Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 18. Oktober 2013, 08:10

Kurzbericht Bildungsreise Polen

Ich hatte das Glück, kurzfristig an einer Bildungsreise nach Polen teilzunehmen und es nicht bereut. Thematik waren Niederschlesische Klöster und Gedenkstätten. Hier mein Kurzbericht:

Am 14.10. ging es mit einem Bus von Leipzig über Dresden nach Polen. Das ich an diese Reise kam, war rein zufällig. Endlich hatte ich Gelegenheit bequem nach Polen zu reisen, musste nichts organisieren und konnte mich kulturell berieseln lassen. ;)

Die erste Station war das Zisterzienserkloster in Lubiaz.
Da wir spät dran waren und eigentlich schon geschlossen war, bekamen wir noch eine kleine Führung in diesem riesigen Kloster, das noch nicht komplett restauriert ist. Einige Räume sind aber schon fertig und wunderschön.
Am Abend erreichten wir das Elisabeth-Kloster in Wrocław, was für 3 Nächte unsere Unterkunft wurde. Im Kloster befindet sich das wenderedu Businesscenter, zgl. Hotel. Das Kloster befindet sich direkt auf der Dominsel und nur 10 Minuten Fußmarsch in die Altstadt. Was will man mehr? Die Unterkunft und das Essen sind super und empfehlenswert :thumbsup:
Nach dem Abendessen stand Freizeit auf dem Programm und da gibt es in der lebendigen Stadt für jeden Geschmack etwas :piwo :muza :aparat :zakupy ...

Fortsetzung folgt....

2

Freitag, 18. Oktober 2013, 20:10

Hast Du das gut :) Und wo sind die Bilder? :D

3

Freitag, 18. Oktober 2013, 20:56

Bilder sind immer im Kopf. Wir hatten solche "Japaner" in der Gruppe, die haben nur geknipst, doch nichts von den interessanten Vorträgen mitbekommen :bezradny
Also Bilder gibt es leider keine, sorry!

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 18. Oktober 2013, 21:10

Warst du so nah von uns (Lubiąż liegt ~18 km von BD) und kein Wort???????????????????????????????? In Wrocław - Freizeit und auch nichts???
:evil: :zly :krzyk :nerwus :spadaj
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

5

Freitag, 18. Oktober 2013, 21:18

Bilder sind immer im Kopf.

Also ich hab noch ein ganz anderes Bild im "Kopf" von unserer Heimreise aus Lubniewice :P

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

6

Freitag, 18. Oktober 2013, 21:36

Ein paar Bilder aus Lubiąż :) http://www.fundacjalubiaz.org.pl/
»Choma« hat folgende Bilder angehängt:
  • IMG_4333.JPG
  • IMG_4339.JPG
  • IMG_4346.JPG
  • IMG_4349.JPG
  • IMG_4351.JPG
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

7

Freitag, 18. Oktober 2013, 21:54

Heute am 15.10. begann der Tag nicht zu früh und mit einem tollen Frühstück.
Zunächst holten wir die Besichtigung der Heiligen Hedwig Basilika in Trzebnica nach. Am Anreisetag hatten wir ordentlich Verspätung und die Basilika hatte schon geschlossen :( Die Basilika ist von außen recht schlicht, aber von innen sehr schön. Renata, unsere Reiseleiterin erzählte uns, die Geschichte der Heiligen Hedwig, die ursprünglich aus Bayern kam. Viel Zeit blieb uns nicht. In der Kirche liefen die Vorbereitungen für den morgigen katholischen Gedenktag, wo viele Pilger erwartet wurden. Heute standen wir nur im Wege herum. Es wurden Bänke geschoben und neue Sitzreihen aufgebaut. Am morgigen Gedenktag sollen auch viele Pilger zu Fuß nach Trzebnica kommen. Es sind immerhin ca. 50 km, alle Achtung :thumbsup:
Bei der Rückfahrt nach Wrocław erzählte uns Renata einiges zur Geschichte dieser riesigen Stadt. Wir fuhren über eine Breite Straße, gesäumt von riesigen Wohnblocks. Hier soll der "Gauleiter Hanke" befohlen haben, alle Häuser abzureisen, um mitten in der Stadt eine Landebahn zu errichten. Welche ein Wahnsinn.
Wir besuchten auch die Jahrhunderthalle in Wrocław. Vor der Jahrhunderthalle konnten wir eine gigantische Fontänenshow anschauen. Die Jahrhunderthalle wurde 100 Jahre nach der Völkerschlacht als Gedenkstätte errichtet, ähnlich wie das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig.
Die riesige Halle ist eine architektonische Meisterleistung und zählt heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Akustik in der Halle ist der Hammer.
Ich muss hier unbedingt mal zu einem Konzert kommen :muza .
Nach der Jahrhunderthalle hatten wir erst mal richtig Hunger. Nach der Stärkung ging es zu Fuß durch die Stadt. Renata zeigte uns einige wichtige Bauten auf der Dominsel und in der Altstadt. Sie erzählte uns interessante Geschichten über die Stadt und gab uns natürlich ganz viele Tipps.
Bei über 600000 Einwohnern, etlichen Studenten und Touristen ist die Stadt sehr lebendig. Am Rathaus entließ uns Renata in das Gewühle der Stadt. Übrigens das Rathaus, das zentrale Gebäude auf dem Markt, wurde im Krieg glücklicherweise nur zu 20 % zerstört. Weil es als Lazarett diente und auf dem Dach ein Rotes Kreuz sichtbar gewesen sein soll. Andere Häuser hatten nicht so viel Glück. Für mich ist es immer wieder bemerkenswert, wie Originalgetreu der Markt nach dem Kriege aufgebaut wurde. Den Abend ließen wir wieder so ähnlich ausklingen, wie am Tag zuvor. Na ja fast so ähnlich, ich war erst nach 2:00 Uhr im Bett (2 Stunden als den Abend zuvor). Wie auch die Zeit vergeht???

Fortsetzung folgt....

8

Freitag, 18. Oktober 2013, 21:58

Sorry Gosia, ich habe wirklich erst am Freitag erfahren, dass ich an dieser Reise teilnehmen kann. Auch war der Zeitplan etwas chaotisch. Bitte verzeiht mir, dass ich mich nicht gemeldet habe :zalamka

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

9

Freitag, 18. Oktober 2013, 22:25

ok, Entschuldigung akzeptiert. Aber bitte, nicht mehr solche Situationen! :jezy1koko :nie
:dobani :prosi :zawstydzony
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

10

Sonntag, 20. Oktober 2013, 14:01

Weiter geht's...

Nachtrag zum Dienstag, 15.10.
Beinahe hätte ich vergessen zu erwähnen, dass wir am Morgen, auf den Weg nach Trzebnica, noch das EM-Stadion besichtigt haben. Dieses steht unverkennbar nordwestlich von Wrocław, an der Autobahn A8. Natürlich stand es nicht auf unserem Plan, hat ja auch nichts mit einem Kloster oder einer Gedenkstätte zu tun. Unsere Fußballfans waren aber ganz angetan. Ich weiß jetzt, dass...
- das unberechtigte Betreten des Rasens ca. 500,- € kosten kann
- es Probleme mit dem Rasen gibt, weil nicht genug Sonnenlicht darauf scheint
- die Ausgaben höher sind, als die derzeitigen Einnahmen
- die Stadt (Miteigentümer) einen Rechtsstreit mit einer deutschen Firma führt
und, und, und....ich habe da meine eigene Auffassung über Neubauten für ein Event, daher lasse ich jetzt das Thema.

Mittwoch, 16.10.
Irgendwie fehlt mir der Schlaf, aber egal. Nach dem Frühstück fahren wir nach Świdnica (ca. 50 km südwestlich von Wrocław) und besichtigen die Friedenskirche Świdnica. Immerhin die größte Fachwerkkirche Europas. Diese Kirche steht auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO und das auch nicht zu unrecht. Ich bin nun schon zum dritten Male hier. Hier soll Platz für ca. zu 3000 Menschen sein. Die Orgel (dieses mal leider im Bau) und die herrliche Innenausstattung begeistern mich immer wieder auf's neue.
Gegen Mittag waren wir im wenigen Kilometern entfernten Ort Krzyżowa und bekamen eine Führung durch das ehemalige Gut der Familie von Moltke. Heute ist es eine Gedenkstätte und Begegnungsstätte. Gefördert wird diese Einrichtung vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) und der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung. In diesem Beitrag: Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW) sucht.... habe ich einen kleinen Hilferuf des DPJW geschrieben.
Am späten Nachmittag waren wir wieder in Wrocław zurück. Es gab noch eine kleine Stadtführung und später trafen wir uns zum letzten, gemeinsamen Abend/Nacht auf dem Markt. Es wurde mal wieder etwas spät. Doch auf der langen Busreise, am Donnerstag kann man ja ausschlafen :whistling:

eine Fortsetzung folgt noch....

11

Montag, 21. Oktober 2013, 17:17

Donnerstag, 17.10.

Heute ist nun schon wieder Schluss, wir reisen ab ;( Weil der direkte Weg nicht so spannend ist, werden wir in Richtung Südwesten gefahren. Ins Waldenburger Bergland(Pogórze Wałbrzyskie) nach Krzeszów. Die Fahrt war sehr schön, ans Schlafen war gar nicht zu denken. Die Berge, die kleinen Dörfer und ringsum die gold-herbstliche Färbung verzauberten uns.
Unser Ziel war das Kloster Grüssau, eine ehemalige Zisterzienserabtei. Es folgte eine interessante Führung durch die Klosterkirche Mariä Himmelfahrt, dem Mausoleum der Piasten und auch noch durch die Kirche St. Joseph. In der Kirche fand ich die Wandbilder des Malers Michael Leopold Willmann sehr interessant. Wer mal dort ist, sollte sich die Bilder genau anschauen, besonders die Darstellung der Landschaften ;)
Nach dem Mittagessen (es gab wieder Schweinefleisch, wie jeden Tag :) ) fuhren wir über Jelenia Góra in Richtung Heimat. Auf eine Stadtführung in Jelenia Góra mussten wir verzichten, da der Zeitplan schon wieder aus dem Ruder war. Ich glaube der Zeitplan wurde von einem Rennwagenfahrer erstellt ?(
Alles in allem war es eine sehr schöne Reise, mit vielen neuen Impulsen. Vielleicht konnte ich Dolny Śląsk/Niederschlesien den ein oder anderen schmackhaft machen.

@Gosia und Heinz: Ich wollte euch wirklich nicht verprellen. Es gibt bestimmt ein nächstes Mal und dann melde ich mich ganz bestimmt bei euch :luzik :kwiatek

Gruß Frank