Deutsch Polnisches Forum

Zitat

od chód wilka
Hallo allerseits,

im Polnisch-Kurs kamen wir auf das Thema Gutscheine zu sprechen. Unsere Dozentin meinte, dass Gutscheine als Geschenk in Polen nicht üblich wären. Kann jemand von den Forenteilnehmern hierzu etwas beitragen?

(Aufladebons für Prepaid-Handys möchte ich mal von der Betrachtung ausnehmen.)

Gruß

chód wilka

Da darf die Dozentin auch recht behalten. Aber die Geldscheine haben sich schon längst beheimatet und verdrängen so langsam die "Sachgeschenke", besonders wenn es um die Hochzeitsgeschenke geht, weil einerseits die Phantasie einem lansam ausgeht, wenn er überlegt, was man da eventuell schenken soll, und andererseits kommt die vernünftige Feststellung : wozu ins Blinde laufen und noch vielleicht noch etwa das sechste Bügeleisen mit sich bringen, wenn auch eins von der führenden Weltmarke?
Die Gutscheine als Geschenk setzen sich als eine Modeerscheining in der jüngeren Generatin so langsam durch, aber ob sie sich in der Gesellschaft etablieren, ist noch eine Zeitfrage. Es gibt auch so was wie ein Gutschein vom Arbeitgeber als z.B. Weihnachtsgeld, aber das ist mehr als ein Steuertrick zu bewerten als ein Zeichen der Großzügigkeit seinerseits, denn der Gutschein hat einen Geldwert für den Beschenkten, aber er ist seitens des Arbeitgebers von gewissen Staatsabgaben befreit, deshalb gibt der Arbeitgeber lieber seinen Mitarbeitern einen Gutschein, aber kein bares Geld. Manchmal beschenken sich die Menschen damit, aber das ist eher als eine Randerschenung zu bewerten.