Deutsch Polnisches Forum

Hallo,

wir waren gerade für ein verlängertes Wochenende in Swinoujscie / Swinemünde ( Ostsee, Usedom ), und ich habe mich sehr über die Aufteilung der Stadt amüsiert.

Kommt der deutsche Tourist aus Richtung Ahlbeck über die Grenze, so trifft er auf den "Polenmarkt" und wenig einladende Häuser. Es werden quasi alle Klischees a la Marek Fis bedient: Mütterchen die Petersilie anbieten, Zigaretten-Buden, Vogelhäuschenverkäufer, Besoffene, die Stände sind teilweise alte Wellblechbuden, etc. etc..

Danach kommt eine normale Stadt, mit Geschäften, Supermärkten, Wohnhäusern verschiedener Art. Teils neueren, teils älteren Baujahrs.

Durchdringt man auch diese Zone, was offensichtlich nur den wenigsten deutschen Touristen "gelingt", so erreicht man ein elegantes Kurgebiet mit einer laaaangen Promenade, die wie die "gute Stube" benutzt wird. Es gibt verschiedene Restaurants, Cafes, Boutiquen, Biergärten, Verzehrständen, gepflegte Grünanlagen, eine Konzertmuschel, neugebaute elegante Hotel- und Apartementanlagen im mediteranen Stil, renovierte Gründerzeithäuser.

Der Unterschied zwischen diesen Zonen des Stadtgebietes ist so groß, dass man das Gefühl hat innerhalb von ein paar Minuten Autofahrt eine Zeitreise von 30 Jahren zu machen.

Es scheint eine Art Sortierung unter den Touristen zu erfolgen. Jeder der beiden extrem unterschiedlichen Bereiche ( Polenmarkt - Kurgebiet ) zieht offensichtlich seine Klientel an, das normale Stadtgebiet dazwischen scheint wie ein Filter zu wirken.


Absicht oder Zufall ?

Viele Grüße

Thomas