Du bist nicht angemeldet.

mal ne ganz blöde frage

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 10. November 2006, 22:06

mal ne ganz blöde frage

gestern war ich bei meiner schwester und wir haben uns beide gefragt was heißt muskelkater auf polnisch wir sind nicht drauf gekommen und haben sogar ein wörterbuch rausgeholt doch dort stand auch nichts drin vieleicht hat von euch jemand eine ahnung ich weiß es echt nicht oder ich komme nicht drauf
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 10. November 2006, 22:14

Ich glaube "zakwasy" heißt das, wobei es das Wort wortwörtlich übersetzt nicht gibt.

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 10. November 2006, 22:15

acha ja wort wörtlich gibts das net
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 10. November 2006, 22:18

Na stimmt das denn wenigstens???

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 10. November 2006, 22:34

habe meine schwester sogar deswegen grad angerufen sie weiß es aber nicht so ganz könnte sein
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Jana

unregistriert

6

Donnerstag, 16. November 2006, 09:55

Ich denke mal in Polen gibt es sowas nicht wie Muskelkater. :D

Rafael

unregistriert

7

Donnerstag, 30. November 2006, 13:21

Arven79

Meister

  • »Arven79« ist weiblich
  • »Arven79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 257

Wohnort: Saarland

  • Private Nachricht senden

8

Donnerstag, 30. November 2006, 13:42

den link muß ich mir merken :D
Signatur von »Arven79« Das Recht auf Dummheit gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.


Rafael

unregistriert

9

Donnerstag, 30. November 2006, 13:45

Der Tommy hat schon im Portal ganz unten einen Link auf dieses Wörterbuch gelegt!

Social Bookmarks