Deutsch Polnisches Forum

Hallo Forum,

im Juli bin ich auf Hochzeitsreise mit meiner Frau, die im Gegensatz zu mir kein einziges Wort
polnisch spricht.

Mit anderen Worten, alles hängt mehr oder minder von meinen polnischen Sprachfähigkeiten ab.
Ich meine damit, ob der Urlaub stressfrei bzw. ohne Komplikationen abläuft oder nicht.

Da wir uns vorzugswiese mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen möchten, wäre es gut
zu wissen, wie die Verkehrsgesellschaft in Krakau heißt und wie ich deren Homepage finde.

Aus den Jahren 2011 und 2012 weiß ich, daß Wochentickets am Automaten nur mit Münzgeld
zu kaufen war.

Hat sich da was geändert, kann mir jemand dazu ein Tipp geben, wie ich möglich unkompliziert
uns Wochentickets kaufen kann?

MfG maclinux

Hallo Choma,

recht herzlichen Dank für deine schnelle und ausführliche Antwort.

Abschließend würde ich noch gerne folgendes wissen.

Muß ich immer noch die Wochentickets mit Münzen am Automaten bezahlen?
(Czy muszę płacić w automacie jest jeszcze bilety tygodniu z monet?)

Du kannst ruhig auf polnisch antworten, ich werde schon heraus bekommen, was
du mir geantwortest hast.

MfG maclinux

Hallo Choma,

danke für deine schnelle Antwort, die ich soweit verstanden habe.

Ich weiß, daß es von Stadt zu Stadt anders ist, was den Verkauf der
Wochentickets bzw. der Tickets im allgemeinen angeht.

In Warschau konnte ich 2010 problemlos ein Wochenticket wahlweise am
Automaten mit Scheine oder Münzen sowie an den Verkaufstellen der
warschauer Verkehrsbetriebe kaufen.

MfG maclinux

Guten Morgen Heidi,

es ist erfreulich was Du schreibst, denn 2011 sah es in Krakau mit den Automaten anders aus.
Selbst unsere Lehrer, die damals uns in der Schule "Prolog" unterrichtet haben, haben diesen Mißstand
bestätigt.

MfG maclinux

Hallo chod wilka,

die sache mit den Automaten ist bald 3 Jahre her, da kann ich mich nicht genau daran erinnern, ob
auch ein Schlitz für Banknoten vorhanden war.

Ich muß allerdings davon ausgehen, daß dies nicht der Fall war, da ich eine englischsprechende
polnische Nonne um Hilfe gebeten hatte, die mir erklärte, daß der Automat nur Münzen annimmt.

Wir gemeinsam suchten auch nach einer Option um ein Wochenticket zu ziehen, welche wir auch
gefunden hatten. Am nächsten Tag habe ich davon unseren Lehrer berichtet, der mir bestätigte,
das die Automaten wohl nur Münzen annehmen. Ich bin der Sache nicht weiter nach gegangen, da
ich davon ausging, daß Bürger der Stadt Krakau es besser wissen sollten als ich, der als Schüler
und Tourist in Krakau unterwegs ist.

2012 brauchte ich kein Wochenticket, da ich knapp 20 Minuten entfernt von der Schule ein Zimmer
gefunden hatte und mir bei bedarf ein A-Ticket gelöst hatte, was gerade einmal umgerechnet 40 Cent
gekostet hat.

MfG maclinux