Hallo Frank,
Du hast Dich inzwischen ja ein bisschen weiterbewegt und als wichtigstes das Auto zu Hause gelassen - das brauchst Du auf einer Radreise nicht.
Fahrpläne und Preise für die polnischen Bahnen findest Du auf Deutsch unter
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/dn? - allerdings musst Du die Orte in Polnisch eingeben, gewöhnt man sich aber dran.
Das mit den verschiedenen Bahngesellschaften und Tickets ist weniger schlimm als behauptet - mit dem
http://www.przewozyregionalne.pl/aktualn…y,s,0,3060.html (Bilet Turystyczny) kannst Du zum Beispiel alle Regionalzüge (also von Przewozy Regionalne (PR) bis Arriva) von Freitag Abend 18:00 Uhr bis Montag früh 6:00 Uhr für nur 45 Zloty nutzen, also 10,75 Euro. Ähnliches gilt für das
http://www.przewozyregionalne.pl/aktualn…y,s,0,1451.html (REGIOkarnet), dass für 75 Zloty an drei frei wählbaren Tagen innerhalb von zwei Monaten in allen Regionalzügen gültig ist.
In Deinem Fall dürftest Du allerdings ganz andere Probleme haben - die von Dir angedachte Strecke ist wirklich lang. Klar kann man jeden Tag 100 Kilometer Bundesstraße fahren, aber dass machen Polen aufgrund der noch immer überwiegend löchrigen Straßen selbst mit dem Auto selten. Radwege gibt es bis auf kurze Ausnahmen entgegen aller Behauptungen nicht. Zwar sind gerade wieder ein paar schöne kürzere Abschnitte entstanden - zum Beispiel auf dem alten Bahndamm der einstigen Kolberger Kleinbahn - aber das ist ein Radwegkreuz in drei Richtungen und eben nicht der Ostseeküsten-Radweg.
Damit Du mit den Rahmenbedingungen zum Radfahren in Polen etwas vertrauter wirst, gucke Dir vorab vielleicht den Text unter der Bildübersicht auf
http://fotos.benno-koch.de/v/Radfahren_i…ahren_in_Polen/ an.
Wenn man weiß, was man tut, ist Polen eines der schönsten Reiseländer auch für Fahrradtouristen vor allem aufgrund der unvergleichlichen Gastfreundschaft - aber eben ganz am Anfang und mit auf wichtigen Straßen viel Verkehr, und eben Schlaglöchern. In Warschau gibt es inzwischen doppelt so viele Pkw pro 1.000 Einwohner wie in Berlin und täglich riesige Staus auf kürzesten Strecken. Mit dem Rad kann man dort trotzdem gut fahren - wenn man immer mit dem Schlimmsten rechnet. Also zum Beispiel Überholen im Gegenverkehr mit fünf Zentimeter Abstand zu Deinem Lenker.
Als Informationsquelle solltest Du einfach das Internet vor Ort nutzen - an jedem besseren Marktplatz gibt es Free-Wlan, in den Hotels und Restaurants sowieso. Und denke auch noch daran, wenn Du reist, wird in Ostpolen noch Winter sein - alleine die Vegetation ist dort immer um mehrere Wochen hinter der von Berlin zurück. In diesem Jahr ist zudem das Ende des Winters nicht abzusehen. Kein Grund nicht zu fahren, die Hauptstraßen sind ja frei, aber eventuelle Radwege gehen nicht - erst recht nicht wenn es wärmer wird: Dann sind die Wald- und Feldwege zum Beispiel des Ostseeküsten-Radweges nur Schlamm. Der Text meines Freundes unter
http://www.hartje.name/reisen/2011/polen/ stimmt noch immer - wir sind in diesem Winter die Strecke von Świnoujście nach Hel abgewandert.