Deutsch Polnisches Forum

Wenn jemand von Euch mal in der Nähe von Hirschberg ( Jelenia Góra ) Urlaub machen möchte , dann sage ich nur eins : mach hinne ! Ich werde Euch hier mal so ne klasse Absteige vorstellen ( die Name und genaue Adresse nur per E-mail da Werbung wohl hier untersagt ist ). Nicht weit von Karpacz ( 7 km ) und Szklarska Poręba ( 25 km ) also unmittelbar im einem geilem Skiregion , liegt der kaff Kowary . Eigentlich nix besonderes , standard von polnischen Städchen , wenn es da nicht diesen "Hotel" gebe . Beschreiben kann man diesen Übernachtungspalast eigentlich nicht , man muss ihn erleben . Sagen wir so , die Gastfreundlichkeit wie überall in Polen einfach hervorragend und vorbildlich , das Essen 1A Klasse , getränke , naja , aus Flaschen natürlich , man nimmt sich aus dem Kühlschrank in der Speisesaal einfach wonach man Durst hat und schreibt irgendwo auf irgendeinem Zettel wieviel und Name , falls keine Bedienung in der nähe ist , was , vor allem nach dem Saison , ziemlich oft vorkommt . Wenn man dann jemanden von Belegschaft aber dringend braucht , muss man laut rufen , unten in der Küche nachschauen , beim Chef im oberem Stock im seinem Schlafzimmer anklopfen oder einfach anrufen , genial oder ? Da muss man sich einfach wie zu Hause füllen , Freiheit auf Ganze Linie . Oder wo z.B. bekommt Ihr nach auswärtsgezechter Nacht , um 13.30 Uhr einen frisch zubereiteten Frühstück mit Katertherapie ? Es wird nicht gemeckert , sondern höchstens die Lage des Gastes bedauern und dringend von möglicher Autofahrt abgeraten , wozu ist ja der fast immer nüchterne Sohnemann der Chefin da . Wenn man spät in der nacht ankommt , gibt es zwei Möglichkeiten reinzukommen , man ruft laut irgendeine Name ( Chefin ihre , des Hundes oder eigene , ist auch wuscht ) oder man kloppft am Fenster vom Heizmenschen , der im Erdgeschoss haust und Euch bevor Ihr ins Bettle geht noch auf einen "kurzen" herzlich einlädt. Also nicht böse sein wenn Ihr morgens leicht bibernd aufsteht , der Heizman hat einfach sein 4-Stundiges Holzheizenritual um 2 Stunden wegen Euch verschoben . Die Zimmer , sind , naja , sagen wir mal , spartanisch ausgestattet , verlangt also keinen sehr grossen Komfort , aber wer scho braucht für ein paar Stunden Schlaf etwas exklusives ? Hauptsache ein Fernseher ist in jedem Zimmer , gibts zwar nur drei polnische Programme , aber die Mehrheit von Euch hier möchte doch polnisch lernen , oder ? . Hauptsache die Bettwäsche ist sauber und wird nach Wunsch ohne zusätzliche Kosten , wann immer Ihr wollt , getauscht . Ihr wisst schon : kleine Unglücke mit dem Ascher oder Bierflaschen etc. Kinder sind natürlich , wie im jedem slawischen Land herzlich willkommen und werden von vorne bis beduddelt. Hunde auch , obwohl meine Landsleute dort noch nicht ganz verstehen wollen dass ich meine an der Leine halte und die Häufchen mit Taschentücher vom den Bürgersteig aufsammle . Die Umgebeung ist auf den ersten Blick eher karg und wirkt ziemlich öde , für Stadtmenschen ha ha ha . Für andere gilt , einfach geil ! -> Die Strasse gegenüber Berg hoch die Wälde , andere Seite Felde , ein Swimmingpool überarbeitet als Fischzucht im Sommer , und eine geniale Feuer- Grill-Stelle , wo man natürlich mit echten Holz Feuerchen macht und keine Holzkohle nötig ist ( riecht besser ) . Aufpassen muss man auf der Wiesen auf Reibeplätzchen ( O-Ton meine Kinder ) die Hoteleigene Rindvieche hinterlassen haben . Dafür wenn Ihr nett seid , gibt es frisches Milch zum Frühstück ( den Gästen nicht selbstverständlich angeboten da viele Leute heutzutage es nicht kennen und Angst vor Rinderwahn usw. haben ) ( ist aber unbegründet da Autor und die Kinder nach fünf Jahren regelmässigen Urlaubes immernoch gesund sind ). Wer genug von Polen und Polen hat , der fährt einfach 10 km weiter nach oben und schwubdidub ist er in der Tschechei ( lecker Bier -> sehr günstig , günstiger als inPolen ) wo super Knödel mit Gulasch und noch bessere Skipisten mit vieeelen Aufzügen ( Skilifte ) gibt . Lass Euch aber nicht veräppeln und tauscht Euer Geld in sogenanten Smenarna`s um , nicht mit Euros in Geschäften oder Lokalen bezahlen . Also wie Ihr sehen könnt , ich mache hier nicht nur Werbung für meine Heimat sondern für die ganze Gegend . So , langsam geht mir der Stoff aus , oder ehrlicher gesagt , Fingertunaua , mache ich langsam Schluss , aber wenn mir noch etwas einfällt , schreibe ich irgendwann dazu . Wenn Ihr aber wie gesagt Fragen nach Adressen in Riesengebirge habt , stehe ich Euch gerne zzu Verfügung . Ich mache auch da keine Werbung in dem Sinne , sondern werde ich Euch die Namen nennen die ich persönlich kennengelernt habe und für das ich mit ruhigen Gewissen bürgen kann . Also - Quo Vadis lieber urlaubsreifer Turist ? Riesengebirge natürlich , auf der Suche nach dem Rübezahl .
Bis dann
Euer Krzyś