Du bist nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:07

Möchte jetzt auch gern mitreden

Schon oft in dieses Forum reingeschaut, habe ich mich heute endlich angemeldet. Und so möchte auch ich mich kurz vorstellen: Cleo, 41 Jahre, aus Strausberg bei Berlin, Familie mit Kindern.

Meine Beziehung zu Polen wurde mir in die Wiege gelegt, denn ich hatte das Glück in Polen geboren worden zu sein. Noch bevor ich in die Schule kam, zog unsere Familie nach Deutschland. Durch die Befürchtung meiner Eltern, eine zweisprachige Erziehung beeinträchtige das Erlernen der deutschen Sprache, hatte ich dann wieder das Pech, polnisch vollständig zu verlernen.
Aber wir Menschen sind wie die Frösche - er zieht uns immer an den Teich, in dem wir aus dem Ei geschlüpft sind. Mit jedem Besuch taut ein Stückchen Erinnerung an die polnische Sprache mehr auf und ich fühle mich inmitten der herzlichen und spontanen Leute, dem leckeren Essen, der herrlich unberührten Natur einfach nur superwohl.

Gerade erst am Samstag von einer Sprachreise aus Krakau zurückgekehrt, sehne ich mich schon wieder dorthin. Am liebsten würde ich in Polen leben. Ja, ja ich weiß..... das ist sehr viel schwerer, als man es sich vorstellt. Aber vielleicht ergeben sich doch einmal glückliche Zufälle, Umstände, Gelegenheiten, Wege ;-)))

Und so bin ich hier und freue mich darauf nette Leute kennenzulernen.

2

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:16

RE: Möchte jetzt auch gern mitreden

Hallo Cleo,
willkommen im Forum.
Ich hoffe du hast bei uns viel Spaß und findest Gleichgesinnte. :)
Gruß
Ola
Signatur von »Ola« Nevermore...

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:29

RE: Möchte jetzt auch gern mitreden

willkommen in unserem forum.

bin sicher, dass du hier einigen spass haben wirst und definitiv gleichgesinnte finden wirst.


Zitat

Original von Cleo
...
Durch die Befürchtung meiner Eltern, eine zweisprachige Erziehung beeinträchtige das Erlernen der deutschen Sprache, hatte ich dann wieder das Pech, polnisch vollständig zu verlernen
...


das ist sooo schade, dass unsere elterngeneration da ja noch einen ganz anderen kenntnisstand hatte. es waere so viel einfacher gewesen beide sprachen zu koennen. wir hatten hier zum thema zweisprachigkeit vor ewigkeiten mal einige diskussionen, wenn du die suche bemuehen magst...


weiter viel spass mit uns... :okok
Signatur von »Falk«

anything goes...

nowicjusz

unregistriert

4

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:30

RE: Möchte jetzt auch gern mitreden

Witam serdecznie!

Zitat

Original von Cleo

Gerade erst am Samstag von einer Sprachreise aus Krakau zurückgekehrt, sehne ich mich schon wieder dorthin. Am liebsten würde ich in Polen leben. Ja, ja ich weiß..... das ist sehr viel schwerer, als man es sich vorstellt. Aber vielleicht ergeben sich doch einmal glückliche Zufälle, Umstände, Gelegenheiten, Wege ;-)))



Ich war damals auch sehr spontan nach Polen ausgewandert und es hat zumindest für 3 2/3 Jahre geklappt. In Kraków hab ich 1 1/2 Jahre gewohnt und kanns nur jedem empfehlen :okok

5

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:37

RE: Möchte jetzt auch gern mitreden

Witamy serdecznie na forum :okok :papa2

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

6

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:52

RE: Möchte jetzt auch gern mitreden

Witam ciebie również bardzo serdecznie!!!
Tych, co chcą do Polski: podróżować lub przeprowadzić się - jest tutaj na forum więcej!
Wiele przyjemności z nami! :okok
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

7

Donnerstag, 16. Juli 2009, 15:09

RE: Möchte jetzt auch gern mitreden

Herzlich willkommen unter uns - witam serdecznie wśród nas!

und wünsche Dir viel Freude hier - i życzę Ci tutaj dużo radości!
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

8

Donnerstag, 16. Juli 2009, 16:24

Auch von mir: WILLKOMMEN!!! :papa

Lg
Maike

9

Donnerstag, 16. Juli 2009, 20:22

Herzlich Willkommen hier Cleo - ich wünsche Dir viele nett Gespräche und plaudereien auf polnisch oder auf deutsch :ostr - denn das ist das tolle hier... alles ist möglich :papa2
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

10

Donnerstag, 16. Juli 2009, 21:40

Zitat

Original von HSnoopy
... alles ist möglich :papa2


Heidi, sei ehrlich und gib zu das Du diese aussage von Falk geklaut hast :nie :ROTFL

auch aus Katowice herzlich willkommen im Forum, Cleo :okok
da Du ja in der Berliner gegend wohnst, mal ne frage: trifft das tatsaechlich zu:
Ballermann an der Spree
http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaf…,636119,00.html
an diesem artikel gefiel mir besonders der schlusssatz:
Johann Wolfgang von Goethe: "Wer sich den Gesetzen nicht fügen will, muss die Gegend verlassen, in der sie gelten."

in diesem sinne liebe gruesse nach straussberg
Olaf

Social Bookmarks