Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Sonntag, 30. März 2008, 21:40

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

Original von Choma

Zitat

od Lars726
mogę używać


Co będziesz używał? :oczko


...powodzenia i wytrwałości...

42

Montag, 31. März 2008, 20:43

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

dzisiaj kurs był do dupy.


tylko gramatyka... :?

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 348

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

43

Montag, 31. März 2008, 23:56

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

:ROTFL :ROTFL :ROTFL

Gramatyka jest nudna, ale niestety - potrzebna :oczko

Wytrwałości!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

44

Dienstag, 1. April 2008, 18:25

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

Original von Choma
:ROTFL :ROTFL :ROTFL

Gramatyka jest nudna, ale niestety - potrzebna :oczko

Wytrwałości!


cześć choma,

wiem że gramatyka jest bardzo ważny, ale chiałbym mówić.

niestety nasza nauczycielka mówie za mała jęsika polskiego z nami :milczek

:papa2

45

Dienstag, 1. April 2008, 20:28

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

Original von Lars726
cześć choma,

wiem że gramatyka jest bardzo ważna, ale chiałbym więcej mówić (rozmawiać).

niestety nasza nauczycielka rozmawia za mało po polsku z nami :milczek

:papa2
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

46

Donnerstag, 3. April 2008, 18:28

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

witam was,

co słychać?

jestem bardzo zmęczony. z rana muszę podnosić się od piętnasty... :zmeczony

cześć :papa2

47

Donnerstag, 3. April 2008, 20:54

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

"z rana muszę podnosić się od piętnasty..."

diesen Satz verstehe ich nicht, was wolltest Du damit sagen?
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

48

Freitag, 4. April 2008, 15:23

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

Original von elLopo
"z rana muszę podnosić się od piętnasty..."

diesen Satz verstehe ich nicht, was wolltest Du damit sagen?


... morgens muss ich um 5 uhr aufstehen...

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 348

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

49

Freitag, 4. April 2008, 20:34

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

od Lars726

Zitat

Original von elLopo
"z rana muszę podnosić się od piętnasty..."

diesen Satz verstehe ich nicht, was wolltest Du damit sagen?


... morgens muss ich um 5 uhr aufstehen...


z rana (rano) muszę wstać o piątej

piętnasty/piętnasta = 15. :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Choma« (4. April 2008, 20:36)


ADI

Erleuchteter

Beiträge: 715

Wohnort: Sachsen+ PL

  • Private Nachricht senden

50

Freitag, 4. April 2008, 22:16

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

a "wstawać" nie pasuje???? :szok
albo "wstaję o piątej"

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 348

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

51

Freitag, 4. April 2008, 23:46

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

od ADI
a "wstawać" nie pasuje???? :szok
albo "wstaję o piątej"


morgens muss ich um 5 uhr aufstehen...

Adi - Du hast Recht: morgens = jeden Morgen... dh muszę rano wstawać o piątej
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

52

Samstag, 5. April 2008, 12:06

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

Original von Choma

Zitat

od Lars726

Zitat

Original von elLopo
"z rana muszę podnosić się od piętnasty..."

diesen Satz verstehe ich nicht, was wolltest Du damit sagen?


... morgens muss ich um 5 uhr aufstehen...


z rana (rano) muszę wstać o piątej

piętnasty/piętnasta = 15. :oczko


15 uhr war dann wohl wunschdenken... :ROTFL

53

Samstag, 5. April 2008, 12:21

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

mój piesek i ja byliśme spacerować. pogodą jests bardzo brudny i mój piesek teraz też jest brudny...

mój pies nazywa się paweł i ma siedem lat. on jest mały i biały...

:pies

życzę dobry weekend...

:papa2

54

Samstag, 5. April 2008, 18:42

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Zitat

Original von Lars726
mój piesek i ja byliśme spacerować. pogodą jests bardzo brudny i mój piesek teraz też jest brudny...

mój pies nazywa się paweł i ma siedem lat. on jest mały i biały...

:pies

życzę dobry weekend...

:papa2


Ja i mój piesek byliśmy na spacerze/ byłem z pieskiem na spacerze. Na dworze jest (hier solltest Du, meiner Ansicht nach, ein bisschen konkretes Wort einsetzen - Wetter kann nicht schmutzig sein) mokro / dużo błota, więc mój piesek jest teraz brudny... (...) Jest mały i biały.


Warum habt ihr "z rana muszę się podnosić" zu "rano wstaję" korrigiert? Das klingt auch ok. :P

55

Samstag, 5. April 2008, 19:45

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

ich hoffe, dass die lehrerin montag abend endlich mal anfängt zu sprechen anstatt nur gramatik zu erklären... sonst sehe ich langsam schwarz mit meinem polnisch... :dobani

... kein einziger satz ist richtig... :(

56

Samstag, 5. April 2008, 19:50

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

aber doch! mój pies nazywa się paweł i ma siedem lat. :) :) sei nicht so deprimiert!

57

Samstag, 5. April 2008, 19:55

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

dziękje bardzo... :oczko

Aber mal allen ernstes... was bringt es mir sämtliche grammatische formen zu kennen, aber keine sätze bauen zu können....

:smutny

58

Samstag, 5. April 2008, 20:04

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

Grammatik gut zu kennen nützt Dir doch viel... Ergebnisse wird's zwar nicht so schnell geben, aber schliesslich wirst Du im Stande sein, ziemlich richtige Sätze zu bauen... Ich lerne Deutsch seit 8 Jahren und mache immer noch oft Fehler.

59

Samstag, 5. April 2008, 20:13

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

twoja jęsiką :oklaskyniemieckiego jest BARDZO dobry...

60

Samstag, 5. April 2008, 20:18

RE: Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

;) Danke... Dann siehst Du, dass wenn man sich ein bisschen Mühe gibt und etwa Ausdauer hat, wird es sich endlich lohnen. Dazu ist Polnsich viel schwerer als Deutsch...

Zurzeit sind neben dir 3 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

3 Besucher

Social Bookmarks