Deutsch Polnisches Forum

Bin nun ab heute auch neu hier und freue mich schon auf das, was da vielleicht so alles kommt. Bin in den letzten Jahren mehrfach in Polen gewesen und von Anfang an wirklich begeistert!! Leider kann ich noch nicht so sehr viel polnisch. Was meint Ihr denn so: Ist ein Sprachkurs geeignet (VHS) oder sind die Sprach-CD`s, die es zu kaufen gibt, besser geeignet. Habe mal gehört, dass das Sprachenlernen zu Hause mit der sogenannten Assimil-Methode ganz gut sein soll.
Ich bin Euch auch dankbar, wenn Ihr mich zukünftig hier auf meine Fehler aufmerksam macht. Learning by doing, oder so.
Dzienkuje, pozdrowianka i na razie!
Darek

Cześć!

I dziękuje für die nette Begrüßung!

Tja - was das polnische anlagt: polska jest bardzo pieknym krajem und daher macht es mir vielleicht auch Spaß polnisch zu lernen. Und die deutsche Sprache soll ja auch nicht gerade einfach sein. Hab ich mal so gehört . Außerdem - wie viele Polen sprechen perfekt deutsch! Muss auch nicht besonders einfach sein, von sieben Fällen in der polnischen Grammatik (mit Lokativ, Vokativ und Instrumental) auf vier Fälle im deutschen umzustellen. Weiter ist auch die deutsche Aussprache viel härter als die polnische, oder?

Na ja - hab mich auf jeden Fall heute erst einmal zu einem "Schnupperkurs polnisch" in der VHS angemeldet. Geht per Internet ja ruck zuck. Kann sicherlich nicht schaden. Und die Referentin soll ganz gut sein. Mal sehen ....

Ach so, Jassy - jawohl: Darek leitet sich von Darius ab. Den Namen hab ich mir für Polen zugelegt, da ich dort nicht mit meinem deutschen Namen gerufen werden möchte. Obwohl sowieso jeder sehen kann, woher ich komme. :boese014:Blaue Augen und blond! Was kann das wohl sein? Stare Schwedt? Schon möglich. Nimmt man mir aber auch nicht so richtig ab. Seine Herkunft kann man einfach nicht leugnen. Obwohl meine Wurzeln in Polen sind. Mein Vater kam aus Ortelsburg. Heute heißt das, glaub ich, Szczytno, oder so ähnlich. Und das liegt ja bekanntlich in Masuren.

So! Euch noch einen schönen Tag!

Na razie! Pa!

Pozdro. z Wuppertalu

Darek

Hi silo,

nee Du - da muss ich Dich enttäuschen:
Mówię tylko trochę po polsku, niestety
Ich muss immer wieder im Lexikon nachschauen. Oder - besser noch - hier im Forum.
Und wenn ich in Polen bin, ärgere ich mich immer wieder, dass dort sogar schon kleine Kinder perfekt diese Fremdsprache beherrschen

Na ja - kleiner Scherz am Rande.

Na razie! Pa pa!!

Darek

... und bis zum Polnischkurs, für den ich mich angemeldet habe, ist es noch soooo lange hin .....

Dzięki!

Wohnst Du denn in Polen?