Du bist nicht angemeldet.

Stelle mich nun auch mal vor

  • 1
  • 2

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

21

Freitag, 24. November 2006, 23:38

ja genau da wür ich mir jetzt sorgen machen :D 8o
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

22

Freitag, 24. November 2006, 23:39

na mach ich mir ja auch ;) aber sie weiß ja das ich es nicht wirklich kann....nur eins habe ich eben gleich gemerkt, aus "Ich liebe Dich" macht er "Ja kocham was" und das kenne ich schon nicht so.

Fiete

unregistriert

23

Freitag, 24. November 2006, 23:41

Oh, aber sie wird es schon verstanden haben wenn da was komisches bei raus gekommen ist! Oder sie muss erstmal überlegen wie es heissen kann was du geschickt hast! :D ;)

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

24

Freitag, 24. November 2006, 23:42

hihi wie süss :D
ja das stimmt so nicht aber ich glaube das weißt du ja
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

25

Freitag, 24. November 2006, 23:44

ja ich weiß das, aber was heißt das denn was der da übersetzt hat?

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

26

Freitag, 24. November 2006, 23:48

also ja kocham was heißt ich liebe euch
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

27

Freitag, 24. November 2006, 23:50

ach was heißt dann euch? na tolles programm...kann nicht mal dich und euch unterscheiden *gg*

Fiete

unregistriert

28

Freitag, 24. November 2006, 23:50

lachmichweg

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

29

Freitag, 24. November 2006, 23:52

ja habe ich auch gemerkt das dsa programm garamatik nicht so drauf hat
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

30

Freitag, 24. November 2006, 23:54

Naja...was soll. Hatte heute ja mal gefragt in nem laden aber da meinte der Verkäufer das man hier in Deutschland schlecht Karten hat nen gutes Programm zu bekommen oder auch solchen Translator weil die hier eben zu wenig gefragt sind in Deutschland.

Anna

unregistriert

31

Mittwoch, 29. November 2006, 14:03

RE: Stelle mich nun auch mal vor

Hi !
I will try translate in Polish what You write :

Witajcie moi drodzy( kochani, mili)!
Nazywam si Carsten i mam 27 lat. Jestem z Hamburga , Niemcy.Mieszkam tam z moj rodzin ( moj kobiet i 2 córkami).Moje hobby to przbywanie z rodzin , przyjacióBmi i internet.



POZDRAWIAM ANNA

Fiete

unregistriert

32

Mittwoch, 29. November 2006, 16:14

Hello Anna,

thanks my conception for that translates!

Desires you a beautiful day and perhaps until shortly!

Carsten
  • 1
  • 2

Social Bookmarks