Du bist nicht angemeldet.

1

Mittwoch, 3. Juli 2013, 21:13

Niesz

Hallo,
Mein Name ist Agnieszka und nach mehreren Anläufen möchte ich es endlich schaffen, Polnisch zu lernen.
Denn es ist meine Muttersprache :( Traurig, aber wahr - bis zu ungefähr meinem neunten Lebensjahr gebrauchte ich die Sprache noch regelmäßig und musste dann aufhören, um richtig Deutsch zu lernen.
Heute, mit 26, kann ich mir aus Gesprächen höchstens noch zusammem reimen, was gemeint ist. Mit meiner Familie in Polen kann ich mich nicht unterhalten und ich schäme mich auch dafür. Vor allem, weil alles noch irgendwo in meinem Kopf drin sein muss und ich nur einen Weg finden uss, um es wieder rauszuholem :-) und weil alleine lernen nicht so schön ist, wie gemeinsam, habe ich mich nun hier registriert und freue mich sehr auf euch! :-)

Herzliche Grüße
Agnieszka

stazki

Länicker

  • »stazki« ist männlich

Beiträge: 562

Wohnort: Dolnoslaskie, PL

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 3. Juli 2013, 21:35

Hallo Agnieszka,

sei (bardzo serdecznie) willkommen in unserem Forum...
Nachdem Du Dich durch die einzelnen Kapitel (Beiträge) durchgewurstelt haben wirst, wird vielleicht ein oder mehrere Ansprechpartner für Dich zum Sprachaustausch und Verbesserung Deiner Muttersprache Interesse zeigen...
no... denn mal los! :thumbsup:

Gruß

stazki
Signatur von »stazki« "Eine ausgestreckte Hand bewirkt mehr als eine geballte Faust"

3

Mittwoch, 3. Juli 2013, 21:42

Hallo Agnieszka!
Cześć!

Schade, dass du deine Muttersprache "unterwegs verloren" hast.
Aber das muss dir, auch vor deiner polnischen Familie doch nicht peinlich sein!
Wie willst du es angehen? Schwebt dir ein Kurs vor, oder möchtest du auch live Kontakt zu Polen in Deutschland haben um etwas mehr Praxis zu bekommen?

Viel Erfolg - powodzenia :)

Ola
Signatur von »Ola« Nevermore...

4

Mittwoch, 3. Juli 2013, 21:49

Witam :)

Wenn Du es möchtest, wird Dir hier mit Sicherheit geholfen :) aber nicht von mir, weil ich inzwischen kapituliert habe, Polnisch zu lernen. Aber ich bin auch deutsch ;)

Pozdrawiam
Lars

5

Mittwoch, 3. Juli 2013, 21:55

Vielen Dank! :)

nun ja, seit mindestens 8 Jahren kann ich selbst für mich entscheiden und bin es dennoch bisher nie richtig angegangen ;) versucht ja, aber ich wusste nie richtig anzufangen und hab nur noch den Kopf eingezogenen. Obwohl mir gerade das Sprachen lernen liegt. Wer weiß, woran es dann beim polnischen scheiterte.

Im Grunde arbeite ich gerade das Langenscheidt Lehrbuch durch, lese polnische Zeitschrifte, mit denen ich meine Tante versorgt hat und versuche, möglichst auf Polnisch "zu denken". D.h. ich schreibe meine Einkaufslisten auf Polnisch und so. Dabei habe ich Gott sei Dank die Unterstützung meiner Mutter.

Ich denke aber langsam, das es wirklich sinnvoll wäre, einen Sprachkurs zu besuchen. So etwas müsste im Raum München schon zu finden sein :-)

Grüße
Niesz

6

Mittwoch, 3. Juli 2013, 22:00

Ich habe viel polnische Musik gehört. Myslovitz... Er singt sehr langsam und deutlich auf polnisch... Das kann man sehr gut verstehen (finde ich) :muza

7

Mittwoch, 3. Juli 2013, 22:28

Danke für den Musiktipp :)

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

8

Donnerstag, 4. Juli 2013, 11:43

.. und versuche, möglichst auf Polnisch "zu denken". ..
Niesz
Bloss nicht.. ;( , evtl noch "kombinarstwo" :D

fuer Muenchen:
http://www.dpgm.de/

Gruss von einem Ex-Muenchner

Social Bookmarks