Du bist nicht angemeldet.

Angekommen

Elke

Fortgeschrittener

  • »Elke« ist weiblich
  • »Elke« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 51

Wohnort: München

  • Private Nachricht senden

1

Sonntag, 30. Dezember 2007, 20:30

Angekommen

:luzik Seit Oktober bin ich nun in Polen.Der Anfang war und ist nicht immer leicht.Besonders die Bürokratie macht mir zu schaffen.Wohnen tue ich im östlichen Teil von Podkarpackie,da kennen sich die Behörden mit ausländischen Umsiedlern kaum aus.Im neuen Jahr möchte ich möglichst auch etwas selbständiges tun.Mal sehen was wird.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 30. Dezember 2007, 20:52

RE: Angekommen

Hallo Elke!!!!!!!!!!!!!
Wir haben Dich schon vermisst!!!!!
Wie schön etwas von Dir zu hören!!!!
Nun sind wir alle gespannt, was Du in Podkarpacie überhaupt "treibst" :oczko und wo hast Du eigentlich Dein Domizil gefunden?

Witam Cie serdecznie!!!!
Choma
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

tornado

Erleuchteter

  • »tornado« ist männlich

Beiträge: 411

Wohnort: Rostock

  • Private Nachricht senden

3

Sonntag, 30. Dezember 2007, 21:55

RE: Angekommen

Zitat

Original von Elke
:luzik Seit Oktober bin ich nun in Polen.Der Anfang war und ist nicht immer leicht.Besonders die Bürokratie macht mir zu schaffen.Wohnen tue ich im östlichen Teil von Podkarpackie,da kennen sich die Behörden mit ausländischen Umsiedlern kaum aus.Im neuen Jahr möchte ich möglichst auch etwas selbständiges tun.Mal sehen was wird.


Dobry Wiecór! Auch wenn ich dich nicht kenne, freue ich mich für dich, dass deine Umsiedlung nach Polen erfolgreich war. Du lebst ja jetzt östlich von Krakau fast an der ukrainischen Grenze. Ich könnte mir auch vorstellen, in dieser Region zu leben. Wie hast du denn dein Domizil gefunden? Über einen Makler, über Bekannte oder vor Ort durch eigene Suche?
In welchem Bereich möchtest du dich denn selbständig machen? Altenpflege?
Schön, dass du hier im Forum bist. :pies

Do zobaczenia

( Was is eigentlich der Unterschied zwischen Do widzenia und Do zobaczenia???????????

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Sonntag, 30. Dezember 2007, 22:36

RE: Angekommen

do widzenia = Auf Wiedersehen
do zobaczenia = Auf Wiederschauen (so meine ich)
und eigentlich kann man BEIDE Formen benutzen
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Ola

Edgar

  • »Ola« ist weiblich

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

  • Private Nachricht senden

5

Montag, 31. Dezember 2007, 17:29

RE: Angekommen

Elke, da bist du ja endlich. :)
Willkommen. ;)
Signatur von »Ola« Nevermore...

Elke

Fortgeschrittener

  • »Elke« ist weiblich
  • »Elke« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 51

Wohnort: München

  • Private Nachricht senden

6

Montag, 31. Dezember 2007, 19:23

RE: Angekommen

:oczko :oczko :oczkoDobry wieczór! Freue mich besonders gleichaltrige Leute im Forum zu finden.Vielleicht kommst du wirklich hier in diese Gegend,wäre schön. Mein Wohnung fand ich durch Freunde.Dir könnte ich dann auch bei der Wohnungs suche helfen.Ich habe ein Häuschen auf dem Lande mit einem großen Grunstück,Garage und Scheune.Ich brauch auch kaum Miete bezahlen.Leider hört sich das nur gut an.Es gibt viele Probleme,besonders jezt im Winter.Habe zwar Freunde,die mir helfen,aber von anderen abhängig zu sein,fällt mir schwer.Wäre ersteinmal besser gewesen,in eine Blockwohnung zu ziehen.Aber ich will nicht klagen,es geht mir trotzdem gut.Mit der Arbeitssuche muß ich ernsthaft im neuen Jahr beginnen.In der Altenpflege möchte ich eigentlich nicht wieder hauptberuflich arbeiten. Ich habe schon was im Kopf,muß mich aber ersteinmal erkundigen,ob dies möglich ist. Die Sprache macht mir noch Schwierigkeiten.Kannst du polnisch? Noch die besten Wünsche fürs neue Jahr und vielleicht bald ein "Wieder"sehen hier in Podkarpackie

Elke

Fortgeschrittener

  • »Elke« ist weiblich
  • »Elke« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 51

Wohnort: München

  • Private Nachricht senden

7

Montag, 31. Dezember 2007, 19:30

RE: Angekommen

Hallo Choma,freue mich auch dich hier wieder zu treffen,so kann ich mich noch bei dir bedanken für dein Hilfsangebot im September und deine Telefonnummer.Fand es sehr schade,daß ich nicht zu dem Treffen konnte. Für das neue Jahr allen Forumsteilnehmern Gesundheit,Glück-und Segenwünsche :luzik

tornado

Erleuchteter

  • »tornado« ist männlich

Beiträge: 411

Wohnort: Rostock

  • Private Nachricht senden

8

Montag, 31. Dezember 2007, 19:54

RE: Angekommen

Zitat

Original von Elke
:oczko :oczko :oczkoDobry wieczór! Freue mich besonders gleichaltrige Leute im Forum zu finden.Vielleicht kommst du wirklich hier in diese Gegend,wäre schön. Mein Wohnung fand ich durch Freunde.Dir könnte ich dann auch bei der Wohnungs suche helfen.Ich habe ein Häuschen auf dem Lande mit einem großen Grunstück,Garage und Scheune.Ich brauch auch kaum Miete bezahlen.Leider hört sich das nur gut an.Es gibt viele Probleme,besonders jezt im Winter.Habe zwar Freunde,die mir helfen,aber von anderen abhängig zu sein,fällt mir schwer.Wäre ersteinmal besser gewesen,in eine Blockwohnung zu ziehen.Aber ich will nicht klagen,es geht mir trotzdem gut.Mit der Arbeitssuche muß ich ernsthaft im neuen Jahr beginnen.In der Altenpflege möchte ich eigentlich nicht wieder hauptberuflich arbeiten. Ich habe schon was im Kopf,muß mich aber ersteinmal erkundigen,ob dies möglich ist. Die Sprache macht mir noch Schwierigkeiten.Kannst du polnisch? Noch die besten Wünsche fürs neue Jahr und vielleicht bald ein "Wieder"sehen hier in Podkarpackie


Hallo, Elke. Ich finde es auch toll, dass viele unserer Jahrgänge hier im Forum sind und bin erstaunt über die Hilfsbereitschaft.
Ich verstehe auch, dass es für dich unangenehm ist "abhängig" zu sein, aber wenn es von Herzen kommt, sollte es nicht unangenehm für dich sein.
Altenpflege ist ein harter Job, deshalb verstehe ich, dass du in deinem ( unserem ) Alter einen etwas leichteren Job suchst bzw. dich mit etwas anderem selbständig machst.
Ja, ich lerne auch seit November polnisch, aber ich komme nur recht langsam vorwärts, da ich erst langsam das Gefühl für die Sprache aufbauen muss und mit meinen anderen Sprachkenntnissen eher nich viel weiterkomme im Erlernen der polnischen Sprache .Aber Small-Talk bekomme ich schon hin. :plotki
Ich wünsche dir auch alles Beste zum neuen Jahr!
Liebe Grüsse von Tornado :pies

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »tornado« (31. Dezember 2007, 20:06)

Social Bookmarks