Du bist nicht angemeldet.

nicht neue... aber...

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 2. Januar 2009, 23:20

nicht neue... aber...

Seit jetzt (22:50)... könnt ihr mich "Oma-Choma" nennen! :hura :hura :hura
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

2

Samstag, 3. Januar 2009, 00:15

RE: nicht neue... aber...

herzlichen glückwunsch ch-oma!!! :oklasky

mentos

unregistriert

3

Samstag, 3. Januar 2009, 01:01

RE: nicht neue... aber...

Alles Gute für den Nachwuchs!
Und gute Nerven für die Eltern... die nächsten Nächte werden kurz

Henry

unregistriert

4

Samstag, 3. Januar 2009, 08:40

RE: nicht neue... aber...

Echt gut
Herzlichen Glückwünsch Choma
Oma lass ich erst mal noch weg.Sieht auf dem Avatar garnicht nach dem Berufszweig aus. :plotki

Alles Beste

Henry

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

5

Samstag, 3. Januar 2009, 10:09

Winszuję! :oklasky :okok :papa
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Mulder

unregistriert

6

Samstag, 3. Januar 2009, 10:23

Herzlichen Glückwunsch Choma - so eine Oma möchte ich auch. :oklasky

stazki

Länicker

  • »stazki« ist männlich

Beiträge: 562

Wohnort: Dolnoslaskie, PL

  • Private Nachricht senden

7

Samstag, 3. Januar 2009, 10:40

Uwaga - Mulder... Du kennst diese "Oma" nur rein virtuell :paluszkiem
Signatur von »stazki« "Eine ausgestreckte Hand bewirkt mehr als eine geballte Faust"

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

8

Samstag, 3. Januar 2009, 10:45

Danke an alle... die "gratulacje" gebe ich meiner Tochter weiter :oczko

Zitat

od Matti
Winszuję!


Was für ein Wort!!! Alt... aber... erst jetzt "sehe" ich, dass es aus der D-Sprache "kommt" :mysli winszuję - ich wühnsche! :szok , oder?
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (3. Januar 2009, 10:45)

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

9

Samstag, 3. Januar 2009, 10:53

Na dann Herzlichen Glückwunsch :oczko

Sollen wir Deinen Nick Namen jetzt umbenennen in "Babcia Choma" :ostr

Mulder

unregistriert

10

Samstag, 3. Januar 2009, 10:56

Uwaga mit diesem Wort - das war einer meiner ersten Versprecher bei meiner Schwiegermutter- ich habe "baba" gesagt. Unverzeihlich!

Alfreda

Erleuchteter

  • »Alfreda« ist weiblich

Beiträge: 1 522

Wohnort: Mühlenstadt - Wegberg / NRW

  • Private Nachricht senden

11

Samstag, 3. Januar 2009, 11:11

Hallo Choma ,

ich schliesse mich den Glückwünschen an ,allso

-Herzlichen Glückwunsch zur ------ GROSSMUTTER,.......:muza

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

12

Samstag, 3. Januar 2009, 11:17

Zitat

Original von Choma
Was für ein Wort!!! Alt... aber... erst jetzt "sehe" ich, dass es aus der D-Sprache "kommt" :mysli winszuję - ich wünsche! :szok , oder?


Ja, das liegt nahe, dass 'winszować' irgendwie mit 'wünschen' zusammenhängt, wahrscheinlich ist es als verkürzte Form von 'beglückwünschen' über Schlesien "eingewandert". :oczko

EDIT: Wie ich gerade sehe, ist es möglicherweise auf dem Umweg über tschechisch 'vinšovat' nach Polen gelangt: http://www.bkge.de/wbteschenerdialekt.php?artikel=804
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Matti« (3. Januar 2009, 11:31)

nowicjusz

unregistriert

13

Samstag, 3. Januar 2009, 11:44

Gratulacje babcia choma i corka od choma!

Zitat

Original von Mulder
Uwaga mit diesem Wort - das war einer meiner ersten Versprecher bei meiner Schwiegermutter- ich habe "baba" gesagt. Unverzeihlich!


Ich musste mal einige Deutsche Studenten darüber aufklären das es ziemlich übel enden kann wenn man sich mit "baba" verabschiedet.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

14

Samstag, 3. Januar 2009, 14:08

Zitat

od Tommy
Sollen wir Deinen Nick Namen jetzt umbenennen in "Babcia Choma"


na klar! aber "Oma Choma"!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

15

Samstag, 3. Januar 2009, 16:01

gratuluje "Babciu Gosiu" twojej córce! :okok
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Heidi

Lernende

  • »Heidi« ist weiblich

Beiträge: 2 462

Wohnort: NRW - Kreis Kleve

  • Private Nachricht senden

16

Samstag, 3. Januar 2009, 16:02

Herzlichen Glückwunsch Choma zum Enkelkind :oklasky und zur OMA. Es ist was schönes, wenn man als Oma sein Enkelkind so richtig verwöhnen kann (und darf!)

Ich fand es früher immer toll bei meiner Oma zu sein.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Kinder sind Augen, die sehen, wofür wir längst schon blind sind.
Kinder sind Ohren, die hören, wofür wir längst schon taub sind.
Kinder sind Seelen, die spüren, wofür wir längst schon stumpf sind.
Kinder sind Spiegel, sie zeigen, was wir gerne verbergen.


Ein Kind, das wir ermutigen,
lernt Selbstvertrauen.
Ein Kind, dem wir mit Toleranz begegnen,
lernt Offenheit.
Ein Kind, das Aufrichtigkeit erlebt,
lernt Achtung.
Ein Kind, dem wir Zuneigung schenken,
lernt Freundschaft.
Ein Kind, dem wir Geborgenheit geben,
lernt Vertrauen.
Ein Kind, das geliebt und umarmt wird,
lernt, zu lieben und zu umarmen und Liebe dieser Welt zu empfangen.
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

17

Samstag, 3. Januar 2009, 16:28

teraz wiem dlaczego Stazki tak duzo czasu ma na gre w "Super-Kniffel"!:D
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

stazki

Länicker

  • »stazki« ist männlich

Beiträge: 562

Wohnort: Dolnoslaskie, PL

  • Private Nachricht senden

18

Samstag, 3. Januar 2009, 16:33

@ el: wie scharfsinnig :oklasky DU doch alles erkennst :D :oklasky
Signatur von »stazki« "Eine ausgestreckte Hand bewirkt mehr als eine geballte Faust"

charly70

Profi

  • »charly70« ist männlich

Beiträge: 144

Wohnort: Austria - Linz

  • Private Nachricht senden

19

Samstag, 3. Januar 2009, 17:00

Auch ich gratuliere Dir ganz herzlich, Choma. :okok

Wenn alle Omis noch
so zackig (nicht zu verwechseln mit zickig :wysmiewacz) und knackig wären,
dann würde man ein neues Wort erfinden müssen
(so´n Mittelding zwischen Mama und Oma :haha).

Herzlichen Glückwunsch!! :kwiatek
Karolek

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich
  • »Choma« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

20

Samstag, 3. Januar 2009, 17:48

@Alle:
danke schön für die netten Worte! :buziak
Ich wollte nur meine Glück mit Euch teilen :oczko


Zitat

od elLopo
teraz wiem dlaczego Stazki tak duzo czasu ma na gre w "Super-Kniffel"!:D

?( ?( ?( nie widzę związku między moim "babciowaniem" i Stazki-kościowym-graniem!
ups... wyszła mi rymowanka? :haha
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D
  • 1
  • 2

Social Bookmarks