Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 3. November 2009, 21:09

ich suche deutsche Freunden :)

hallo :)
Ich heiße Iza und ich möchte mein Deutschfächichkeiten verbessern. Ich habe keine Kontakte mit Deutsch seit 5 Jahre. (Früher lernte ich Deutsch 9 Jahre).
Ich suche Leute, die mir helfen :):):)
Signatur von »jizek« :):):)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »jizek« (3. November 2009, 21:13)


2

Dienstag, 3. November 2009, 21:12

hallo :)
Ich heiße Iza und ich möchte mein Deutschfächichkeiten verbessern. Ich habe keine Kontakte mit Deutsch seit 5 Jahre. (Früher lernte ich Deutsch 9 Jahre).
Ich suche Leute, die mir helfen :):):)
Signatur von »jizek« :):):)

BunterHund

unregistriert

3

Dienstag, 3. November 2009, 21:16

RE: ich suche deutsche Freunden :)

Witam!

Skad jestes?
Czy masz hobby?
Napisz cos :oczko

Pozdrawiam:

KolorowyPies

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 3. November 2009, 21:25

RE: ich suche deutsche Freunden :)

dobry wieczor Iza,
witam tutaj
jestem niemec, ale bardzo zle mowy po polsku :plotki
obo..
eine deutsche kleine uebersetzung machen wir hier gerne :oczko
pozdrawiam

5

Dienstag, 3. November 2009, 21:28

Ich bin 23 Jahre alt und ich bin Studentin. Ich studiere Politologi an der Uniwersitet in Szczecin.
Im nächstem Jahr beendete ich Politologi.
Ich interessire mich für Tanzen und Musik.
Wenn ich freie Zeit habe, gehe ich in die Disco und tanze ich ganze Nacht :)
Auserdem ich studiere, arbeite ich auch- im Rechnungsbüro.
Signatur von »jizek« :):):)

6

Dienstag, 3. November 2009, 21:30

Deutsch ist nicht so schwer aber Sprechenn soll verbessern.
ich hatte keine Möglichkeiten :(
Signatur von »jizek« :):):)

7

Dienstag, 3. November 2009, 21:49

hallo Iza, willkommen hier bei "uns".:)
Ja, das Üben ist das Beste um die Sprache zu lernen.
Was tanzt Du denn so alles? Eher Disco mäßig, Latein, oder Standardtänze?

Grüße
ellopo
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

8

Dienstag, 3. November 2009, 22:05

:ROTFL

Zitat

od elLopo
hallo Iza, willkommen hier bei "uns".:)
Ja, das Üben ist das Beste um die Sprache zu lernen.
Was tanzt Du denn so alles? Eher Disco mäßig, Latein, oder Standardtänze?

A pyta o to nasz "Salsa" - Tanzmeister!!!!!!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

9

Mittwoch, 4. November 2009, 10:03

ich tanze Standardtanzen :)
aber ich denke um TanzKurs:)

mhmmm..... Tanzmeister? :)
Signatur von »jizek« :):):)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »jizek« (4. November 2009, 10:05)


10

Mittwoch, 4. November 2009, 10:48

Zitat

Original von Choma

Zitat

od elLopo
hallo Iza, willkommen hier bei "uns".:)
Ja, das Üben ist das Beste um die Sprache zu lernen.
Was tanzt Du denn so alles? Eher Disco mäßig, Latein, oder Standardtänze?

A pyta o to nasz "Salsa" - Tanzmeister!!!!!!


Ja też bardzo lubię Salsa! :muza

11

Mittwoch, 4. November 2009, 14:56

Welche Musik hören sie?
Ich mag sehr deutschen singer: Xavier Naido
Signatur von »jizek« :):):)

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

12

Mittwoch, 4. November 2009, 15:11

Zitat

od jizek
Welche Musik hören sie?
Ich mag sehr deutschen singer: Xavier Naido


schau mal hier: musikbox / szafa grająca
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

13

Mittwoch, 4. November 2009, 18:19

Zitat

Original von jizek
Deutsch ist nicht so schwer aber Sprechenn soll verbessern.
ich hatte keine Möglichkeiten :(


also, ich habe auch GG. wenn du chatten willst... :oczko

14

Mittwoch, 4. November 2009, 20:25

Zitat

Original von Choma
A pyta o to nasz "Salsa" - Tanzmeister!!!!!!


ja, ja, unsere Choma übertreibt nicht nur ein wenig! :)

@Iza, moze by bylo dobrze jakbys dodatkowo Twoje teksty po polsku pisala. Robisz pare bledow poniewaz myslisz po polsku, a piszesz po niemiecku. Jezeli chcesz, mozemy je korygowac, ale to tylko wtedy mozliwe jest, jezeli wiemy co chcesz powiedziec. Nie gniewaj sie, ze to tutaj pisze, jest to dla Twojej nauki. :)

Pozdrowienia
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

15

Donnerstag, 5. November 2009, 12:34

Ich werde auf Polnisch und auf Deutsch schreiben. Kein Problem auf mich :)
Das ist richtig,dass ich auf Polnisch denke und ich versuche auf Deutsch schreiben. Was soll ich tun um das korrigieren ?
Ich bin gespannt ihre Ratsclagen.
Wenn jemandem mit mir schreiben wollen, gebe ich mein GG: 15934958

Będę pisać i po polsku i po niemiecku. Nie ma żadnego problemu dla mnie. Prawda jest, że myślę po polsku a staram się pisac po niemiecku. Co powinnam zrobić, żebym to zmieniła? Jestem ciekawa waszych porad.
Jeęli ktoś chce ze mna popisać, podaje moje GG : 15934958
Signatur von »jizek« :):):)

16

Donnerstag, 5. November 2009, 16:54

Zitat

Original von jizek
Ich werde auf Polnisch und auf Deutsch schreiben. Ist kein Problem für mich :)
Das ist richtig, dass ich auf Polnisch denke und ich versuche auf Deutsch zu schreiben. Was soll ich tun um das zu korrigieren?
Ich bin gespannt auf Eure Ratschläge.
Wenn jemandem mit mir schreiben will/möchte, hier meine GG Nr.: 15934958


Grün = richtig
Rot = falsch
Gelb = kann, muss nicht sein

Ich glaube, Du kannst nichts machen, außer üben. Das mit dem Deutsch denken kommt dann irgendwann von alleine! :)
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (5. November 2009, 16:56)


Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

17

Donnerstag, 5. November 2009, 19:29

Zitat

od elLopo
Ich werde auf Polnisch und auf Deutsch schreiben.

Grün = richtig
Rot = falsch
Gelb = kann, muss nicht sein


ups... to jak jest prawidłowo????????????????????????
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

18

Donnerstag, 5. November 2009, 21:07

OHNE das Wort "auf"!
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

19

Donnerstag, 5. November 2009, 21:09

Danke :)
Signatur von »jizek« :):):)

20

Donnerstag, 5. November 2009, 23:04

Zitat

od elLopo
OHNE das Wort "auf"!


Das sehe ich anders. 'auf Deutsch und auf Polnisch schreiben' ist völlig richtig. Man kann auch schreiben: 'Ich werde deutsch und polnisch schreiben', aber dann sollten die Sprachen klein geschrieben werden (Wie schreibe ich?)
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Social Bookmarks