Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

olaf

Colin Kaepernick

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 195

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

41

Freitag, 3. Oktober 2008, 22:36

Zitat

Original von Choma
ja... auch in Polen... ich kenne 3 "Dolek" :oczko


Dolek, co to jest? auf deutsch bitte... :oczko
Lolek, Bolek znam.. :plotki

42

Freitag, 3. Oktober 2008, 22:45

das war die Verniedlichung vom Adolf. Hat mein Opa auch immer nur Dolek, oder Doluś benutzt!
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 309

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

43

Freitag, 3. Oktober 2008, 22:52

Polnische Vornamen... man kann ein Buch darüber schreiben :oczko

Ich habe keine Ahnung, warum, aber wir nutzen nicht die "richtigen" Vornamen, die in den "Papieren" stehen, sondern meist nur ... "gemütliche" (Diminutiv-) Formen... (privat)

zB
Martyna = Martynka
Adriana = Adi
Małgorzata = Małgosia = Gosia
Aleksandra = Ola
Urszula = Ula
Jolanta = Jola
Mirosława = Mirka = Mira
Mirosław = Mirek = Miruś
Jerzy = Jurek
Jan = Janek = Jasiu
Bolesław = Bolek = Boluś
Julian = Julek
Adolf = Dolek = Doluś
Henryk = Heniek = Heniu
Witold = Witek = Wiciu
Heinz = Hańcuniek :oczko :buziak
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Choma« (3. Oktober 2008, 22:55)


44

Freitag, 3. Oktober 2008, 22:56

Heinz = Hańcuniek - das hier wurde erst vor Kurzem in die Polnische Sprache eingeführt, von einer gewissen Frau "Choma"! :milczek
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

olaf

Colin Kaepernick

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 195

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

45

Freitag, 3. Oktober 2008, 23:05

...die spinnen, die Polen :nie
(zytat asterix und obelix) :ROTFL
"Hańcuniek" hoert sich irgendwie technisch an: jak: hak, hamulec, sprzeglo :mysli

wie verniedlicht man/frau einen "Olaf" ? :mysli
Martyn(k)a probiert's mit Oli ..

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 309

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

46

Freitag, 3. Oktober 2008, 23:10

Zitat

od olaf
wie verniedlicht man/frau einen "Olaf" ? :mysli
Martyn(k)a probiert's mit Oli ..


Mein Vorschlag: Olafek :oczko Afik :szok
Oli ist auch oki :haha
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

olaf

Colin Kaepernick

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 195

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

47

Freitag, 3. Oktober 2008, 23:22

Zitat

Original von Choma
Afik :szok


"afik" hat gesehen, dass er gerade "god" mit 501 beitraegen geworden ist :ostr
ne ne, lieber oli und auf'm boden bleiben :plotki

dibawob wollte doch noch sein level erhoehen ?
* 6 – celujący (hervorragend)
* 5 – bardzo dobry (sehr gut)
* 4 – dobry (gut)
* 3 – dostateczny (befriedigend)
* 2 – dopuszczający (ausreichend)
* 1 – niedostateczny (ungenügend)
:plotki :plask :okok

48

Samstag, 4. Oktober 2008, 12:48

Zitat

Original von Choma

Heinz = Hańcuniek :oczko :buziak


und nicht Henryczek? :ROTFL

49

Sonntag, 5. Oktober 2008, 03:12

Zitat

Original von ADI
irgendwann in der Schule wurde mein Name "gekürzt" und weil Kinder meinen Namen gern falsch ausprachen kommen sie mit dieser Abkürzung gut zurecht. :ROTFL Nur kann es passierte es dadurch schon, sie wußten meinen richtigen Namen nicht :stres :ROTFL


Hast aber vergessen zu erwähnen, dass du nach der genialen Ada Rusowicz benannt wurdest, Adi... :kotek
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

50

Sonntag, 5. Oktober 2008, 03:15

Und meinen Nick habe ich Tommy zu verdanken... :muza
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

olaf

Colin Kaepernick

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 195

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

51

Sonntag, 5. Oktober 2008, 14:05

Hej Tornado, gratuliere zum neuen "passenden" Avatar :oklasky
allzeit den wind von der richtigen seite :hejka

ADI

Erleuchteter

Beiträge: 715

Wohnort: Sachsen+ PL

  • Private Nachricht senden

52

Montag, 6. Oktober 2008, 11:37

Zitat



Hast aber vergessen zu erwähnen, dass du nach der genialen Ada Rusowicz benannt wurdest, Adi... :kotek


Oh da hast Du mich wieder erwischt.....vergessen :szok

53

Freitag, 14. November 2008, 12:33

RE: Wie seid ihr auf euren Nick gekommen?

Einfach, die ersten 2 Buchstaben meiner Vormamen und des Nachnamens ergaben nick und email- Adresse :luzik

54

Samstag, 15. November 2008, 20:26

Ich hab das Forum wegen des Polnisch-Lernens gefunden und das Wort habe ich eine zeitlang als Training benutzt, um die verschiedenen Laute ś, ć und cz auseinanderzuhalten (ein anderer Übungskandidat war "Lech Wałęsa", aber das wäre kein guter Nick hier gewesen). Ausserdem mag ich den Klang.

Highlander

Fortgeschrittener

Beiträge: 30

Wohnort: Brandenburg

  • Private Nachricht senden

55

Freitag, 25. September 2009, 21:59

Dadurch das ich öfters Kilt tragen ( MacGregor Tartan) und wenn ich Musik mache den Tartan der Seaforth Highlanders ( MacKenzie Tartan). Da bot es sich doch an . Obendrein : Ja ich hab auch den Film Highlander gesehen. Auch wenns Fantasy ist : Das Katana von Conner MacLeaud ist der Hammer!

Gruß aus Brandenburg!

Highlander
Signatur von »Highlander« Es kann nur einen geben!

Xchanger

Media Engineer

  • »Xchanger« ist männlich

Beiträge: 56

Wohnort: Derzeit noch in FFM

  • Private Nachricht senden

56

Sonntag, 4. Juli 2010, 20:14

Ich habe drei Nicknames für die drei Bereiche bzw. Standbeine mit denen ich tätig bin !!!

Das sind die drei Dinge bzw. Aktivitäten mit denen ich tätig bin:

Als Techniker heiße ich Xchanger ...bedeutet Exchanger = Austauscher

Als Medienbearbeiter (z.B. bei Bearbeitung von Filmen, Fotos und Bildern oder als
Internetradio-Moderator oder auch als Musiker in unserem Proberaum in Frankfurt
bzw. ab 2011 dann Bremen) heiße ich DaniLeo. Dani für Daniel und Leo für Löwe.
Ist aus der Bibel (ich habe zwei biblische Vornamen) aus Daniel in der Löwengrube

Als Biker bzw. Extremist heiße ich HAWK ...kommt von den drei Science-Fiction-Serien
die ich früher geschaut habe. Ich bin ein großer Technologie-Freak und meine Serien
damals waren Streethawk, Airwolf und Knight Rider. Bei Streethawk heisst die Maschine
so, bei Airwolf der Pilot und bei Knight Rider hiess der Chef sprich Leiter so. Ergo habe
ich mich nach einiger Überlegung auf meinem Bike bei Trickies immer HAWK genannt.

---

Da ich hier in der Funktion des suchenden Technikers bin heiße ich hier Xchanger
...oder einfach nur X (wie bei Triple X ...bin ein großer Fan von Vin Diesel *sfg*)
Signatur von »Xchanger« Gruß
DaniLeo aka Daniel
Media Engineer

57

Sonntag, 3. April 2016, 21:59

Thema eingeschlafen (aber nicht entschlafen) ...

Stary: Von meinen Brüdern so genannt. Ich war der Älteste von acht Jungs (momentan sind wir noch zu sechst).
Wojownik: Das ist eine andere – sehr lange und nicht unbedingt schöne – Geschichte … Aber passt!

Trotzdem: Ich bin seit mindestens 40 Jahren strikter Gegner jeder Art von Krieg!

Dr.pc

Erleuchteter

  • »Dr.pc« ist männlich

Beiträge: 431

Wohnort: Deutschland-Niemcy, Ahrensburg i Gdańsk Polska

  • Private Nachricht senden

58

Montag, 4. April 2016, 21:29

Meine Mutter hat immer Lollo zu mir gesagt, weil mein kleiner Bruder meinen Vornamen Jörg nicht aussprechen konnte.
Als Biker hat man mir den Nicknamen Dr.pc gegeben, weil ich auf fast alle PC Fragen, immer eine Antwort parat hatte.
Als selbstständiger Programmierer hat man Normalos etwas voraus, aber ich klopfe mir nicht auf die Schulter, es gibt tausende die mehr
wissen und können wie ich.
Den Nich Dr.pc habe ich fast überall behalten und steht auch auf meiner Kutte. Als Admin in verschiedenen Foren tauche ich auch unter Jurek oder Jurek Wiśnewski auf,
den habe ich mir selbst gegeben weil ich Polen so sehr mag und meine Polnische Familie eben auch meinen dt. Vornamen nie richtig aussprechen.
Jörg Wiesner po polsko: Jurek Wiśnewski.
Meine Frau heisst Lesława und wird nur Lesia gerufen.......
Signatur von »Dr.pc« Moje Trójmiasto Gdańsk
Gdy Pomorze nie pomoże, to pomoże może morze, a gdy morze nie pomoże, to pomoże może Gdańsk.
Wenn Vorpommern nicht hilft, dann kann das Meer helfen, und wenn das Meer nicht hilft, kann dir Danzig helfen.

59

Mittwoch, 6. April 2016, 21:48

da ich im "echten" Leben keinen Spitznamen besitze und auch sonst nichts wüsste was irgendwie zu mir passt, mich beschreibt...

und dennoch meine ganz eigenne Persönlichkeit habe...

bin ich halt nur ICH, ichundkeinanderer

tadaaaaaaaaa :-)

stazki

Länicker

  • »stazki« ist männlich

Beiträge: 561

Wohnort: Dolnoslaskie, PL

  • Private Nachricht senden

60

Freitag, 8. April 2016, 23:02

Bei den Recherchen nach der Herkunft der Vorfahren aus dem Danziger Werder besuchte ich vor Jahren auch mal jenes Dorf, welches zu deutschen Zeiten den Namen meines Urgroßvaters trug. Die heutige polnische Bezeichnung habe ich mir ohne Sonderzeichen in meinem "Nick" bewahrt. Ob es allerdings zu den Gründern des Gutes und der "Burg" verwandtschaftliche Beziehungen gibt...? Die Aktenlage ist sehr dünn und die Forschungen somit sehr aufwändig.
Signatur von »stazki« "Eine ausgestreckte Hand bewirkt mehr als eine geballte Faust"

Social Bookmarks