Du bist nicht angemeldet.

Jugendamt in Polen???

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

sowieso

Fortgeschrittener

  • »sowieso« ist männlich
  • »sowieso« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 42

Wohnort: D

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 2. Juni 2010, 19:32

Jugendamt in Polen???

hallo leute,

hat jemand von euch eine ahnung, welches amt in polen die aufgaben des jugendamtes übernimmt?
so wie man es von deutschland kennt.

danke schon mal.

gruessle,
marco
Signatur von »sowieso« WER FEHLER FINDET, KANN SIE BEHALTEN :oczko

Obywatel GG

Erleuchteter

  • »Obywatel GG« ist männlich

Beiträge: 1 432

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 3. Juni 2010, 12:36

Ein "urząd ds. młodzieży" ist mir nicht bekannt.

Was hast Du denn für ein Anliegen ?
Je nachdem würde ich dann entsprechendes Gericht, Sozialversicherungsträger etc. empfehlen.
Signatur von »Obywatel GG« Naród wspaniały, tylko ludzie k*rwy. Autor: Józef Piłsudski

sowieso

Fortgeschrittener

  • »sowieso« ist männlich
  • »sowieso« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 42

Wohnort: D

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 3. Juni 2010, 12:52

hi,

gericht wäre gleich zu starker tobak.
ein amt oder auch eine institution, die sich darum kümmert, wenn zb. die kinder vernachlässigt werden.
jemand der sich dann darum kümmert, dass alles seine ordnung hat.
sozialamt....vielleicht?

gruessle,
marco
Signatur von »sowieso« WER FEHLER FINDET, KANN SIE BEHALTEN :oczko

Obywatel GG

Erleuchteter

  • »Obywatel GG« ist männlich

Beiträge: 1 432

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 3. Juni 2010, 12:59

Ośrodek Pomocy Społecznej
Signatur von »Obywatel GG« Naród wspaniały, tylko ludzie k*rwy. Autor: Józef Piłsudski

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

5

Donnerstag, 3. Juni 2010, 14:34

Meine Freundin aus Polen, die da Sozialpädagogin ist also "im Nest sitzt",hat mir grad sms geschickt dass (meine Übersetzung);

"Es kommt drauf an, was für Probleme Kinder oder Jugendliche haben, wenn das Problem daran liegt, dass Kinder sozial nicht in der Familie oder Schule "angepasst" snd, dann übernimmt solche Fälle eine Abteilung im Gericht sog. Sąd Rodzinny dla nieletnich. Nach einer Situationdiagnose bekommt so ein Kind/Jugendlicher/Familie einen Kurator/Betreuer oder einen Psychologen (je nach Schwere der Probleme)der die Familie im Auge behält und hilft."

Jetzt noch eine sms:

"Bei Verdacht auf Vernachlässigung ist es umso wichtiger gerade Sąd Rodzinny zu kontaktieren weil nur so können die Kinder und die Familie eine richtige professionelle Hilfe bekommen "
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »liwia« (3. Juni 2010, 14:39)

Social Bookmarks