meine Freundin hat am Freitag Geburtstag und sie ist derzeit in Polen und ich kann ihr leider nicht persönlich gratulieren. Ich wollte ein Kurzvideo mit einem Geburtagstörtchen drehen und ihr auf polnisch gratulieren. Kann mir jemand bitte "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag mein Schatz" ins polnische übersetzen und eventuell sogar eine Audiodatei anhängen, damit ich weiß wie ich es auszusprechen habe? Meine Polnischkenntnisse reichen nur für "gratulacje mi kochanie!" aber ich denke mal, dass das nicht korrekt ist.
Hallo Du Leut (Einzahl von Leute ) und Willkommen hier im Forum der besonderen Art!
Für Deine Geburtstagswünsche kannst Du Dich bei PONS schlaumachen, dort gibt´s die Schreibweise und eine Audiodatei (dazu das Lautsprechersymbol anklicken):