Deutsch Polnisches Forum

Hallo Werner,
die ehemalige Bärenstraße nennt sich heute "ul. Niedzwiedzia" (Bär = niedzwiedz)
und liegt im Stadtteil "Popowice" (ehemals Pöpelwitz), einiges entfernt vom Zentrum im Nordwesten der Stadt.
Dort sind keine älteren Gebäude mehr stehengeblieben... in den 70ern wurden dort Plattenbauten errichtet. Es ist heute das große "Schlafzimmer" von Wroclaw.

Links über die alte City folgen demnächst! Viele leider nur auf polnisch.
Links zu Wohnmöglichkeiten gibt es zuhauf im Internet, ebenso zu Kneipen Restaurants etc.
Persönlich kann ich den "Historischen Stadtführer" von Teresa Kulak empfehlen,
ISBN 978-7384-471-1 www.wd.wroc.pl
ISBN 83-7384-471-6

Falls noch weitere Fragen auftauchen, bitte melden... wir wohnen ja fast vor Ort!
lg stazki i choma

Baerenstr = ul. Niedźwiedzia
"Siedlung" Popowice

und die Strasse ul. Niedźwiedzia und hier: ganz rechts ("u") [url=http://wroclaw.hydral.com.pl/51839,foto.html]ul. Niedźwiedzia[/url]

Alt Poepelwitz (seit 1897 gehoert es zu Breslau): [url=http://wroclaw.hydral.com.pl/37,dzielnica.html]Poepelwitz[/url]

Poepelwitz im Bau (1925): http://wroclaw.hydral.com.pl/006490,foto.html

Letztes Foto von Poepelwitz (rotes Quadrat) aus der Luft (1944): http://wroclaw.hydral.com.pl/001798,foto.html?ob=b000183 und http://wroclaw.hydral.com.pl/001799,foto.html?ob=b000183

Gartenetablissement bei Baerenstr. http://wroclaw.hydral.com.pl/002373,foto.html

Hallo Werner,

während unseres Wroclaw/Breslau- Aufenthaltes im Jahr 2003 hat uns der Reiseführer

Breslau und Umgebung - entdecken&erleben sehr geholfen.
ISBN 3-86108-448-1

Zum Thema Kneipen, Restaurants, da kannst Du im Grunde nichts falsch machen.
Auf und um den Rynek, findest Du immer etwas. Hier geht spät Abends die sprichwörtliche "Post ab"!

Wroclaw/Breslau in zwei Tagen zu erleben, ist fast unmöglich.
Schon der Rynek mit seinen Attraktionen nimmt viel Zeit in Anspruch, dazu
Sand- und Dominsel, auf diese würde ich es in zwei Tagen reduzieren.

Jedenfalls wünsche ich Dir und Euch einen wunderbaren Aufenthalt.

Gruß Christoph

und - besuche doch Wrocław-Seite: http://www.wroclaw.pl/ms/deutsch/

Zitat

od WHK
Echt KLASSE und vielen Dank für Eure Mühen !

Vielleicht habt ihr ja noch nen kleinen Hotel Tip?

LG
werner

soll im Zentrum sein? Preis bis...???? dh: Luxus oder "normall" oder fuer Jugendliche?

Hallo Werner,

meine Frau und ich haben während unseres Wroclaw/Breslau- Aufenthaltes im Dorint- Hotel im Wratislavia- Center, direkt am Rynek gewohnt. Das Hotel war super, es geht aber sicher preiswerter. Ob es noch Dorint ist, weiß ich nicht.
Infos gibt es sicher auf der von Choma eingestellten Wroclaw/Breslau- Seite

Gruß
Christoph

Zitat

od WHK
Vielen Dank Christoph,
es soll ja nur ein Abstecher nach Breslau werden. Ein normales Hotel für ein oder zwei Nächte in Wroclaw sollte reichen. Meine Preisvorstellungen liegen bei max. 200 Zloty für ein Doppelzimmer pro Nacht.

Beispiele:

1. Lothus-Hotel

2. Campanile Hotel

3. Orbita Hotel - etwas weit von Zentrum, aber... "in Popowice", an der Oder, gunstiger Preiss (unter 200 zł), Seite leider nur auf Polnisch

4. Zaułek Hotel fast am Rynek, Wochenendpreiss 240 zł

5. Nathansvilla Hostel oder Mleczarnia Hostel

6. Priv Appartements oder Appartements oder Appartements !!!

LG
Choma und stazki