.

wo habt ihr schon urlaub gemacht

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 10. November 2006, 10:35

wo habt ihr schon urlaub gemacht

wo habt ihr schon urlaub gemacht im polen und wie war es dort hat es euch gefallen paar erläbnisse vieleicht? würdet ihr es weiter empfehlen
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Jana

unregistriert

2

Freitag, 10. November 2006, 20:43

Ich war mal als Kind in Zakopane oder wie das heisst :D

Dann noch in ... öhm da muss ich erstmal gugge, wie man das
schreibt ... :D

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 10. November 2006, 21:33

zakopaniu war ich auch schon dort ist wirklich schön
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 10. November 2006, 21:51

Wo liegt das denn?

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 10. November 2006, 21:56

ich meine das liegt im süden in den bergen soweit ich es weiß
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

6

Freitag, 10. November 2006, 22:06

Ähmm, denke du warst schon dort????

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 10. November 2006, 22:14

als kleines kind mit 4 oder 5 glaube ich *mich in die ecke stell und schäm*
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

8

Freitag, 10. November 2006, 22:22

und es liegt neben krakau doch kein süden hat meine schwester erzählt grad am tel
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Jana

unregistriert

9

Donnerstag, 16. November 2006, 09:58

Zakopane müsste man aber auch schon aus dem Fernsehen kennen,
denn dort war bzw. ist auchimmer Skispringen.

Rafael

unregistriert

10

Dienstag, 28. November 2006, 09:11

Hallo!

Hier fahre ich immer gerne hin:
http://www.polish-online.com/polen/staedte/kolberg.php

Gruß
Rafael

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 28. November 2006, 10:50

Sieht nett aus da :)

Fährst da jedes Jahr hin?


LG Tommy

Rafael

unregistriert

12

Dienstag, 28. November 2006, 11:51

Mit meiner Ex war ich schon regelmäßig da!
Nur jetzt weis ich nicht mit wem ich dort hinfahren soll!

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

13

Dienstag, 28. November 2006, 12:02

Ganz einfach...neue Freundin suchen und mit der dann da hin fahren :D

Wie lange bist denn mit Deiner Ex schon auseinander?

Rafael

unregistriert

14

Dienstag, 28. November 2006, 14:04

Am 4. Januar wird es 1 Jahr

Arek

unregistriert

15

Dienstag, 19. Juni 2007, 02:25

Ich mache da zwar kein Urlaub aber ich kann es JEDEM empfhelen: TORUN !!!


Nach Krakau die schönste Stadt Polens mit tausenden Sehenswürdigkeiten. Nikolaus Copernicus wurde da geboren. Mann kann sogar noch das Haus besichtigen in dem er geboren wurde. Es gibt x wunderschönen Kirchen usw usw usw und alleine um echte Thorner Lebkuchen zu probieren muss man 1x im Leben dahin... aber was erzähl ich euch. Schaut und staunt ;)









usw usw usw :)

Hier nochmal alles zum nachlesen...

http://www.torun.pl/portal/index.php?lang=de


Ich werde bald wieder hinfahren aber leider kein Urlaub sondern zu Beerdigung also wird es keine schöne reise aber vielleicht bring ich euch paar fotos mit :)

Arek

unregistriert

16

Dienstag, 19. Juni 2007, 13:30

Jassy

Profi

  • »Jassy« ist weiblich

Beiträge: 54

Wohnort: NRW

  • Private Nachricht senden

17

Mittwoch, 18. Juli 2007, 12:53

Vor 5 Jahren war ich das erste und bisher letzte Mal in Polen. Wir waren im Geburtsdorf meines Mannes, Borucin,die nächst größere Stadt war Ratibor. Ich fand es sehr schön und auch interessant. Ich kannte so ein Dorfleben vorher nicht so. Für mich war es auch schwierig,weil ich nix verstanden habe,da fühlte ich mich nicht so wohl mit. Wenn wir heute nochmal fahren würden wäre es anders. Leider haben meine Schwiegereltern ihr Haus in Borucin verkauft,also würden wir eh in einen anderen Ort fahren. Zakopane würde mich sehr reizen,ich liebe die Berge,war mal in Bayern,da war es auch schön.
Signatur von »Jassy« Lg von Jassy aus dem schönen Sauerland! :P

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

18

Mittwoch, 18. Juli 2007, 20:13

Hallo zusammen - hier mal eine kleine Geschichte zu meiner ersten Fahrt nach Polen, die schon einige Jahre zurückliegt. Mensch, wie die Zeit vergeht!

Also - die Fahrt war fertig geplant und das Auto vollgestopft mit Möbeln, die meine Kochana und ich als Geschenk mitnehmen wollten.

Was machte ich aber nun vorher noch schnell?
Na klar - Blitzstudium polnisch, natürlich. Kann doch wohl soooo schwer nicht sein! Mit Englisch hatte es doch seinerzeit auch toll funktioniert.
Außerdem wollte ich mich an der Grenze von meiner besten Seite zeigen und meine Kochana etwas überraschen.

Habe mir nun also auf die Schnelle folgendes Gespräch reingehämmert:

Celnik: Dzień dobry panu! (Guten Tag)
Darek: Dzień dobry panu! (Guten Tag)
Celnik: Paszport proszę. (Ausweis bitte)
Darek: Proszę. (Bitte)
Celnik: Dziękuję. Czy ma pan zieloną kartę? (Danke. haben Sie die grüne (Versicherungs)karte?)
Darek: Tak, mam. (Ja, habe ich)
Celnik: A ma pan coś do oclenia? (Und haben Sie etwas zum Verzollen?)
Darek. Nie, mam tylko prezenty. (Nein, ich habe nur Geschenke)
Celnik: W porządku. Do widzenia. Szerokiej drogi! (In Ordnung. Auf Wiedersehen. Gute Fahrt)
Darek: Dziękuję. Do widzenia! (Danke. Auf Wiedersehen)

Soweit also mein suuuper Gespräch. War ja wohl der Hammer, oder nicht?

Mit stolzgefüllter Brust habe ich dann so 20 - 88 Kilometer vor der Grenze angefangen, den ganzen Kram im Geiste immer wieder "runterzubeten". (Meine Kochana hat mich dabei immer wieder von der Seite schief angesehen und mich gefragt, was ich da vor mich hin flüstere. Mist! Sie hatte was gemerkt)

Dann kam die Grenze und ich drehte mit freudiger Gelassenheit das Fenster runter. Ich war ja der King der polnischen Sprache!

Doch was passierte jetzt?

Niiiiic!! 8o

Vom Zöllner kam nur eine Frage: Urlob?
Und von mir natürlich cool die Antwort: Tak!
Nächste Frage: Sie fahren mit Möbeln in den Urlaub? (Kann ich jetzt nicht mehr auf polnisch wiedergeben)

Peng, aus und vorbei - da stand ich jetzt mit meinem "Blitz-gescheit-schnell-polnisch-kurs".
und war stinksauer, weil ich nichts mehr verstanden habe. :boese014:
So`n Pech aber auch! Blöder Zöllner!

Den Rest der Fahrt (immerhin gut 360 km) fand ich Polen dann erst einmal nicht mehr ganz so toll. Und meine Kochana kam aus dem Lachen nicht mehr heraus.

Soweit mein erstes Erlebnis mit / in Polen.

Wenn ich heute die Geschichte erzähle gibt es immer wieder viel Gelächter, auf polnischer Seite, versteht sich.

Pa! Na razie!
Darek
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Arek

unregistriert

19

Mittwoch, 18. Juli 2007, 20:38

Deine gesichte an der grenze war ja mega LOL aber meine eher nicht.... also die vorgeschichte...

Wir urlaub geplant (nach polen natürlich) meine mutter noch schnell ganze wäsche gewaschen (hab damals noch daheim gewohnt und war 16 oder so) und hat die taschen nicht kontroliert was dazu führte das mein pass auch mitgewaschen wurde. Wir also schnell die nummer vom Konsulat in Köln rausgesucht, angerufen und danach durften wir die reise um 3 wochen verschieben. OK nach den 3 wochen halt ich mein neues pass in den händen und wir fahren los....

An der grenze werden pässe eingesammelt.... im computerüberprüft, dann hör ich kurzes kommando auf polnisch: DO BRONI und schon springen 3 bewaffnete zölner aus ihrem häusschen und umkreisen unseres auto... Wir uns alle vor schreck fast in die hose gemacht und wen rufen sie raus? KLAA mich !

Ich also fast schon am flennen weil 3 maschinenpistolen auf mich gerichtet sindwerde in das zölnerhäusschen geschleppt, meine mutter durfte nicht rein und ist davor ausgeflippt und sich mit den zälnern angelegt...

Ich sitz da also drin und warte bis polizei kommt und weiss immernoch nicht um was es sich handelt...

nach ca. 15 min kommt also auch die polizei... und das "verhör" beginnt...

Name: blablabla
Nachname: blablabla
Geburtsort: blablabla
Geburtsdatum: 3.1.1981

stille.... die schauen sich alle an und dann nochmal: GEBURTSDATUM und ich wieder 3.1.1981

wieder stille...

Haben sie andere papiere bei sich... ich dann NEIN wieso auch...

Aber in ihrem pass steht das sie am 5.1.1981 geboren sind....... ich mir das ding angeschaut: oh, stimmt. Muss wohl ein fehler sein...

Die sich dann wieder beraten, einer ist rausgegangen und nach ca. 5 min kam ein fax an... die schauen sich das ding an und dann mich, dann wieder den fax und wieder mich...

Die dann: wieso ist ihr pass nicht unterschrieben? Ich: oh, muss ich wohl in der hektik vergessen haben, sie sehen ja das er neu ist.

Die dann: EBEN, weil sie mit dem alten sofort festgenommen wären...

Ich schau den komisch an und frag den: Weswegen ???

Dann klingelt das telefon: Konsulat köln...

Mein pass wurde eingezogen, ich bekamm ein 4 wochen wisch das ich es bin bla und wir durften dann weiter....


Und wieso das ganze? Weil ein typ der genau wie ich heisst aber eben am 5.1.1981 und nicht am 3.1.1981 geboren ist wird wegen kiddnaping gesucht (das muss man sich erstmal vorstellen MIT 16 !!!= lol

Und GENAU diesen fehler machte das konsulat in Köln was sie dann später sehr bedauert haben und mir natürlich neuen pass gratis und rückerstattung von den alten geschenkt haben....


Ich sag euch, bin ich froh das die grenzen bald weg sind :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Arek« (18. Juli 2007, 20:39)

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

20

Donnerstag, 19. Juli 2007, 08:54

Das war ja wohl `ne heftige Geschichte, Arek!

So etwas in der Art hatte ich mal an der Grenze zu Ungarn. Bin von Österreich nach Ungarn gefahren, allerdings nur für einen halben Tag. Etwas Kultur und so. Die Einreise null Problemo. Kleines Zöllnerhäuschen mit Schlagbaum, wie im Fernsehen, hihi.

Zwei Zöllner, kurzes Gespräch und schon war ich drüben.

Aber auf der Rückreise:
Die hatten bestimmt schon auf mich gewartet. Ich kann Euch sagen, wir wurde da heiß und kalt. Schlagbaum runter, peng! Drei Zöllner mit "Schieß-dich-tot-Gewehren" um mich rum, peng! "Papiere!!" werde ich aufgefordert.

Nun gut - was wollten die? Ganz einfach! Nur mal in den Fahrzeugpapieren nachsehen, wieviel PS mein Auto hatte. Waren dann super freundlich und der Schlagbaum ging hoch. Ich nur noch "Knallgas" und weg.

Ja, ja - wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. (So heißt der Spruch doch, oder?)

Ist zwar alles schon viel lockerer geworden, aber auch freue mich, wenn bald die Grenzen fallen. Soll ja wohl in diesem Herbst / Winter passieren.
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!
  • 1
  • 2

Social Bookmarks