Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 7. Januar 2007, 12:42

Polnische Buchstaben

Hallo an alle,

wir haben das Forum nun umbebaut, sodas nun auch Polnische Buchstaben und Zeichen funktionieren. Wenn Euch noch etwas auffallen sollte, dann sagt uns bitte Bescheid.

LG Tommy

lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

2

Samstag, 17. November 2007, 19:27

double click

Hallo, wie schön, daß ich Euch gefunden habe u. nun wieder im Polenforum bin!

Das mit den Buchstaben ist prima, aber wie auch im alten Polenforum funktioniert DoubleClick hier auch nicht, das ist schade, könnt Ihr da etwas machen? Es wäre einfacher, denn so gut kann ich Polnisch noch nicht, daß ich alles sofort verstehe

Lucyna

lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

3

Samstag, 17. November 2007, 19:30

Wieso "distanziert" Ihr Euch von dem Vorschlag, daß DoubleClick zur schnelleren Übersetzung funktioniert? Ist das etwa unanständig????? Bitte erklärt mir das
Lucyna

4

Samstag, 17. November 2007, 22:02

Zitat

Original von lucyna
Wieso "distanziert" Ihr Euch von dem Vorschlag, daß DoubleClick zur schnelleren Übersetzung funktioniert? Ist das etwa unanständig????? Bitte erklärt mir das
Lucyna


Hallo Lucyna,

was meinst du mit DoubleClick? Da bin ich echt neugierig...
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

5

Sonntag, 18. November 2007, 14:28

Hallo Renia,
wenn man DoubleClick installiert hat, dann klickt man in einem polnischen Text auf ein Wort u. links kommt eine Spalte, wo das deutsche Wort erscheint. Das ist auf jeden Fall praktischer, als wenn man im Wörterbuch blättern muß.
DoubleClick funktioniert nur mit firefox. Ich suche mal die Bescheibung raus, wenn Du sie brauchst. Ich habe die Beschreibung auch von jemand aus dem vorigen Polenforum. Leider weiß ich nicht, wie ich die Seite mit der Beschreibung hier herein bringe
Lucyna

6

Sonntag, 18. November 2007, 14:34

Zitat

Original von lucyna
Wieso "distanziert" Ihr Euch von dem Vorschlag, daß DoubleClick zur schnelleren Übersetzung funktioniert? Ist das etwa unanständig????? Bitte erklärt mir das
Lucyna


Dies sagt nichts darüber aus das es unanständig ist sondern nur das der Verfasser der Beiträge für den Inhalt verantwortlich ist, dies kommt automatisch unter alle Beiträge.

Hast Du denn mal einen Link zu dem DoubleClick?

lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

7

Sonntag, 18. November 2007, 14:38

Aha, alles klar
Ich habe DoubleClick jetzt eingescannt, weiß aber nicht, wie ich es ins Forum bringe
kannst du mir helfen?
Lucyna

8

Sonntag, 18. November 2007, 14:58

Zitat

Original von lucyna
Aha, alles klar
Ich habe DoubleClick jetzt eingescannt, weiß aber nicht, wie ich es ins Forum bringe
kannst du mir helfen?
Lucyna


Am besten Du sendest mir das mal per Mail, dann schaue ich mir das mal an.


LG Tommy

lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

9

Sonntag, 18. November 2007, 16:23

Ich sehe bei Dir keine email adresse
lucyna

10

Sonntag, 18. November 2007, 17:27

Hallo Lucyna, ich benutze Firefox schon SEHR lange und bei mit funktioniert die von Dir genannte Funktion auch schon immer und auch hier in diesem Forum!:)
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (18. November 2007, 17:28)


lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

11

Sonntag, 18. November 2007, 19:26

Bei mir leider nicht, wäre sehr praktisch
lucyna

12

Sonntag, 18. November 2007, 20:51

Zitat

Original von lucyna
Bei mir leider nicht, wäre sehr praktisch
lucyna


das kannst Du unter "Extras/Add-ons" installieren!
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

13

Montag, 19. November 2007, 08:41

Vielen Dank für den Tipp! ich dachte mir schon, daß ich irgendwas ausgelassen habe, denn es ist tatsächlich so, daß es bei manchen Texten geht u. bei anderen nicht
Schönen Tag!
Lucyna

14

Montag, 19. November 2007, 09:14

Das mit Double Click hört sich gut an. Ich arbeite mit Firefox. Habe etwas rumgesucht um das Programm zu finden. Bin aber irgendwie nicht fündig geworden. Wäre nett, wenn Ihr mal einen Link reinsetzen würdet, wo ich mir das auch runterladen kann.

:kwiatek Danke schon mal.
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

lucyna

Fortgeschrittener

Beiträge: 20

Wohnort: deutschland

  • Private Nachricht senden

15

Montag, 19. November 2007, 09:23

Hallo HSnoopy, ich habe DoubleClick per mail an Tommy geschickt, weil ich nicht weiß, wie ich es ins Forum setzen kann, er wird es sicher noch hereinstellen - ich bin erst nachmittags wieder da
Lucyna

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 348

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

16

Montag, 19. November 2007, 11:44

Ich habe auch eine Frage: wie kann ich deutsche Buchstaben haben???? In "Word" - habe ich keine Probleme, aber im Forum schon,,, Natuerlich, ich kann alle meine Antworten in "Word" schreiben und kopieren, aber.... bin zu faul :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (19. November 2007, 11:44)


17

Montag, 19. November 2007, 11:50

Wie meinst Du das denn das Du Deutsche Buchstaben im Forum haben möchtest?

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 348

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

18

Montag, 19. November 2007, 11:54

Zitat

od Tommy
Wie meinst Du das denn das Du Deutsche Buchstaben im Forum haben möchtest?

Ich muss nicht haben... das war nur eine Frage - ob es diese Moeglichkeit gibt!

zB: statt "ue" schreiben - ü; oe - ö usw. :oczko

ich habe PL-Tastatur, PL-Windows, ich bin doch eine Polin und wohne in Polen :haha
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (19. November 2007, 11:56)


19

Montag, 19. November 2007, 12:08

Ach so meinst Du das :oczko

Du kannst in Windows einstellen welche Sprachen unterstützt werden, dann kannst Du unten die Eingabe schnell umschalten zwischen PL und DE.

Dazu einfach unten in der Taskleiste mit Rechtsklick auf PL gehen und dann unter Einstellungen Deutschland hinzufügen, danach kannst Du mit Mausklick die Sprachen ändern.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 348

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

20

Montag, 19. November 2007, 12:25

Danke fuer die Erklaerung!

Und wenn ich D-Tastatur kaufe - wirde es auch "gehen" (funktionieren) oder muss ich auch System wechseln? :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Social Bookmarks