Hej- hallo!!!!

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Kaska

unregistriert

Freitag, 3. Oktober 2008, 15:05

Hej- hallo!!!!

Hej, jestem tutaj nowa. Mieszkam - okolice Neubrandenburg i szukam nowych znajomosci! pozdrawiam.
Hallo, ich bin neu hier, ich wohne 30km von Neubrandenburg und ich suche Freunde :oczko

. liebe grüße :hejka

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Kaska« (3. Oktober 2008, 15:22)

Zum Seitenanfang

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

Freitag, 3. Oktober 2008, 15:15

RE: Hej- hallo!!!!

witam kaska,

nazywam się lars i jestem niemcem. mieszkam blisko düsseldorf. jestem w forum bo chciałbym uczyć się jęsika polskiego... mache aber im moment pause...

:papa

Zum Seitenanfang

nowicjusz

unregistriert

Freitag, 3. Oktober 2008, 15:54

Witam serdecznie!

Zum Seitenanfang

Balder242

unregistriert

Freitag, 3. Oktober 2008, 16:11

RE: Hej- hallo!!!!

Hey entschuldige dass ich dich anschreibe. Ich versuche gerade eine übersetzung zu finden. vielleicht kannst du mir helfen. Was ist damit gemeint wenn eine Person in polnisch mit "babok" bezeichnet wird? Wäre echt klasse, wenn du mir helfen könntest

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Freitag, 3. Oktober 2008, 17:36

RE: Hej- hallo!!!!

Zitat

od Balder242
Was ist damit gemeint wenn eine Person in polnisch mit "babok" bezeichnet wird? Wäre echt klasse, wenn du mir helfen könntest

postać z polskich legend (m.in. śląskich), istota nadprzyrodzona, zjawa, straszydło związane z ciemnością

ein Gestalt aus schlesischen Legenden, ein übernatürliches Wesen, eine Erscheinung, ein Popanz (Dunkelgeist)

:mysli

Dieses Wort wird wohl nur in Schlesien benutzt... Ich kenne es nicht.

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Zum Seitenanfang

dibawob

unregistriert

Freitag, 3. Oktober 2008, 20:58

RE: Hej- hallo!!!!

Zitat

Original von Choma
......ein Popanz (Dunkelgeist)

Dieses Wort wird wohl nur in Schlesien benutzt... Ich kenne es nicht.

Meine Mutter hat es oft zu mir gesagt; immer wenn ich "albern" war.

"Du benimmst dich heute wieder wie ein Popanz."
Habe ja in Glewice laufen gelernt. :okok