Du bist nicht angemeldet.

Restauranttipps

esel

Profi

  • »esel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 95

  • Private Nachricht senden

1

Montag, 18. Februar 2008, 12:27

Restauranttipps

So meine lieben Forumsmitglieder jetzt nerv ich euch nicht mehr wir haben unsere Reiseprogamm zusammen mit Flug - Zug und Hotel
Wer noch ein paar Tipps hat wo es sehr gutes Essen gibt; freue ich mich über den link der Restaurants in den städten ;Alleinstein, Danzig, Thorn, Warschau, Marienburg und Mikolajki . Wir schätzen sehr gute küche in ener wunderbaren umgebung!
Der Esel dank allen die mir auf den Weg geholfen haben
PS; Was heisst auf PL Danke - Guten Tag - Gute Nacht - Guten Morgen und Aufwiedersehen und zu letzt zum Wohl grrrrrrrrrr schreibt es bitte so wie ich es aussprechen muss ............halt Esel sicher :ROTFL

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »esel« (18. Februar 2008, 12:28)

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 18. Februar 2008, 13:00

RE: Restauranttipps

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

tornado

Erleuchteter

  • »tornado« ist männlich

Beiträge: 411

Wohnort: Rostock

  • Private Nachricht senden

3

Montag, 18. Februar 2008, 13:47

RE: Restauranttipps

PS; Was heisst auf PL Danke - Guten Tag - Gute Nacht - Guten Morgen und Aufwiedersehen und zu letzt zum Wohl grrrrrrrrrr schreibt es bitte so wie ich es aussprechen muss ............halt Esel sicher ROTFL

Danke ausgesprochen dschienki oder dschenkuie
Guten Tag ausgesprochen dschien dobre, das dschien kannst auch weglassen, wie ich in Polen festgestellt habe... manche sagen auch dobri. Warum das y mal e und mal i ausgesprochen wird, habe ich bisher noch nicht herausbekommen :nerwus
Gute Nacht ausgesprochen dobranos, Betonung auf dem a......................
Aufwiedersehen ausgesprochen dowidsenia....
Zum Wohl ausgesprochen nastrowie - kennt doch jeder Wirt, oder? :piwo

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »tornado« (18. Februar 2008, 13:56)

Arek

unregistriert

4

Montag, 18. Februar 2008, 13:52

Danke = Dziekuje
Guten Tag - Dziendobry
Gute Nacht - Dobranoc
Auf wiedersehen - Dowidzenia
Zum Wohl - Na Zdrowie

Guten Morgen wird bei uns kaum benutzt und ich wüsste eigentlich gar nicht wie ich das übersetzen sollte.


Was Restaurants angeht dann kann ich nur über Torun schreiben und zwar das ALLE in der Altstadt sehr zu empfhelen sind. Ich wurde mich nicht auf eine festlegen sondern mehrere ausprobieren. Habe noch keine schlechten erfahrungen in Torun gemacht.

Und aufpassen, bestellt man in Torun COLA bekommt man meistens nur Pepsi zum trinken und nicht Coca Cola... Für mich ne grausamkeit da mir Pepsi überhaupt nicht schmeckt also bei bestellung klar sagen: COCA COLA - NIE PEPSI :P

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Arek« (18. Februar 2008, 13:57)

esel

Profi

  • »esel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 95

  • Private Nachricht senden

5

Montag, 18. Februar 2008, 14:22

:ROTFL arek das ist ja genau wie in der Schweiz .............grrr da muss ich auch Cocal Cola sagen :ROTFL sonst bekomme ich auch die brühe von Pepsi :szok pfui teufel :nerwus
der esel
Arek - wie efällt dir eigentlich Alleinstein persönlich im vergleich zu thorn?!

esel

Profi

  • »esel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 95

  • Private Nachricht senden

6

Montag, 18. Februar 2008, 14:25

RE: Restauranttipps

@Tornado - danke für die wörtliche übersetzung und ich habe gemeint na zdorwie wäre nur auf russisch zum wohl
auch mit der übersetzung hast du ein paar wörter aus mein hintekopf wieder vorgeholt habe sie alle schon mal als kleiner Pionier :ROTFL benutzt ......... :ROTFL
der esel der sich mega freud auf diese Reise

esel

Profi

  • »esel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 95

  • Private Nachricht senden

7

Montag, 18. Februar 2008, 14:33

RE: Restauranttipps

tornado dich muss ich noch was fragen; Wann fährt dieses Schiff wieder von nähe elbag - nach königsberg?! Hast du da ne ahnung als ehmals danziger?! Weiss nur das dieser Putin der Löffel dies untersagt hat :nerwus
der esel

Arek

unregistriert

8

Montag, 18. Februar 2008, 14:41

Schreib die Namen bitte auf polnisch denn ich muss erst googeln um zu erfahren von welcher stadt du sprichst :)

Also ich kann keinen vergleich zwischen Torun und Olsztyn ziehen da ich noch nie in Olsztyn war... Tut mich sorry :papa

Heidi

Lernende

  • »Heidi« ist weiblich

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

  • Private Nachricht senden

9

Dienstag, 19. Februar 2008, 00:27

Zitat

Original von HSnoopy
Habe auch mal ein paar Fotos aus Torun von mir hochgeladen. Ich hatte auf meiner Rundreise vor 2 Jahren leider nur 2 Stunden Aufenthalt in Torun. Das war viiiiel zu kurz. Aber ein Grund noch einmal hinzufahren.

Hier



Maximal 1/2 Tag sollte für Olsztyn reichen. Das Umfeld ist allemal interessanter. Für Torun sollte man schon 1 Tag übrig haben.

In Olsztyn fand ich persönlich nur den Marktplatz als sehenswert, die St.-Jakobus-Kirche und das Schloss




Ich finde z.B. Gietrzwałd ist ein Abstecher wert. Es ist ein Wallfahrtsort / und nicht so kommerziell wie Święta Lipka. Wer historische Dinge mag, kann in Olsztynek ein Freilichtmuseum besuchen. Dort wurden alte Häuser und Hofanlagen wieder aufgebaut. (1/2 Tag)

Die alte Burg und Festungskirche in Kętrzyn fand ich interessant und kann man unterwegs dann mal eben so "mitnehmen".


Nicht zu vergessen eine Fahrt oder ein Abstecher zum Oberlandkanal

Das sind nur ein paar Dinge, die man rund um Olsztyn machen kann. Die Stadt ist dafür gut, um von dort aus einige andere Ausflüge zu planen.
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Heidi« (19. Februar 2008, 00:57)

esel

Profi

  • »esel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 95

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 19. Februar 2008, 08:09

Moin Moin Snoopy
Vielen Dank für deine tollen bericht inkl. Fotos. Ja wir sind sogar 2 Tage in Thorn :muza habe es schon vermutet das es viel zu sehen gibt. Das wir in Olsztyn übernachten ist nur deswegen weil es so ideal an der Bahnstrecke liegt..........wir reisen durch Polen mit den Zuge :muza Danach sind wir 4 Tage in Danzig und ich habe vor das wir einen Tag ein Taxi nehmen und mit ihm (werde mir ein guten Reiseführer am Taxistand aussuchen :ROTFL) erst nach Marienburg und dann den Oberländerkanal anfahren. Das ist mein Plan!
Der Esel
PS; An alle die eine Reise in Polen planen; fragt nur die Hotels selbst an , die Reisebüros in den jeweiligen Städten könnt ihr vergessen!!! Habe mit keinen einzigen in 5 Städten gute erfahrung gemacht !!! Da war ich sogar richtig sauer!!!

Social Bookmarks