Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Matti« (25. Oktober 2007, 15:17)
Zitat
Original von Cora
Sie gibt ihm ständig das Gefühl zu stören.
Oder: Sie gibt ihm ständig das Gefühl, gerade in dem Moment ziemlich unerwünscht / nicht willkommen zu sein. ???
Zitat
Original von elLopo
Zitat
Original von Cora
Sie gibt ihm ständig das Gefühl zu stören.
Oder: Sie gibt ihm ständig das Gefühl, gerade in dem Moment ziemlich unerwünscht / nicht willkommen zu sein. ???
Ona daje mu stale to uczucie, ze przeszkadza.
Ona daje mu stale to uczucie, ze właśnie w tym momencie, jest niepożądany / nie chętnie widziany.
Zitat
Original von elLopo
Zitat
Original von Cora
Sie gibt ihm ständig das Gefühl zu stören.
Oder: Sie gibt ihm ständig das Gefühl, gerade in dem Moment ziemlich unerwünscht / nicht willkommen zu sein. ???
Ona daje mu stale to uczucie, ze przeszkadza.
Ona daje mu stale to uczucie, ze właśnie w tym momencie, jest niepożądany / nie chętnie widziany.
Zitat
Original von Matti
Mit mir können sie's ja machen!
Mit mir kann man's ja machen (denn ich habe von der Sache keine Ahnung oder kann mich nicht wehren).
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Matti« (25. Oktober 2007, 22:45)
Zitat
Original von patrycja
Zitat
Original von elLopo
Zitat
Original von Cora
Sie gibt ihm ständig das Gefühl zu stören.
Oder: Sie gibt ihm ständig das Gefühl, gerade in dem Moment ziemlich unerwünscht / nicht willkommen zu sein. ???
Ona daje mu stale to uczucie, ze przeszkadza.
Ona daje mu stale to uczucie, ze właśnie w tym momencie, jest niepożądany / nie chętnie widziany.
Troszeczkę bym to ulepszyła, ale tylko troszeczkę
Ona ciągle (stale) daje mu odczuć, że przeszkadza
Ona ciągle (stale) daje mu odczuć,...
© Copyright by D-PL.eu