Du bist nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 13. Januar 2011, 18:30

"Neulingin"

Hallo, zusammen,
ich bin aus Norddeutschland und werde in Zukunft öfter mal auf Polnisch was sagen und verstehen müssen. Es wäre schön, wenn ich ab und zu in schwierigen Fällen Unterstützung von Euch bekommen könnte.
Herzlichen Gruß, Pauli

GABRIELA

Schüler

  • »GABRIELA« ist weiblich

Beiträge: 8

Wohnort: ZABRZE / DÜSSELDORF

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 14. Januar 2011, 16:56

RE: "Neulingin"

Hallo Pauli

herzlich willkommen :-) Gerne helfe ich Dir wenn Du Hilfe brauchst.


Gruss
G.

3

Freitag, 14. Januar 2011, 19:51

RE: "Neulingin"

Danke, Gabriela. Man glaubt ja gar nicht, wie schwierig es ist, die einfachsten Dinge zu erklären, wenn keiner die Sprache des anderen versteht und auch die Aussprache nicht kennt. Wenn die Betreffende wenigstens Englisch könnte, wäre alles einfacher. Vieles geht nur mit Zeigen oder Aufmalen.
LG Pauli

4

Montag, 17. Januar 2011, 11:34

Vielleicht kennst Du das ja schon:

Bildwörterbuch

Das ist vielleicht eine Alternative zum Selbermalen.

:papa2

5

Montag, 17. Januar 2011, 12:03

Gar nicht schlecht, danke für den Tipp. Ich werde das gleich mal bestellen.
Ich habe inzwischen auch einen Sprachcomputer bestellt, gibt ja praktisch nur einen Polnisch-Deutsch, teuer und nicht viel Komfort, aber was hilft's!
LG ilse

Social Bookmarks