Du bist nicht angemeldet.

ADI

Erleuchteter

  • »ADI« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 715

Wohnort: Sachsen+ PL

  • Private Nachricht senden

1

Sonntag, 27. April 2008, 19:16

pl. Endungen

Da ich etwas wieder aus meinem pl. Rythmus gekommen bin , was etwas schwierige Texte betrifft, hier eine kleine Frage:

Was bedeutete die Endung: -one; ono?? wie z.Bsp.: gromadzone - als wurde gespeichert??
oder
wytworzone -wurde produziert

Irgendwie war es doch etwas mit der Vergangenheit. Biite keine grammatische Formeln einbauen :stres einfach schreiben, ob ich richtig liege...mit meinem schwachem Gedächnis :mysli

Noch eine kleine Frage: was bedeutet kwerendy drücken? oder niedrig halten??

Danke!
Adi

2

Sonntag, 27. April 2008, 21:24

RE: pl. Endungen

gromadzić - anhäufen

ten gromadzony sprzęt
ta gromadzona żywność
te gromadzone drobiazgi

to gromadzono z powodu ... - das häufte man an auf Grund ...
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

3

Sonntag, 27. April 2008, 22:06

RE: pl. Endungen

Zitat

od ADI
Noch eine kleine Frage: was bedeutet kwerendy drücken? oder niedrig halten??


kwerenda - poszukiwanie, zwł. informacji, materiałów w aktach, archiwach, bibliotekach.
Etym. - łac. quaerenda 'rzeczy poszukiwane' od quaerere
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

ADI

Erleuchteter

  • »ADI« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 715

Wohnort: Sachsen+ PL

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 29. April 2008, 11:10

baaaaaaaaaaaardzo dziękuję!!!!!!!!!!!!!!!!!! :papa2 :papa2 :papa :papa

Social Bookmarks