Deutsch Polnisches Forum

seid's gegrüßt aus nah und fern.
So ich bin der Peter, irgendwie neu hier und na ja schun bischen älter aber noch knackig
In ganz Europa LKWmässig unterwegs und in schlesien geboren und seit 1976 in DE
So seit ca.10 jahren praktiziere ich wieder Polnisch mit dem Ergebniss daß mich jeder in der jeweiigen Sprache versteht, ich sie auch. Was ich bemerkt habe ist eine... , wie soll man es nennen??? Ein heilloses durcheinander, vermischung von Polnischen vokabeln in Deutsch und umgekehrt..
Muß aber auch zugeben , daß mich dieses nicht besonders Stört, ist halt so und ich habe keine lust es zur ändern.
Der Herr sei gnädig mit mir

Pläne zum Silvester??? Noch nie welche gemacht.... I nie mam zamiaru planowac bo tak i tak mi zawsze moje "Plany" przekresli i szczegolnie w dniu urodzin