Du bist nicht angemeldet.

Vorstellung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Janek

unregistriert

1

Donnerstag, 3. Juli 2008, 15:53

Vorstellung

Hallo an alle!

Wollte mich nur mal kurz vorstellen. Heiße Jan, bin Deutscher und lebe seit rund einem Jahr in Krakau. Es gefällt mir hier sehr und ich fühle mich sehr willkommen.

Einen schönen Tag wünsche ich Euch allen!

Jan

nowicjusz

unregistriert

2

Donnerstag, 3. Juli 2008, 16:54

Hallo Jan! Willkommen im Forum!
Auch ich habe 1 1/2 Jahre in Kraków (Podgorze) gewohnt. :papa2
Studierst du dort, oder bist du auch ein Auswanderer? :okok

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »nowicjusz« (3. Juli 2008, 16:54)

Janek

unregistriert

3

Donnerstag, 3. Juli 2008, 17:15

Studium ist zum Glück schon vorbei. :stres :stres

Lebe und arbeite hier, bin also Auswanderer. Und mir gefällt es bisher richtig gut - hoffe, das wird sich auch nicht ändern. :okok

nowicjusz

unregistriert

4

Donnerstag, 3. Juli 2008, 17:51

Kraków ist so unglaublich toll :papa2 Ich beneide dich ein wenig das du jetzt noch dort Lebst, und nich nicht mehr :mysli Ich bin auch ausgewanderter...

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

5

Donnerstag, 3. Juli 2008, 17:54

Hallo Janek,

herzlich willkommen hier unter uns! :kwiatek

liwia
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

6

Donnerstag, 3. Juli 2008, 23:07

auch von mir ein herzliches hallo... :)
Signatur von »Falk«

anything goes...

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 4. Juli 2008, 01:02

Niederschlesiesche Hallo!!!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

8

Freitag, 4. Juli 2008, 05:43

Hallo Janek,

herzlich willkommen und viel spass!!

Capricorn

Erleuchteter

  • »Capricorn« ist männlich

Beiträge: 14 689

Wohnort: Albendorf (Wambierzyce)

  • Private Nachricht senden

9

Freitag, 4. Juli 2008, 07:25

Zitat

Original von Janek
Studium ist zum Glück schon vorbei. :stres :stres

Lebe und arbeite hier, bin also Auswanderer. Und mir gefällt es bisher richtig gut - hoffe, das wird sich auch nicht ändern. :okok


Halo Janek,

gern schließe ich mich den "Willkommensgrüßen" an.
Viel Fereude in unserem Forum.
Schön wäre es, wenn Du uns etwas über Deine Tätigkeit in Krakau erzählen würdest.

Gruß
Christoph
:ostr
Signatur von »Capricorn« Das Denken ist auch eine Wirklichkeit,
sogar eine der wichtigsten im Menschenleben.

Wilhelm Ostwald

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

10

Freitag, 4. Juli 2008, 10:04

Und auch ein Herzliches Willkommen von uns beiden :oczko


LG Anna & Tommy

dibawob

unregistriert

11

Freitag, 4. Juli 2008, 10:47

Ein herzlich Willkommen, annawob+dibawob :okok

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dibawob« (4. Juli 2008, 10:48)

Janek

unregistriert

12

Freitag, 4. Juli 2008, 12:31

RE: Vorstellung

Danke an alle für die Willkommenswünsche!

Zitat

Schön wäre es, wenn Du uns etwas über Deine Tätigkeit in Krakau erzählen würdest.


Arbeite hier zum einen als Deutschlehrer an Sprachschulen, in Firmen und als Privatlehrer, zum anderen als Übersetzer für Übersetzungsbüros und Privatleute. Und dann noch als Journalist und Texter, da ich aber auf Polnisch noch keine Artikel schreiben kann, ist das eher ortsungebunden für deutsche Auftraggeber.

Und ansonsten ist Krakau natürlich ein Traum zum Leben. Wohne in Dębniki auf der Weichselseite gegenüber vom Wawel, den ich durch mein Küchenfenster sehe, durch das Schlafzimmerfenster sehe ich dann den Kopic Kościuszki. Ach ja, JP II. hat während seiner Studienzeit nur ein paar Häuser weiter gewohnt.

@nowicjusz: hoffe, ich habe Dich nicht zu neidisch gemacht. Aber Bydgoszcz hat doch auch schöne Seiten, oder? Habe Fotos gesehen und Toruń ist ja auch nicht weit...

Einen schönen Tag wünscht Euch,

Jan

nowicjusz

unregistriert

13

Freitag, 4. Juli 2008, 14:30

RE: Vorstellung

Naja, da ich Kraków ja kenne, schon :smutny
Bydgoszcz ist auch ganz nett, ja, aber keine Märchenstadt wie Kraków :oczko

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

14

Freitag, 4. Juli 2008, 15:56

RE: Vorstellung

Servus Jan,
schoen, dass wir in PL immer mehr werden.. :plotki ...und nicht nur Touristen..
sind so ca 60 km von Dabrowa Gornicza (dort lebe ich) nach Krakow; wenn mir hier die Tristesse zu viel wird, steige ich mit meiner Freundin ins Auto und wech...

....uns fehlt noch ein Reisefuehrer fuer Dinge, die nicht im Reisefuehrer stehen.. :mysli

Pozdrawiam, Olaf

Micha66

unregistriert

15

Freitag, 4. Juli 2008, 17:31

Willkommen hier im Forum! :papa2

Janek

unregistriert

16

Freitag, 4. Juli 2008, 20:00

RE: Vorstellung

Zitat

Original von olaf

....uns fehlt noch ein Reisefuehrer fuer Dinge, die nicht im Reisefuehrer stehen.. :mysli

Pozdrawiam, Olaf


Och, da könnte ich vielleicht schon helfen. Welchen Reiseführer habt Ihr denn? Einen in Polnisch oder in Deutsch?

Den nächsten Monat bin ich allerdings ein bisschen die Weichsel runter in der Hauptstadt.

Social Bookmarks