Deutsch Polnisches Forum

Hallo ihr beiden!
Auch von mir alles Gute in der neuen Wahlheimat!
Das kommt ja überraschend, zumindest für mich als stillen Leser von Tornados Beiträgen bezüglich des Umzuges.

Ich hoffe ihr meldet euch hier noch oft, wenn die Zeit es zulässt, und berichtet wie es euch ergeht!

Gespannte Grüße
Ola

Zitat

Original von Darek
He Marleen,

warum mit einem leeren LKW zurückfahren?
Mit ein wenig Planung gibt es bestimmt die Möglichkeit, eine kleine Fracht von Litauen nach Deutschland zu bekommen.
Somit könntet Ihr die Mietgebühr für den LKW wieder `reinholen und vielleicht sogar noch etwas mehr.

Wäre das nicht eine Möglichkeit?

Nur mal so ins Blaue gedacht.......

LG
Darek 2

Stimmt Darek, man könnte in einer Umzugs- / Transport-Börse Zuladungsmöglichkeit von Litauen oder Polen oder sogar in Deutschland anbieten, bei stundengenauer Planung und mit Glück. Danke für dein "ins Blaue Gedachte".
Ich habe den Kopf momentan so voll, dass ich beschämenderweise noch gar nicht darauf gekommen war.
LG,
Tornado

Zitat

Original von Choma

Zitat

od ReniA
Polnisch lohnt sich auf jeden Fall weiter, weil in Litauen viele Menschen polnischer Herkunft leben.

Die Litauer mögen die Polen nicht...

Echt nicht? Hätte ich nicht gedacht...

Aber vielleicht mögen sie Deutsche?

Hallo, marleen! Hallo, tornado!

Ich wünsche Euch beiden alles erdenklich Gute für Euren neuen Lebensabschnitt im fernen Litauen! Würde mich auch sehr freuen, wenn Ihr mal berichtet, wie es Euch dort so gefällt und wie der Umzug geklappt hat!

Drücke alle verfügbaren Daumen!

Lieben Gruß,

Cora :-)

Zitat

od ReniA
Echt nicht? Hätte ich nicht gedacht...

nie wiem, jak to po niemiecku napisać, ale chodziło mi o stosunki między Litwinami i Polakami tam mieszkającymi (mniejszości polskiej)...
Znam w Trokach szkołę polską i tamtejszych uczniów i nauczycieli... Dyrektor jest Polakiem, chociaż tam się urodził w latach 50-tych (rodzice byli Polakami).. ale już jego dzieci nie chcą sie do polskości przyznawać... Być Polakiem na Litwie - to znaczy należy do "gorszych", bo ci, co tam mieszkają są najbiedniejsi, często są to rodziny patologiczne i tak "zarabiają" na niepochlebną opinię, niestety...
Jestem daleka od uogólnień i nie chcę tworzyć stereotypów, znam to tylko z opowiadań ludzi z Troków...
Osobiście, jako turystka, nie mam negatywnych doświadczeń... Planujemy kolejny urlop na Litwie i już wiem, kogo na początku odwiedzimy...

Nun ja, politisch gesehen ist das Verhältnis der Litauer den Polen gegenüber aufgrund der Geschichte ein bisschen so wie das der Polen den Deutschen gegenüber. Auch hier gibt es auf beiden Seiten noch viele Vorurteile und viel Unwissen. Aber bei konkreten persönlichen Begegnungen ist von den politischen Ressentiments wenig zu spüren. Vor allem in Vilnius sprechen viele Litauer mehr oder weniger gut Polnisch, und das haben sie - im Gegensatz zu Russisch - ja sogar freiwillig gelernt. (Damit meine ich "echte" Litauer, nicht die polnische Minderheit.) Wenn sie die Wahl zwischen diesen beiden Fremdsprachen haben, reden die meisten doch lieber polnisch.

Ich denke, als Europäer sollten wir uns mal von diesen Vorurteilen ( und zwar in jedem Land der EU ) lösen und unvoreingenommen in die Zukunft schauen. Die alten Menschen, die nicht in der Lage sind, sich neuen Situationen anzupassen und die Vergangenheit abzuhaken, sterben irgendwann einmal aus und dann ist es die Jugend, die in Europa miteinander klarkommen muss und sich auch miteinander arrangieren wird.
Im Übrigen halte ich Aussagen wie "Polen mögen keine Deutschen" oder "Litauer mögen keine Polen" oder "Bayern mögen keine Preußen" einfach zu oberflächlich und würde mir nie anmaßen, für ein ganzes Land zu sprechen und eine solche These zu posten.
Bitte sei mir jetzt nicht böse, Choma, aber das dann auch noch in polnischer Sprache in diesem Thread, der in deutscher Sprache eröffnet wurde, ist ziemlich unhöflich.
Ich hoffe, du bist mir wegen der Kritik nicht böse.
Tornado

Zitat: "Nur noch kurz zu deiner Kritik an choma: Sie hat doch geschrieben das sie nicht weiß wie sie es auf deutsch schreiben soll. Muss deine Kritik dann sein. Es ist hier nun mal ein deutsch-polnisches Forum und da kommt sowas nun mal vor."

Ich dachte, ich habe das höflich geschrieben, aber irgendwie scheine ich mit meinem Gedankengut hier fehl am Platz zu sein. Das ist ja nicht das erste Mal, dass ich irgendwie in irgendein Fettnäpfchen getreten bin....
Im übrigen schätze ich Choma sehr.

Sorry...
So ist es manchmal: ich will meine Meinung auch "schreiben", aber mein Deutsch... So war es auch mit dem Thema: Schulsystem (sorry Mentos, dass ich noch nichts geschrieben habe... auf Polnisch - kann ich fast ohne Ende darüber "reden"), Politik usw...

Und nun habe ich Renia geantwortet, die Polnisch sehr gut kennt

aber kurz: ich habe Schul- und Privatkontakte mit Menschen aus Trakai... Dort wohnen viele Polen (Minderheit?)... Der Schulleiter ist ein Pole (~50 J.a.), aber die Söhne wollen nur Litauer sein... Die Polen, die dort wohnen, sind arme und oft "pathologische" Familien und daher bei den Litauern nicht sehr beliebt.
Als ich dort war, hatte der Schulleiter immer Angst, dass mein Auto in der Nacht kaputtgeschlagen oder geklaut sein wird....

Als "Tourist" hatte ich keine schlechte Erfahrungen! Auf der Kurischen Nehrung habe ich nur eine PL-Familie getroffen, die dort Urlaub machte... In Pl ist diese "Ecke" nicht bekannt... In einer Kneipe konnte ich mit Litauern zusammen singen (auf Russisch... ): alle Lt waren sehr nett - keine Probleme

PS.
Danke Pięknoduch für Deine Worte... und ich weiss auch jetzt, dass ich den ersten Satz nicht so hätte stehen lassen sollen ohne nähere Erklärung

PS 2.
EU-Menschen
Adam Mickiewicz (Pl) = ? Adomas Mickevicius (Lt)
Mikołaj Kopernik (Pl) = ? Nikolaus Kopernikus (D)
Maria Skłodowska-Curie = Pl? F?

alle junge Leute, die ich dort kenne, sprechen sehr gut Englisch!

Meiner Meinung nach - es muss nicht sein, aber... das kann eine SEHR NETTE GESTE sein und wird bestimmt nicht übel genommen. Alle Nachbarn werden sich sehr freuen!!!

Hallo Marleen,

ich bin schon mal vor 30 Jahren ausgewandert (so richtig mit großen Holz-Umzugskisten) und da hätte ich vielleicht paar Tipps. Denkt bitte an Bücher, CDs, evtl. alte Schallplatten, Bilder usw. Da würde ich nichts wegwerfen oder verschenken. Irgendwann würdet ihr es bereuen...

Alles andere kann man ersetzen...