Bitte schön:
Das Staatsarchiv in Gorzów Wielkopolski teilt Ihnen mit, dass in den im Besitz des Standesamtes Białcz befindlichen Unterlagen die Geburtsurkunde des Paul Haase, geboren 1876, aufgefunden wurde. In den Unterlagen des Standesamtes Kłopotowo wurde die Geburtsurkunde der Anna Schlosser, geb. 1879, aufgefunden. Ferner teilen wir Ihnen mit, dass die Kosten für die Nachforschung 38 PLN (in Worten: achtunddreißig) betragen; diese Gebühr bitten wir auf das Konto des Staatsarchivs (Archiwum Państwowe) in Gorzów Wielkopolski zu überweisen: Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Zielonej Górze (Polnische Nationalbank, Kreisfiliale Zielona Góra), Kontonummer 51 1010 1704. Im o.g. Betrag sind keine Überweisungsgebühren berücksichtigt.