Hallo Ragaddicted,
wünsch Dir viel Spaß hier...
@Lopi mit " nagrywania" meinte sie vielleicht das Aufnehmen hier im Forum..
aufnehmen (Gast) - przyjąć/przyjmować gości
aufnehmen - nagrać, nagrywać np. płytę
Vielleicht wollte sie sagen: Dziękuję za miłe przyjęcie.