Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 7. Juli 2015, 19:30

Ich bin die Neue

Einen schönen guten Abend in die Runde,

ich war 2012 das erste Mal in Polen im Rahmen eines Tagesausflug nach Stettin. Später war ich (von Usedom aus) 2 mal mit einer geführten Tages-Radtour in Misdroy/Türkissee und im Swinedelta. Damals konnte ich außer Bitte und Danke nicht viel. Seitdem habe ich mir mit YouTube Videos und Babbel einiges beigebracht
Erst kürzlich (Juni) war ich auf einer geführten Radreise in Polen in den Masuren und habe auch hier und einige Brocken gesprochen. Seitdem ist meine ganze Welt rot-weiß. In jeder freien Minute lerne ich oder höre online Radio.

Ich wünsche mir hier im Forum auf Leute zu treffen mit denen ich polnisch schreiben (soweit ich es eben kann), vielleicht auch mal skypen. Das Beste wäre natürlich, wenn man sich auch mal besuchen könnte :) . Ideal wären natürlich auch Leute, die im Gegenzug Deutsch auffrischen oder lebendig halten wollen.

Viele Grüße und bis bald
Aniołek

benki

Fortgeschrittener

  • »benki« ist männlich

Beiträge: 314

Wohnort: Borna/Sachsen

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 7. Juli 2015, 21:50

Hallo Aniołek,

willkommen hier im Forum. Deine Vorstellung klingt schon echt toll. Du hast polnisch mittels YouTube, Radio und Babbel gelernt. Hut ab! :okok
Noch interessanter finde ich, dass du Radtouren machst. Das klingelt förmlich in meinen Ohren.
Dann drücke ich dir die Daumen, dass du hier einen Skype-Partner findest.

Gruss Frank
Signatur von »benki« radtour-polen.blogspot.de

Dr.pc

Moderator

  • »Dr.pc« ist männlich

Beiträge: 181

Wohnort: Deutschland-Niemcy, Ahrensburg i Gdańsk Polska

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 7. Juli 2015, 22:42

Halo Aniołek,
oder in deutsch, hallo Engel, willkommen hier im Forum.
Hut ab für deine Bemühungen Polnisch zu lehrnen und es so zu benutzen.
Meine Frau ist gebürtige Polin und ich quäle mich ab Polnisch zu lernen.
Habe Babbel und andere Programme und eine Frau die in Deutschland nicht intensiv mit mir Polnisch sprechen tut,
weil sie der Deutschen Sprache nicht so gut mächtig ist, dass sie mir alles übersetzen kann.
Lesen und verstehen kann ich schon 'ne Menge und sprechen was man halt so in der Familie oder zum Kochen und Backen braucht.
Zwei Jahre dabei und es recht mir nicht!!!!!!
Mein bester "Freund" die App Sprechen & Übersetzen........

w tym sensie, dużo zabawy tutaj na forum.
Signatur von »Dr.pc« Moje Trójmiasto Gdańsk
Żyjemy w świecie, w którym kłamstwo jest cenniejsze od prawdy !