Deutsch Polnisches Forum

schau mal in diesen Thread
http://www.d-pl.eu/thema1519.htm

Hallo Denija,

bis auf Misja Kraków habe ich leider auch noch nichts kostenloses für polnisch gefunden. Deutschkurse gibt es viele, Lückentexte usw.

Gerade eben habe ich Lückentexte gefunden: Ein Lichtblick - gestern noch war ich erfolglos. Hier gibt es sie in allen Sprachkombinationen: Lückentext - D-PL

Eine Grundeinheit (Lektion 1) gibt es gratis hier

Wenn jemand mal was in dieser Richtung gefunden hat.... immer her mit dem Link. Wäre auch für mich eine gute Ergänzung.

Zur Zeit muss ich mich wohl weiter auf meine Bücher und auf meinen Kurs verlassen.

Der Link mit dem Russisch-Kurs würde mich auch interessieren. Vielleicht kannst du den hier mal ins Forum reinstellen?

Zitat

Original von HSnoopy

Eine Grundeinheit (Lektion 1) gibt es gratis hier

Du findest immer wieder was Interessantes, Heidi!

Ich werde jetzt mal versuchen, diese Lektion mit Heiko durchzugehen - da bekommt er bestimmt Lust auf mehr.

Zitat

od ReniA
Du findest immer wieder was Interessantes, Heidi!

Ich werde jetzt mal versuchen, diese Lektion mit Heiko durchzugehen - da bekommt er bestimmt Lust auf mehr.

und ich kann nicht mehr "wrzuta" hören - stazki übt schon LAUT (bin gespannt, wie lange )

Zitat

Original von Choma

und ich kann nicht mehr "wrzuta" hören - stazki übt schon LAUT (bin gespannt, wie lange )

Schick ihn fürs Erste alleine Brötchen und Zeitung holen...

Hier mal eine PDF-Datei, die ich mir mal vor langer Zeit runtergeladen habe. Es ist ein kleiner Polnisch-Kurs. Leider existiert die Seite, die dort im Text angegeben ist nicht mehr.

Die ersten 2 Dateien habe ich einfach mal bei mir hochgeladen für alle.

Polnischkurs als PDF

Hier Personal-Pronomen und die entsprechenden Fälle als Excel-Datei - ist nur eine kleine Hilfe.

oder hier noch mal ein paar andere Tabellen und Vokabeln

Polnische Grammatik - in Englisch


Polnisch Phonetik

Sprachensteckbrief polnisch - Eine Information des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur - Referat für interkulturelles Lernen

Hoffe, damit kann ich nochmal ein wenig weiterhelfen.

Zur Hörproben:
Radiosender RFM FM. www.rfm.fm. Leider funtioniert webradio nur mit Windows.

Radio Maryja: www.radio-maryja.pl
sie senden im RealPlayer Format. Der Inhalt ist zwar zum kotzen (antisemitisch), aber zum üben eignet es sich.

hab da gerade einen link gefunden mit weiterverlinkungen, wo man anscheinend polnisch lernen kann einfach mal draufklicken und anschauen

http://www.virtualpolen.de/links.htm

liebe grüße 2

Man kann den Rosetta-Stone-Kursus auf Polnisch (und auch in diversen anderen Sprachen) auszugsweise per Online-Demo kostenlos ausprobieren - vielleicht ist das wenigstens eine kleine Abwechslung und Ergänzung zum autodidaktischen Pauken für Dich:

www.rosettastone.de

Habe ich gerade gefunden:

http://www.internetpolyglot.com/german/lessons-pl-de

Hier kann man 43 Lektionen mit 5 "Spielarten" polnisch lernen. Echt klasse gemacht.

Langsam kommen immer mehr Sachen und Lernhilfen zur polnischen Sprache ins Internet.

Hallo,

Da ich auch nach genau sowas gesucht hab, um mir selbst ein bisschen polnisch beizubringen (zusammen mit "Witam"), teil ich hier mal meine Ergebnisse mit:

Auf deutsch gibt es echt nicht soviel ausser den schon genannten Sachen.
http://de.wikibooks.org/wiki/polnisch
und da vor allem
http://de.wikibooks.org/wiki/polnisch/_Phonetik
um die Aussprache zu üben mit vielen Hörbeispielen. Da ich ziemlicher Polnisch-Anfänger bin, kann ich deren Qualität nicht so gut beurteilen, aber ich hab damit geübt und mir wurde gesagt, meine Aussprache wäre sehr gut. Weiss nicht, ob das stimmt, hab immer noch oft Probleme und kann nicht flüssig polnisch lesen.

Auf englisch gibt es dagegen gar nicht mal sowenig. Zum Beispiel bietet die Uni Pittsburgh einen frei zugänglichen Online-Kurs mit vielen Materialien an!
http://polish.slavic.pitt.edu
Der Kurs: http://polish.slavic.pitt.edu/firstyear/lessons
Ziemlich trocken, aber umfangreich, auch was Ausspracheerklärungen angeht ist dagegen das hier:
http://grzegorj.w.interia.pl/kurs/0.html geht aber nur bis zu 'nem gewissen Niveau.

Und hier mein absoluter Favorit zum Grammatik-Üben:
www.polishgrammar.com

"So, if you can think of Polish grammar simply as mostly word endings, then it is less intimidating.

Also, it's all attitude. If you think of it as fun and easy, it will be. If you think of this as impossible, it will be. Try to be open."

Bei den Tabellen fehlen zwar manchmal Akzente und ogoneks und bei manchen "Drills" fehlen sie auch, aber es ist wirklich sehr gut, um die ganzen Fälle, Zeiten, usw. zu üben. Man lernt auch, Sätze auseinanderzunehmen, wenn man über die Lösungen nachdenkt und warum man falsch geantwortet hat. Denn "Witam" ist zwar ein gutes Buch und die systematische Kurzgrammatik ist auch ok, aber die Grammatikerklärungen im Hauptteil sind für meinen Geschmack viel zu kurz.

Wenn jemand eine Liste mit vielen polnischen Sätzen vom Einfachen bis zum Schweren sucht:
www.apronus.com/polishlessons/lekcje.htm

wer gerne viele einfache Worte aus verschiedenen Bereichen vorgelesen bekommen möchte oder Aussprache üben, wird hier vielleicht fündig werden:

www.englishbanana.com/learn-polish/polish_index.html

So, ich hoffe damit vielleicht jemandem geholfen zu haben und freue mich, dieses Forum gefunden zu haben.

Hier gibt es einen kompletten Kurs um polnisch zu lernen. Es gibt ebenfalls ein Modul für tschechisch.

http://www.sme-in-dialogue.net/lernprogramme.php

Kostenloses Online-Wörterbuch

Erweitert um juristische Begriffe

Habe noch was gefunden:

100 Audio-Dateien im mp3-Format. (Leider gibt es keinen Text dazu).

Worte werden in Deutsch vorgesprochen und dann in polnisch langsam und verständlich nachgesprochen

Book 2 deutsch-polnisch

Hier die Beschreibung von der Seite:

Lernen Sie Polnisch schnell und kostenlos mit 100 Audio-Dateien (mp3) auf ganz einfache Weise! book2 enthält 100 Lektionen, die schon für Anfänger geeignet sind. Sie lernen kurze Sätze auswendig - Sätze, die Sie wirklich brauchen. book2 hilft Ihnen, die Fremdsprache sofort fehlerfrei zu sprechen. Es deckt den Grundwortschatz ab und setzt keine grammatischen Kenntnisse voraus.

Die 100 Lektionen handeln von Alltagssituationen (z.B. im Urlaub, im Hotel, im Restaurant, Small Talk, sich kennen lernen, Einkaufen, beim Arzt, auf der Bank usw.) und ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Aneignung der Fremdsprache. Lernen Sie einfach unterwegs mit Ihrem MP3-Player, z.B. an einer Haltestelle, in der Mittagspause oder während einer Autofahrt! Am besten lernen Sie täglich nur eine Lektion und wiederholen das Gelernte regelmäßig!



*******************
Kleines Taschenwörterbuch deutsch-polnisch - für den Urlaub