Deutsch Polnisches Forum

Kalenderblatt: Der Hochstapler als Literat.
Vor 100 Jahren starb der Schriftsteller Karl May.

Karl May war der Superstar der deutschen Literatur. Mit Old Shatterhand, Winnetou und Kara ben Nemsi prägte er lange Zeit unser Bild des Wilden Westens und des Nahen Ostens. Doch je erfolgreicher er wurde, desto mehr verschwammen seine Grenzen zwischen Realität und Fiktion.

Autor: Günther Wessel

Quelle: Deutschlandradio Kultur

-----------------------------------------

Kultur: Spezielle Museumsführung in Kraków (Krakau).
Eine spezielle Führung in deutscher Sprache bietet das Museum für Gegenwartskunst in Kraków (Krakau) am 3. April um 13 Uhr an. Vier Ausstellungen sind Bestandteil der Führungen. Darunter ist die Präsentation 'Eva und Adele,' die die künstlerischen Aktivitäten von Straßen-Körperkünstlern vorstellt.

Autor: JW

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

Polen: Stadt Breslau stoppt Altbau-Sanierung.
Das 2007 begonnene Programm "100 Altbauten," das die Sanierung von jährlich mindestens 100 Vorkriegs-Gebäuden vorsah, wird nicht mehr fortgesetzt.

Quelle: Infoseite Polen

-----------------------------------------

Tschechien Aktuell: VV-Vizechef Jarolim ruft Parteigremium zum Rücktritt auf.
Grund des Aufrufs ist dem Vizechef zufolge ein geplanter Putsch innerhalb der VV.

Quelle: Prager Zeitung Online - Tschechien

Kraftstoffmarkt: Politiker starten Offensive gegen Preiswillkür der Sprit-Konzerne.
Benzinpreis rauf, Benzinpreis runter - häufig binnen weniger Stunden. Nun sollen die Mineralölkonzerne gezwungen werden, die Spritpreise einen Tag konstant zu halten.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Zeit Online

-----------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
CIA-Gefängnisse: Hat Miller ein Selbsttor geschossen? - Denn das Gesetz, dank dem die Staatsanwaltschaft an Beweise gegen den Ex-Premier gekommen war, hatte Miller selbst ins Parlament eingebracht.

Dziennik / Gazeta Prawna:
- CIA-Gefängnisse - Millers Selbsttor.

Polityka:
- Staat UEFA.

Gazeta Wyborcza:
- Tödliche polnische Straßen.

Autor: Adam de Nisau

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/94984,CIAGefängnisse-Hat-Miller-ein-Selbsttor-geschossen]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Plagiatsaffäre: Der Unberührbare ist unhaltbar.
Rücktritt des Präsidenten von Ungarn kaum noch vermeidbar.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

-----------------------------------------

CO2-Emissionshandel: Europäischer Gerichtshof gibt Polen Recht.
Die EU-Kommission darf den Mitgliedsstaaten keine Obergrenze für Treibhausgasemissionen vorschreiben. So hat jetzt der Gerichtshof der Europäischen Union bestätigt, dass die Kommission durch die Vorgabe einer Obergrenze für die Treibhausgasemissionszertifikate Polens und Estlands ihre Befugnisse überschritten hat.

Quelle: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,27,3696.html]Point - Deutsch-polnisches Informationsportal[/URL]

Polen: Zehntausende protestieren in Warschau gegen höheres Rentenalter.
Mehrere zehntausend Gewerkschafter haben am Freitag in Warschau gegen die geplante Anhebung des Rentenalters auf 67 Jahre demonstriert. Vor dem Parlament, wo am Freitag über den Antrag der Gewerkschaft "Solidarität" auf ein Referendum zu den Rentenplänen diskutiert wurde, wurden Feuerwerkskörper gezündet.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - EuropeOnline - Magazin

----------------------------------------

Schulen in Deutschland: Alle wollen aufs Gymnasium.
Das Statistische Bundesamt hat einen ausführlichen Bericht zu Schulen in Deutschland herausgegeben. Wie hat sich die Schulstruktur in den vergangenen zehn Jahren verändert?

Autor: Amory Burchardt

Quelle: Der Tagesspiegel

Fachkräftemangel: 75 Prozent finden keine geeigneten Mitarbeiter.
Für Unternehmen bleibt die Suche nach qualifizierten Mitarbeitern die Herausforderung Nummer eins. Es fehlt aber nicht nur bei Fachkräften, auch bei ungelernten Arbeitern gibt es Mängel bei der Qualifikation.

Quelle: Wirtschaftswoche

----------------------------------------

Wirtschaft: Österreichische Jobbörse für polnische Arbeiter.
Eine Jobbörse für polnische Fremdarbeitskräfte haben die oberösterreichische Landwirtschaftskammer und der Arbeitsmarktservice ins Leben gerufen. Diese Maßnahme soll das Bestehen der Landwirtschaftsbetriebe fördern.

Autor: Sn

Quelle: Austria Presse Agentur (Apa) - Salzburger Nachrichten - Österreich

EuGH: Polnische Richtlinien zum Inverkehrbringen nicht zugelassener Arzneimittel verstoßen gegen Unionsrecht.
Finanzielle Erwägungen rechtfertigen Einfuhr und Inverkehrbringen der Medikamente nicht.

Quelle: Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) - Rechtsanwalt-Online GmbH

----------------------------------------

Risiken der Öl- und Gasförderung: Technik am Rande des Machbaren.
Das Leck auf der "Elgin"-Plattform wirft ein Schlaglicht auf die Risiken der Tiefseebohrung: Vor Norwegens Küste stoßen Forscher in immer sensiblere Gebiete vor. Während die Konzerne auf die Ausbeutung der Felder drängen, warnen Umweltschützer vor unkalkulierbaren Folgen.

Autor: Alexander Budde - ARD-Hörfunkstudio Stockholm

Quelle: ARD-Tagesschau