Zitat
Original von Raimundo
Guten Abend liebes Forum
Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand den folgenden Text ins Polnische übersetzen könnte:
Jetzt ist es soweit. Diese Woche gehe ich zum letzten Mal in die Kaserne. Und am Freitag ist der Militärdienst endlich vorbei!
Ich bin sehr glücklich darüber, weil ich nie gerne ins Militär gegangen bin.
Ich hoffe dir geht es gut und in der Schule läuft es auch gut.
Hast du mein letztes E-Mail gelesen? Bitte schreibe doch wieder zurück. Ich vermisse dich sehr!
Heute Abend steige ich das letzte Mal in den Zug Richtung Kaserne...
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Raimundo« (30. März 2008, 19:28)
Zitat
Original von Raimundo
Vielen Dank für die Übersetzung. Das ging ja schneller als die Polizei erlaubt!
Aber dieser Satz wurde leider vergessen zu übersetzen:
Ich hoffe dir geht es gut und in der Schule läuft es auch gut.
Wäre sehr froh wenn mir jemand diese Zeile noch übersetzen könnte.
Freundliche Grüsse
© Copyright by D-PL.eu