Deutsch Polnisches Forum

hallo ich bin heute durch zufall auf eure seite gestossen,...
und kam nicht drum herum mich hier anzmelden,...

kurz zu mir,...
ich heisse liah und bin 27 jahre alt,...
bin mama von drei wunderbaren kindern,...
(11jahre, 5jahre, und 9wochen,...)

und ich bin halbe polin,...
meine mama ist deutsche und mein papa pole,..
leider haben sich meine eltern getrennt,
als ich erst so ca 5jahre alt war,...
vondaher habe ich von der polnischen sprache nicht viel mitbekommen,...
verstehen tue ich eigentlich alles,
nur an der aussprache hängts,...

und so langsam fängt mein grosser an und möchte polnisch lernen,
schliesslich ist er ja auch zum teil pole,...
mich freut das natürlich,
nur will ich ihm nicht mein polnisch bei bringen,...
also stöbber ich mich hier durchs netz,
um zu sehen wie ich mein polnisch aufbessern könnte,...

und gelegentlich brauche ich auch ein paar übersetzungen
da mein partner von der sprache auch sehr begeistert ist,...

so ich denke das langt dann erstmal,..

lg liah