Deutsch Polnisches Forum

Hallo zusammen,

Vor ca 1 Jahr habe ich schonmal eure nette Community um Rat gefragt, nun, mein "Problem" ist das selbe geblieben
und ich denke es bleibt noch eine ganze Weile bestehn. Aus diesem Grund möchte ich mich nun einmal Vorstellen und meine Geschichte erzählen.

Mein Name ist Patrick, ich bin 27 Jahre alt und komme aus der nähe von Mainz.

Ich denke der Grund weshalb ich hier bin kommt vielen bekannt vor, ich habe vor ca 1 Jahr ein nettes polnisches Mädchen kennen gelernt, wir arbeiteten zusammen auf einem Weihnachtsmarkt und haben uns trotz der vielen arbeit in einander verguckt! Nach dem Monat gemeinsamer Arbeit auf dem Weihnachtsmarkt musste sie zurück nach Polen weil sie dort studiert. Wir schrieben uns die ersten Monate fast täglich, irgendwann nahm der Kontakt ab und wir hörten kaum noch was voneinader. Doch ein Jahr darauf traffen wir uns wieder auf Weihnachtsmarkt und die Gefühle schienen trotz dem Kontaktabbruch stärker geworden zu sein, der Abschied war eine Katastrophe! Nun wird es ernst, sie ist demnächst fertig mit ihrem Studium und sie will zu mir nach Deutschland kommen doch die nächsten 3 Monate müssen wir uns noch mit Email Kontakt zufrieden geben.

Das ist der Grund warum ich hier bin und ich hoffe ihr könnt mir ab und an unter die Arme greifen, wenn es darum geht ihr eine nette Mail zu schreiben, einige Sachen kann ich schon selber übersetzen aber für manche Dinge reicht es einfach nicht aus!

mfg, Patrick