Du bist nicht angemeldet.
Deutsch Polnisches Forum »
Rund um die User / O użytkownikach »
Deutsch und Polnisch lernen / nauka niemieckiego i polskiego »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Montag, 21. April 2008, 21:24
Zitat
Original von HSnoopy
Ja Lars, manchmal lernen die schon, wir haben einen dabei, der alles mit schlesisch vergleicht und lieber die schlesische Sprache lernen will als "Hochpolnisch" er hinterfragt alles und jedes bißchen und dann sind die 1,5 Stunden schon wieder rum...
Aber es gibt auch Tage da fehlt erund dann geht es wieder. Aber so ist es, mitnehmen was du kannst, und zuhause nacharbeiten und / mit den Leuten hier im Forum weiterarbeiten.
Macht doch auch Spaß
Montag, 21. April 2008, 21:33
dann könnten wir in der Zeit 
trinken gehen bis die das ausdiskutiert haben, nur die Lehrerin braucht Nerven wie Drahtseile 
Montag, 21. April 2008, 21:34
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (21. April 2008, 21:35)
Montag, 21. April 2008, 21:35
Original von elLopo
vielleicht sollte er erst mal den Kurs: "Hochdeutsch für Einheimische" belegen.
Montag, 21. April 2008, 21:43
Original von elLopo
gib es zu, Du gehst in den Kurs nur wegen der Nachbarin!
przyznaj się, ty idziesz na ten kurs tylko z powodu sąsiadki!
Montag, 21. April 2008, 21:52
Montag, 21. April 2008, 21:56
Original von elLopo
Lars, eine Bitte, mische bitte beide Sprachen nicht miteinander! Erstens, kann man es kaum verstehen, was jetzt Deutsch sein soll und was Polnisch und zweitens, wenn Du dir das angewöhnt hast so zu schreiben und reden, wirst Du es nicht mehr los werden und das ist einfach nicht schön!
Montag, 21. April 2008, 22:04
Original von Choma
mi się podoba!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (21. April 2008, 22:06)
Montag, 21. April 2008, 22:13
od elLopo
Original von Choma
mi się podoba!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WIRKLICH??? Das gefällt Dir? Wenn ich Polen höre, die so sprechen, kriege ich Pickel am A....!
"idziemy arbajtować", "jechałem autobaną", "co leci w fernzej?"
Etwas total was anderes ist, wenn man einen Satz in der einen Sprache von Vorne bis Ende spricht und dann denn nächsten in der Anderen!
Montag, 21. April 2008, 22:21
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (21. April 2008, 22:23)
Montag, 21. April 2008, 22:27
Original von elLopo
da hast Du Chomuś Recht!
Ja Lars, das machst Du schon sehr gut!
Deshalb nehme ich meine Bitte von Vorhin zurück. Was aber Du machen könntest ist, z.B. die eine Sprache normal, die andere fett schreiben! Dann hat man nicht das Problem : ist das "ja", "wie", "nie" usw. jetzt polnisch, oder deutsch?!
Dienstag, 22. April 2008, 18:07
3 Besucher
Stil ändern
Dienstag, 16. April 2024, 11:12
Zum Seitenanfang© Copyright by D-PL.eu
