Du bist nicht angemeldet.

Cześć, auch ich bin neu hier!!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

1

Dienstag, 6. November 2012, 14:13

Cześć, auch ich bin neu hier!!

Hallo Ihr lieben,

mein Name ist Isabel und ich bin vor ein paar Wochen von Deutschland nach Wrocław gezogen.
Seit kurzem lerne ich polnisch, was leider nicht ganz so einfach ist ;)
Ich würde mich freuen, wenn ich in diesem Forum neue Kontakte knüpfen könnte!!
Ausserdem wäre es schön Leute kennenzulernen, die mich beim Erlernen der polnischen Sprache ünterstützen würden.

Viele Grüße

Isabel

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 6. November 2012, 14:31

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Zitat

od Isabel
... ich bin vor ein paar Wochen von Deutschland nach Wrocław gezogen.


Wooow, dlaczego przeprowadziłaś się do Wrocławia?

Pozdrawiam spod Wrocławia

Choma
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

stazki

Länicker

  • »stazki« ist männlich

Beiträge: 562

Wohnort: Dolnoslaskie, PL

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 6. November 2012, 14:36

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Hallo Isabel,

sei gegrüßt im schönen Niederschlesien insbesondere Wrocław, in dessen Nähe ich mit meiner Vorschreiberin schon seit 5 Jahren lebe und weiterhin begrenzt mit der polnischen Sprache kämpfe :okok
Signatur von »stazki« "Eine ausgestreckte Hand bewirkt mehr als eine geballte Faust"

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 6. November 2012, 15:52

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Hallo Choma&stazki :)

Danke für Eure Nachrichten!!

Seit wann lernst Du polnisch und sprecht Ihr zu Hause deutsch oder polnisch?

Pozdrawiam spod Wrocławia :)

stazki

Länicker

  • »stazki« ist männlich

Beiträge: 562

Wohnort: Dolnoslaskie, PL

  • Private Nachricht senden

5

Dienstag, 6. November 2012, 22:16

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Hallo Isabel,

es ist für mich viel bequemer zuhause in meiner Muttersprache zu labern... daher habe ich auch nicht allzuviel polnisch gelernt. Für den Alltag reichen mir meine Kenntnisse, für die Behörden habe ich eine phantastische Zweisprachlerin neben mir :muza

Na gut, wenn ich nun hier noch arbeiten müßte, also täglich im Umgang mit Einheimischen, kann ich mir gut vorstellen, daß nach 5 Jahren täglichen Gebrauchs der polnischen Sprache meine Kenntnisstand ein anderer wäre.

So ist es aber nicht unbedingt nötig... und ich bins zufrieden.
Signatur von »stazki« "Eine ausgestreckte Hand bewirkt mehr als eine geballte Faust"

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

6

Dienstag, 6. November 2012, 23:54

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Zitat

od Isabel
Pozdrawiam spod Wrocławia :)


"PL-Unterricht" :oczko
Pozdrawiam spod Wrocławia, weil ich BEI Wrocław wohne
Wenn Du in Wrocław wohnst, dann sollst Du "Pozdrawiam z Wrocławia" schreiben. :okok
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

7

Mittwoch, 7. November 2012, 15:32

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

...und wieder etwas gelernt!!

Danke :)

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

8

Mittwoch, 7. November 2012, 15:36

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

..das kann ich gut verstehen!!

Hauptsache, man kommt zurecht und fühlt sich wohl :)

malenka_aniuszka92

Schüler

  • »malenka_aniuszka92« ist weiblich

Beiträge: 4

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

9

Donnerstag, 8. November 2012, 15:50

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

hej isabel,
pozdrawiam z chemnitza heheh. naja, ich bin auch deutsche und erst seit vorgestern hier. auch ich möchte polnisch lernen, aber mein Freund kann mir da, obwohl er pole ist, nicht wirklich helfen. er ist in deutschland geboren. außerdem mag ich die polnische sprache sehr, sowie die polnische musik. ich spiele sie selbst. wenn ihr wollt, dann gebe ich euch mal einen link, von eben jenem lied, aus welchem meine signaturzeile ist. Ich habe es neu aufgenommen. Überhaupt finde ich polnische männer sind die zärtlichsten die es gibt! Was gibts sonst noch, es kommt halt erschwerend hinzu dass ich seit meiner geburt blind bin. da ich auch blinde polen kenne, weiß ich was das auf polnisch heißt. niewidoma. wörtlich übersetzt nichtsehende. ein mann würde sagen, jestem niewidomy, also nichtsehender. Mir fällt es leichter, weil ich 2 jahre russisch gelernt habe.

pa pa,
ania
Signatur von »malenka_aniuszka92« góralu, czzy ci nie żal, góralu, wracaj do hal

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

10

Freitag, 9. November 2012, 12:38

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Zitat

Original von malenka_aniuszka92
hej isabel,
pozdrawiam z chemnitza heheh. naja, ich bin auch deutsche und erst seit vorgestern hier. auch ich möchte polnisch lernen, aber mein Freund kann mir da, obwohl er pole ist, nicht wirklich helfen. er ist in deutschland geboren. außerdem mag ich die polnische sprache sehr, sowie die polnische musik. ich spiele sie selbst. wenn ihr wollt, dann gebe ich euch mal einen link, von eben jenem lied, aus welchem meine signaturzeile ist. Ich habe es neu aufgenommen. Überhaupt finde ich polnische männer sind die zärtlichsten die es gibt! Was gibts sonst noch, es kommt halt erschwerend hinzu dass ich seit meiner geburt blind bin. da ich auch blinde polen kenne, weiß ich was das auf polnisch heißt. niewidoma. wörtlich übersetzt nichtsehende. ein mann würde sagen, jestem niewidomy, also nichtsehender. Mir fällt es leichter, weil ich 2 jahre russisch gelernt habe.

pa pa,
ania


hi ania,
danke für deine nachricht :)
übrigens, ich komme aus freiberg :) habe jedoch 3 jahre, bevor ich nach wrocław gezogen bin, in dresden gewohnt.
ich würde mich freuen wenn du mir den link von deinem lied senden würdest....bin schon ganz gespannt :muza

isabel :papa2

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

11

Donnerstag, 15. November 2012, 22:13

... will auch wieder nach Polen ...! ;)

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

12

Donnerstag, 15. November 2012, 23:28

...wohin genau? :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Isabel« (15. November 2012, 23:29)

haxxor

infiltrator

  • »haxxor« ist männlich

Beiträge: 4

Wohnort: Hannover

  • Private Nachricht senden

13

Freitag, 16. November 2012, 01:48

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

ähm hi

wieso willst du pl lernen?
normal kommen die aus pl doch eher hier her.

naja ich bin von drüben und spreche auch noch pl

grüsse

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

14

Freitag, 16. November 2012, 05:54

... eigentlich egal! --- Am liebsten jedoch nach Katowice, aber es ist überall schön dort ;)

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

15

Freitag, 16. November 2012, 13:28

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Hi,

ich möchte polnisch lernen, weil ich nach Polen gezogen bin.
Und klar kommen Polen nach Deutschland, aber es gibt auch genügend Deutsche die nach Polen gehen :)


Grüße zurück :papa2

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

16

Freitag, 16. November 2012, 13:31

Zitat

Original von Lars726
... eigentlich egal! --- Am liebsten jedoch nach Katowice, aber es ist überall schön dort ;)



Ich finde es auch sehr schön hier :) In Katowice war ich jedoch leider noch nicht :smutny

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

17

Freitag, 16. November 2012, 13:51

Kato ist nicht gerade touristisch und man muss es schon moegen ;) viele moegen es nicht... ;) aber Kraków ist ja fast nebenan...

gedibas

Schüler

  • »gedibas« ist männlich

Beiträge: 8

Wohnort: Freiburg im Breisgau Deutschland

  • Private Nachricht senden

18

Freitag, 14. Dezember 2012, 00:13

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Hallo Isabell
Ich frage mich warum Du erst Polnisch lernst wenn Du schon dort wohnst.
Hast Du das vorher nicht gewust?
Ein Tipp. Geh unter die Leute und Du wirst polnisch lernen, auf dem einfachen Weg. Zuhören und verstehen.
Breslau ist ne Geile Stadt. Genieße sie.
Wünche Dir alles Gute.

Klaus Ruffert

PS: Ich liebe die Geschichte und die Sprache.Und das ist das Leben.

Isabel

Schüler

  • »Isabel« ist weiblich
  • »Isabel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 11

Wohnort: Deutschland/Polen

  • Private Nachricht senden

19

Freitag, 14. Dezember 2012, 14:50

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Zitat

Original von gedibas
Hallo Isabell
Ich frage mich warum Du erst Polnisch lernst wenn Du schon dort wohnst.
Hast Du das vorher nicht gewust?
Ein Tipp. Geh unter die Leute und Du wirst polnisch lernen, auf dem einfachen Weg. Zuhören und verstehen.
Breslau ist ne Geile Stadt. Genieße sie.
Wünche Dir alles Gute.

Klaus Ruffert

PS: Ich liebe die Geschichte und die Sprache.Und das ist das Leben.


Hallo Klaus,

NEIN-ich musste mich sozusagen von heute auf morgen entscheiden, ob ich ein Angebot annehme oder nicht, von daher konnte ich mich schlecht darauf vorbereiten, polnisch zu lernen!!

Isabel

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

20

Freitag, 14. Dezember 2012, 16:15

RE: Cześć, auch ich bin neu hier!!

Hej Iza, znalazłaś we Wrocku grzańca?

Hallo Isabel, hast Du in Wrocław Glühwein gefunden?
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (14. Dezember 2012, 16:16)

  • 1
  • 2

Social Bookmarks