Deutsch Polnisches Forum

Hmmm, also man kann ja Medienberichte nicht gleichsetzen mit den Leuten welche in einem Land wohnen. Bei uns steht auch viel in der Bild Zeitung, heisst aber noch lange nicht das wir als Bevölkerung jeden Quatsch dort teilen.

Von daher sollte man sich schon selber seine Meinung bilden, ich denke man kann dort gefahrenlos Urlaub machen. Wenn Du hier ein wenig im Forum stöberst wirst Du sicher einige Beiträge finden welche der Meinung in den Medien wiedersprechen.

Übrigens hab ich irgendwo gehört, das genau die Medien welche den größten Haß dort geschürt haben Ableger Deutscher Verlagshäuser sind.......Panikmache um die Auflagen etwas zu erhöhen

nur ne ganz kurze bemerkung zum thema medien...

jepp, tommy, da hast du recht mit den ablegern deutscher verlagshaeuser...

ansonsten, hartmut, kann ich zb nur auf die englischen medien vor jedem fussball-spiel zwischen england und deutschland verweisen. dagegen sind die polnischen zeitungen regelrecht harmlos.
ich selbst lebe aber nun schon seit mehr als vier jahren hier und habe nie irgendwelche persoenliche anfeindungen wegen meiner herkunft erlebt... und mittlerweile habe ich auch den dreh raus, wieviel deutsch ich hier sein kann.

grundsaetzlich gilt, denke ich, wie man in den wald hinein ruft, so schallt es heraus. und dabei spielt es keine rolle, ob der wald englisch, deutsch, franzoesisch oder polnisch etc ist...

vom hoeren-sagen sind die masuren wohl sehr schoen. ich wuerd das mal gegen frankreich tauschen...

Hallo,

ich kann mich dem nur anschließen.
Seit dem Jahr 2000 haben meine Frau und ich, regelmäßig Polen besucht.
Nicht ein einziges Mal wurden uns Ressentiments entgegen gebracht.
Allerdings versuchen auch wir immer die polnische Mentalität zu respektieren.

Mein Rat: Lass Dich, lasst Euch nich von einem Besuch Polens abhalten, schon garnicht von der besagten Presse.

Gruß
Christoph

Hallo Hartmut,

was ich nicht verstehe: Du teilst uns in deinem Beitrag lediglich mit, dass du dich bereits entschlossen hast, deinen Urlaub doch lieber in Frankreich als in Polen zu verbringen. Was soll da noch deine Frage, ob Polen ein sicheres Urlaubsland ist?

Hallo Hartmut,

vor 63 Jahren wurde ich im heutigen Polen geboren.
Da die Schule an der ich Jahrzehnte Elternarbeit geleistet hatte eine Schulpartnerschaft mit der niederschlesischen Stadt Kudowa Zdrój eingegangen ist, hatte ich Gelegenheit zum ersten Mal Polen zu besuchen.
Hinzu kam die Hilfe für ein an Leukämie erkranktes polnisches Mädchen der Stadt.

Seitdem haben wir enge Kontakte zur dortigen Schule und in die Familien.
Übernachtet haben wir grundsätzlich in Pensionen des Ortes.
Sicher, die Verständigung ist oft nicht einfach. Leider spreche ich sehr wenig Polnisch, aber mit der Hilfe eines Lehrers der dortigen Schule ist es kein Problem.
Mit der englischen Sprache kommt man sicherlich auch weiter.

Für eine Woche haben meine Frau und ich die Stadt Breslau/Wrocław besucht.
Einfach herrlich. Überall nette, freundliche und zuvorkommende Menschen. Egal ob Jung oder Alt.

Ich kann Dir nur empfehlen, unvoreingenommen nach Polen zu reisen.

Gruß
Christoph

Zitat

Original von Hartmut
Aber wie sieht es mit den Generationen aus, die nach dem Krieg geboren wurden?

Die Antwort ist doch ganz einfach: Fahr rüber und überzeuge Dich selbst!!
Ich bin jetzt schon 14 mal in Polska gewesen. Und ich kann nur sagen: Nix mit "böse Menschen", nix mit "Autoklau", nix mit "Ressentiments". Egal, ob jung oder alt.

Zitat

Original von Hartmut
Ich glaube zwischen Frankreich und Deutschland hat eine echte Versöhnung stattgefunden, aber zwischen Polen und Deutschland noch lange nicht! Das liegt aber weniger an der deutschen Seite!

Hmmm, ich weiß nicht genau, wie hoch der Anteil der Deutschen ist, der in Polen in erster Linie ein Volk von Autodieben sieht, aber er ist schon ganz schön hoch. Falls du das jetzt als deutschen Beitrag zur Versöhnung verstehst ...

Aber lass uns das Pferd mal anders aufzäumen: Als Staat hat Polen für Deutschland niemals eine ernsthafte Bedrohung dargestellt (jedenfalls nicht in den letzten paarhundert Jahren), Deutschland für Polen dagegen mehr als genug (bis hin zur physischen Vernichtung des polnischen Staates für insgesamt etwa 150 Jahre). Deshalb sind die Grundeinstellungen auf beiden Seiten auch nicht direkt vergleichbar. Es mag schon stimmen, dass von Seiten der Presse und der offiziellen Politik in Deutschland heutzutage weniger auf Polen "geschossen" wird als umgekehrt, doch dafür erfahren Polen, die nach Deutschland reisen, nicht selten auf der ganz persönlichen Ebene Demütigungen durch dass dünkelhafte und überhebliche Verhalten von Deutschen. Dies wiederum ist Deutschen gegenüber in Polen so gut wie nie der Fall. Ich habe dort noch nie irgendwelche Anfeindungen oder auch nur Antipathiebekundungen erlebt, weil ich Deutscher bin. Im Gegenteil: Ich habe dort oft eine Gastfreundschaft und Herzlichkeit erfahren, wie ich sie mir in Deutschland kaum vorstellen kann.
Gut, so ganz absolut lässt sich das natürlich auch nicht sagen; es gab z.B. Anfang der Neunziger mal einen Fall, wo verblendete polnische Jugendliche einen deutschen LKW-Fahrer totgeprügelt haben, nur weil er Deutscher war - doch das hatte im ganzen Land einen ungeheuren Aufschrei der Empörung zur Folge.
Na ja, und wenn es um Fußball geht, so wie kürzlich bei der EM - da knallt bei einigen Polen schon mal die Festplatte durch, sprich: da muss man es jetzt nicht unbedingt laut herausschreien, dass man Deutscher ist.
Aber ansonsten ist Polen für Urlauber kein bisschen weniger sicher als das von dir angeführte Frankreich.

Zitat

Und natürlich, wenn man nicht so gut polnisch kann, viel Mund halten, bevor man zu viel auf deutsch erzählt hat.

Warum sollte man sich in Polen nicht auf Deutsch unterhalten sollen? Ich habe noch nie erlebt das mich einer schief angeschaut hat wenn ich dort Deutsch oder Englisch geredet habe.

Sicher gibt es auch in PL solche und soclhe Menschen aber ich habe es persönlich noch nie erlebt und war ja nun auch schon sehr oft dort, allerdings meist dann bei Anna's Familie oder Freunden. Bin dann aber auch ab und an allein durch die Stadt gebummelt, nie was Negatives erlebt.

Zitat

Natürlich verstehe ich, wenn Zeitzeugen des Zweiten Weltkrieges oder Betroffene von den Verbrechen der Nazis sich abweisend zu Deutschen verhalten. Aber wie sieht es mit den Generationen aus, die nach dem Krieg geboren wurden?

Kommt wohl auch sicher darauf an was die Generation danach lernt, z.B. im Osten Deutschlands wurde in den Schulen gelehrt der Westen ist der Böse, wenn man das so lernt als Kind galubt man es sicher auch irgendwann auch

Zitat

Original von Hartmut
...
"ich selbst lebe aber nun schon seit mehr als vier jahren hier und habe nie irgendwelche persoenliche anfeindungen wegen meiner herkunft erlebt... und mittlerweile habe ich auch den dreh raus, wieviel deutsch ich hier sein kann."

Das wollte ich wissen. Noch eine Frage dazu: Lebst Du auf dem Land oder in der Stadt?
...

in der stadt...
aber nur um das aufzuklaeren. mit 'hier' meine ich england, nicht polen. trotzdem gelten dieselben verhaltensgrundsaetze.

hier in england habe ich uebrigens auch meine partnerin kennengelernt, wegen derer ich letztendlich hier im forum gelandet bin.

sie kommt urspruenglich aus szczecin und auch ich hatte anfangs vorbehalte gegen polen, als ich noch in berlin lebte.
da gab es die zeiten, als ganze reisebusse kamen, nur um den aldi-supermarkt leerzukaufen. da hat leider von beiden seiten die skepsis ueberwiegt, so dass deutsche und polen nie wirklich in kontakt kamen.

und die klassischen klischees gab es natuerlich auch. meinen eltern ist tatsaechlich vor jahren in polen im urlaub das auto gklaut worden. und anfang der 90er waren wir mal mit einer filmcrew in sopot und da ist einem unserer pressemenschen auch ein auto direkt vor dem hotel weggekommen...

und gerade neulich war ich in polen mit meiner freundin und dort hat mir ihr onkel ohne zoegern seinen wagen fuer eine woche ueberlassen, da ich nach berlin einige male pendeln musste (die haben den wagen sogar vorher auf hochglanz poliert).
es gab dann grosse grillereien im garten und alles und obwohl ich kein wort polnisch spreche, und die familie leider nur bedingt englisch, kamen wir hervorragend aus...
ich habe sogar eine alte frau getroffen, die froh war nach jahrzehnten mal ein paar saetze deutsch reden zu koennen...
auch mit allen anderen menschen, denen ich in szczecin begegnet bin war es immer ueberwiegend freundlich.

die freundlich- und herzlichlkeit erlebst du natuerlich nur, wenn du tatsaechlich hinfaehrst...

Zitat

Original von lumako
Zu dem Urlaub in Polen, rate ich noch zur unaffälligen Kleidung, kein Schmuck möglichst, sonst geht es einem so, wie meiner Mutter in Warschauer Bus- Kette vom Hals gerissen.

He, lumako,
wenn meine Kochana Deine Aussage liest, fällt sie bestimmt vom Stuhl.
Vor jedem Urlaubsantritt Richtung Polska macht sie sich immer wieder verrückt und fragt sich, ob sie nicht vielleicht mit den "gleichen Klamotten" rüberfährt, wie ein Jahr zuvor. (Wie gut, dass ich ein JUNGE bin und ohne solche schweren Probleme leben kann )
Also - unauffällige Kleidung ist nicht angesagt.
Allerdings ist es so, dass wir immer an die Küste fahren. Und ich muss zugeben, dass ich mir dort dann auch schon mal das eine oder andere Teil zugelegt habe, was es dann, von der Mode her, erst ein Jahr später in Deutschland zu kaufen gab.

Durch die Boutiquen zu schlendern macht dort also schon ein wenig Spaß.

Hallo,

was ich da von Helmut und teilweise von lumako lese,macht mich sehr wütend,wie alle solcher dummen Aussagen.Entschuldigung,nur bei soviel dummes Zeug kann ich nicht mehr ruhig bleiben. Schon die Fragestellung ist für mich unerträglich.Vor allem Leute aus den neuen Bundesländer,die eigentlich fast immer die Gelegenheit hatten ,Polen kennen zulernen,haben sehr oft die unmöglichsten Vorurteile.So etwas habe ich nichteinmal in Bayern erlebt. Ich kenne Polen seit 1971,bin fast jedes Jahr im Urlaub dorthin gefahren und wohne jetzt auch hier.Ohne Polen hätte ich es nie solange in der DDR ausgehalten.Obwohl Polen auch kommunistisch war,konnte man sich hier freier fühlen. Als es in den 80er Jahren mit dem Reiseverkehr nach Polen auch vorbei war,stellte ich einen Ausreiseantrag und dann nach 3 Jahren konnte ich endlich diesen verhaßten Staat verlassen.
Gestohlen ist mir hier noch nie etwas.
So,das Dampfablassen habe ich mal gebraucht.
Hartmut,dir würde ich raten nicht auf die Politiker und auch nicht auf vorallem negative Presse zuhören,sondern mal eigene Erfahrungen zumachen

Gruß Elke