Du bist nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 8. Juni 2017, 19:41

? zu polnischen Konjugationsklassen

Hallo,

mich verwundert, dass die verschiedenen Konjugationsklassen der polnischen Verben in unterschiedlichen Lehrwerken nicht einheitlich nummeriert sind. Die sehr umfangreiche Polnische Grammatik von Monika Skibicki führt überhaupt keine Nummerierung auf.

Gibt es keine offizielle Zählweise?

Gruß

chód wilka

2

Montag, 12. Juni 2017, 21:22

Kennst du schon diese, Erklärungen? http://sjp.pwn.pl/slowniki/koniugacja.html-die ersten zwei Antworten.

Ich habe hier “Gramatyka języka polskiego - podręcznik dla cudzoziemców” von Bartnicka u. Satkiewicz. Darin werden auch, (traditionell) vier Konjugationsklassen vorgestellt. In meinem “Mały słownik języka polskiego “ von PWN gibt es dagegen 11 und sie werden “grupy tematowe” genannt.

Anscheinend gibt es da keine allgemeingültige Regel undund jedes Wörterbuch oder Lehrbuch legt es selbst fest.
Vielleicht halten sich die meisten an Jan Tokarski.
Mich wundert nur, dass Frau Dr Skibicki nicht mal eine von den üblichen Nummerierung übernommen hat?


Grüße
Ola
Signatur von »Ola« "Wenn das Leben dir Limonade gibt, mach Zitronen draus; und das Leben so: Waaaas?" -Phil Dunphy