Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

nowicjusz

unregistriert

1

Freitag, 5. September 2008, 01:20

Filmtitel gesucht!

Hallo zusammen!

Es gibt da ein YouTube Video in dem Auszüge aus einem alten Film gezeigt werden. Mich interessiert wie dieser Film heisst. Ich habe den Poster des Videos angeschrieben, aber bislang habe ich keine Antwort bekommen. Aus einem Kommentar konnte ich entnehmen das es sich vermutlich um eine 70er Jahre Produktion aus Polen handelt. Wäre für jeden hinweis dankbar!

Hier der YouTube link:

http://www.youtube.com/watch?v=4o-7QfeZ3NE

Pozdro: Nowicjusz :papa2

2

Freitag, 5. September 2008, 11:18

Den Kommentaren nach zu urteilen handelt es sich vermutlich um 'Skorpion, panna i łucznik' (Skorpion, Jungfrau und Schütze) der Brüder Andrzej und Janusz Kondratiuk von 1972.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

nowicjusz

unregistriert

3

Freitag, 5. September 2008, 13:40

Ui! Ich sollte dich echt als Übersetzer engagieren :okok Dziekuje!

Weiss jemand on man diesen Film noch igrgendwo bekommen kann, und ob es noch mehrere solche Produktionen aus Polen gibt? Das wär vielleicht eine gute möglichkeit mein Polnisch zu verbessern :oczko

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »nowicjusz« (5. September 2008, 13:41)


4

Freitag, 5. September 2008, 15:12

Hmm, da der Film weder auf der polnischen Wiki-Seite von Andrzej Kondratiuk verlinkt noch bei [URL=http://www.filmweb.pl/f9587/Skorpion%2C+panna+i+%C5%82ucznik,1972/kontrybucje]FilmWeb[/URL] die Option 'DVD/VHS' anklickbar ist, sehe ich da eher schwarz.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 5. September 2008, 15:37

das koennte dir vielleicht weiterhelfen...

http://www.imdb.com/name/nm0464951/

dann gibt es auf ebay.pl zumindest ein flimposter...
http://cgi.ebay.pl/Polish-Poster-Skorpio…1QQcmdZViewItem

und es sieht fast so aus, als koenntest du damit die portokasse aufbessern, wenn du es in ebay.com wieder verkaufst...
http://cgi.ebay.com/Auth-Original-Vintag…Q2em118Q2el1247
:ROTFL

mehr habe ich leider auch nicht gefunden...
aber der erste link gibt dir zumindest eine liste von produktionen des gleichen autoren/regisseurs...
Signatur von »Falk«

anything goes...

nowicjusz

unregistriert

6

Freitag, 5. September 2008, 22:28

Dziekuje bardzo / Danke vielmals :oklasky

Social Bookmarks