Deutsch Polnisches Forum

Ich habe in diesem Thread bislang immer nur die allererste Seite gelesen und dachte immer hier würd es "nur" um Porcupine Tree gehen. Ich hab aus Langeweile einmal einige Seiten angeklick und wild überflogen... scheinbar kommen hier auch andere Bands zum Zuge. Ich dachte mir ich Poste auch einmal etwas von einer Relativ unbekannten Norwegischen Band mit dem namen "Bel Canto":

Bel Canto - Birds of passage (vom gleichnamigen Album):

http://www.youtube.com/watch?v=yMKrqVeuKo8

Bel Canto - Shoulder to the wheel:

http://www.youtube.com/watch?v=RcZDL6dQA0M

Ihre besten Alben sind meiner Meinung nach "Shimmering warm & bright" und eben "Birds of Passage". Besonders angetan bin ich von dem Song "Geschichte einer Mutter"

Zitat

Original von Lars726
... eine große bitte an die polnischen user, oder die, die sich in der polnischen musik auskennen oder polnische lieblingsbands haben...

kann nicht jemand seine polnischen lieblingsbands vorstellen?

ich habe leider sonst keine chance polnische bands kennenzulernen, und ich bin mir sicher, dass es dort einige juwelen gibt. (so wie z. b. ocean)

also bitte lasst euch doch nicht abhalten

Das hier waren meine ersten Polnischen Worte die ich gelernt habe:

http://www.youtube.com/watch?v=-XagVXbaUb8

Jahre später bekam ich eine Kopie von Ihrem Album "Nowa Aleksandria" - Auch wenn ich vom Text kaum etwas verstehe, finde ich die Musik sehr gut. Auf der MySpace seite (offiziell oder fanseite weiss wohl niemand) kann man noch ein paar Songs daraus anhören:

www.myspace.com/siekiera

Die Musik ist relativ roh, ungeschliffen und teilweise extrem einfach gehalten, aber auch sehr erfrischend und anders, für meine Ohren. Den Titelsong "Nowa Aleksandria" finde ich immernoch am besten. Aber eigentlich sind alle Songs gut.

P.S. Matti war einmal so nett und hat mir den text zu "Nowa Aleksandria" übersetzt. Nein Matti, das habe ich nicht vergessen, ich erinnere mich heute sogar noch an die Übersetzung, ohne nachzusehen. Ich finde die Datei eh nicht mehr wieder...

Nachdem ich nun alle Seiten durchgelesen habe, kann ich ruhigen gewissens ein paar polnische Bands und Künstler auflisten die ich so kenne:

Klaus Mittfoch entdeckte als ich in Polen meinen alten Poliwoks Synthesizer reperieren liess. Im hintergrund lief "Śmielej" und ich erkundigte mich sofort wer das ist. Ist in etwa die gleiche Zeit wie Siekiera, sonst kann ich leider nicht viel dazu sagen, weil ich auch nur Videos von Youtube habe:

Klaus Mitffoch - Śmielej

http://www.youtube.com/watch?v=tNUtD-AZvSM

Klaus Mitffoch - Strzeż się tych miejsc

http://www.youtube.com/watch?v=mFbG8MleyDo

Auch sehr interessant fand ich AyaRL, die ich ebenfalls entdeckte als mein Poliwoks in Reperatur war. Ja, dieses Biest war öfter mal kaputt, vielleicht hab ich ihn deswegen irgendwann verkauft. Auch hier leider keine Info und nur einYouTube Video:

Aya RL - Ulica miasta

http://www.youtube.com/watch?v=4sGiOE24e2s

Sonst wüsste ich noch ein paar Aktuellere Künstler aus Polen, werde sie aber später Posten, da sonst die Gefahr besteht das sich das niemand anhört, weils einfach zuviele sind.

Weil es die Zeit gerade erlaubt - noch etwas sehr Jugendliches:

Ewa Farna Tam gdzie nie ma już dróg

http://www.youtube.com/watch?v=aGWz0gPGFPc

Ewa Farna - Razem Sam Na Sam

http://www.youtube.com/watch?v=5sVBgphKYzc

Und:

Ewa Farna & Kuba Molęda - Oto Ja (Camp Rock)

http://www.youtube.com/watch?v=O6A1Aj8vxUQ

Das Grundgerüst in dem Song "Razem Sam Na Sam" ist einem anderen Lied entliehen, Ich weiss aber nicht mehr genau welches es war. Dazu gibt es auch den Liedtext (kopiert von YouTube), den ich leider nicht so ganz verstehe:

Mogę być
całkiem sama
łatwa rzecz
żaden dramat
gdy Ty
dasz mi w kość
dasz sam sobie na złość

Nie rób scen
dla frajera
przecież nikt na miłość nie umiera
Skończ grę
na czas
w którym nie ma już nas

Na płacz sie nie nabiorę
już nic nie zmieni się

W tym
naszym sam na sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal
W tym
naszym sam na sam
nudno trochę nam

Mogę być
całkiem sama
łatwa rzecz
no i żaden dramat
gdy Ty
dasz mi w kość
dasz sam sobie na złość

Na płacz sie nie nabiorę
już nic nie zmieni się

W tym
naszym sam na sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal

Razem sam na sam
sam na sam
sam na sam
Mogę być
całkiem sama

Razem sam na sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal

W tym naszym sam na sam
na serce dziś umiera miłość nam
na nowy ruszam bal
starego nie jest żal...

Kleine Info über Ewa Farna
(zusammengetragen aus der Englischen und Deutschen Wikipedia):

Ewa Farna wurde im 12 August 1993 als Kind Polnischer Eltern in Třinec (Czech rep.) geboren. Ihre ersten Alben veröffentlichte sie mit tschechischen Texten, später gab es ihr Debut-Album auch als wiederveröffentlichung mit polnischen Text.

Ich hoffe das es hier jetzt nicht in der falschen Ecke gelandet ist

Ich weiss nicht ob das hier Überhaupt noch jemand liest, aber ich möchte euch dennoch gerne meinen aktuellen Ohrwurm ans Herz legen. Es ist das Lied "Dreamdancer" von der (mittlerweile wohl) bekannten Band "Polarkreis 18" - Ich hab mich vorher nie mit dieser Band befasst, bis ich anfing wieder häufiger "Radio Essen" übers Web zu höhren. Dort lief fast jeden Tag deren aktueller Hit "Allein Allein" der von der Hintergrundmukke beim schreiben meines Buchs, direkt ins Hirn ging. Irgendwann erfuhr ich das er von "Polarkreis 18" ist, also suchte ich bei YouTube nach weiteren Videos und fand unter anderem dieses hier

http://de.youtube.com/watch?v=4jEoYqPd10Q

Es ist ganz anders als "Allein Allein" mit einer schönen Spannungssteigerung. Ich höre es seit dem mindestens einmal pro Tag, und das kommt bei sehr sehr selten vor, da mich die allermeiste Musik sehr schnell Langweilt.

Ich kenne Leute die Alphaville hassen, deshalb frage ich mich jetzt ob das eher gut oder schlecht ist Ich halte es ja so, wenn ich schreibe brauch ich Musik die nicht zu vordergründig ist, mann könnte sagen typische Staubsauger oder Spülmusik.

Naja....