Hallo Eisblume,
bei unserer Hochzeit war meine deutsche Verwandtschaft deutlich in der Mehrzahl, so dass wir in Berlin gefeiert haben.
Um Veständigungsproblemen vorzubeugen hatte ich einen kleinen "Sprachführer" vorbereitet: eine A4-Seite mit den wichtigsten Redewendungen (ja, nein, danke, bitte, Ich heiße ..., Prost!, Ich liebe Dich!
, ...). Das hat wirklich gut funktioniert.
Zu unserem 15. Hochzeitstag (den wir in diesem Sommer in ähnlichem Rahmen wieder in Berlin gefeiert haben), zog einer meiner Verwandten tatsächlich das alte Blatt aus der Tasche!
Viel Spaß bei der Hochzeit und eine glückliche Ehe
wünscht
Thomas