Deutsch Polnisches Forum

Hallo,

ich würde gerne mal Eure Meinung zu einer fixen Idee hören, die mir seit einigen Tagen im Kopf herumschwirrt.

Unter dem Thema Kinder zweisprachig erziehen (http://www.d-pl.eu/thema435.htm) hatte ich schon einmal berichtet, wie es bei uns zu Hause sprachlich aussieht. Ich versuche in diesem Zusammenhang, Lösungen zu finden, die meiner kleinen Tochter bei uns in Polen intensivere Kontakte mit deutschen Muttersprachlern verschaffen können.

In zwei oder drei Jahren könnten wir ihr sicherlich eine Art Nachhilfeunterricht durch eine dritte Person zumuten. Da ich dauerhaft bei uns in der Provinz wohnende deutsche Muttersprachler sehr wahrscheinlich für solch einen Job nicht finden bzw. gewinnen werde, habe ich mir Folgendes überlegt:

Wie viele Beiträge hier im Forum zeigen, gibt es doch einige Deutsche, die Polnisch lernen (möchten) und sich für Land und Leute interessieren. Nicht jeder unterhält aber persönliche Kontakte nach Polen und dürfte leicht eine Möglichkeit finden, ein paar Wochen rüberzukommen, um hier entweder von Grund auf Polnisch zu lernen oder seine schon vorhandenen Sprachkenntnisse zu optimieren. An dieser Stelle setzt meine fixe Idee an, denn ich habe mir überlegt, ob ich nicht versuchen könnte, mit einer solchen Person einen "Deal" zu machen, der so aussehen könnte:

- Ich besorge und bezahle dieser Person eine Unterkunft bei uns in der Stadt (kleine Wohnung oder Zimmer in Pension) für die vereinbarte Zeit (idealerweise während der langen polnischen Sommerferien).
- Ich verschaffe dieser Person wochentäglichen Intensivunterricht im Polnischen durch einen Polnischlehrer (ca. 3 Stunden täglich) und übernehme die Hälfte der Kosten.
- Ich helfe dieser Person bei der Organisation von Sightseeing, Freizeitgestaltung am Abend, Wochenendausflügen und anderen Dingen, die üblicherweise Ausländern bei der Gestaltung ihres Aufenthalts in Polen Probleme bereiten.

Diese Person:
- trägt ihre Fahrtkosten nach Polen und in Polen und sorgt für ihre Verpflegung vor Ort selbst (gutes Mittagessen bekommt man in manchen Restaurants schon für 5 Euro, so dass man für deutsche Verhältnisse recht günstig essen kann),
- verpflichtet sich, meiner Tochter wochentäglich bei uns zu Hause drei Stunden "Nachhilfe" in Deutsch gemäß einem vorher abgesprochenen Unterrichtsplan zu erteilen.

Was meint Ihr: Hört sich solch ein Deal grundsätzlich vernünftig (fair) an oder sollte ich andere Wege suchen?

Im Voraus schönen Dank für Eure Kommentare:-)

Andreas

Zitat

Original von MaikePL
Ich würde ja auch gerne den Kontakt zu Deutschen und der Deutschen Sprache aufrecht halten! Vielleicht könnte ja ein Chat Treffen bzw. Online Freundschaft entstehen???

Lg Maike

Hallo,

leider ist meine Tochter noch etwas zu jung. Sie ist nämlich gerade in die erste Klasse gekommen. Da klappt das mit dem Lesen und Schreiben noch nicht so flüssig:-) Langfristig ist Dein Vorschlag aber natürlich eine gute Idee.

Zitat

Original von MaikePL
Schade, dachte es wäre endlich mal jemand in meinem Alter hier ausfindig zu machen.

In Warschau gibt es die Willy-Brandt-Schule (http://www.d-s-w.pl/
). Ich weiß zwar nicht, ob die Schule in solchen Dingen weiterhilft, aber vielleicht haben sie dort eine Möglichkeit, Dein Anliegen ("Suche Brieffreundschaft" o.ä.) irgendwo im Schulgebäude auszuhängen und so aus Deutschland stammende Schüler darauf aufmerksam zu machen.

Herzlichen Dank für alle Eure Antworten. Wie gesagt, waren das erst einmal Gedankenspiele und ich muss schauen, wann meine Tochter so weit ist, ein derartiges Programm mitzumachen. Wie geschrieben, wird das wohl eher in zwei Jahren der Fall sein.

Ich freue mich zu sehen, dass mein "Deal" zumindest nicht auf Ablehnung stößt. Sogar ein sehr konkretes Angebot hat mich schon erreicht. Danke nochmals dafür:-)
Ich möchte halt eine faire Gestaltung, damit alle Beteiligten etwas davon haben und auch der Gastlehrer zufrieden wieder nach Hause fährt.
Was übrigens die Länge eines solchen Programms betrifft, könnte das natürlich auch recht kurz sein. Nicht jeder hat wochenlang Urlaub und natürlich auch meiner Tochter will ich nicht die ganzen Sommerferien mit meinen fixen Ideen versauen:-)

Ob alt oder jung, ist mir übrigens egal (vielleicht ist älter sogar besser, weil man mit dem Alter geduldiger wird:-), wenn ich auch befürchte, jüngeren könnte es in unserem Provinzstädtchen etwas langweilig werden:-). Wichtig ist vor allem, dass die jeweilige Person auf kleine Kinder eingehen kann.

Nochmals vielen Dank an Euch alle.

Andreas