Hallo Adi,
'Internationale Geburtsurkunde' kann eigentlich nur 'międzynarodowa metryka (urodzenia)' heißen.
Dazu habe ich
auf dieser Seite folgenden Beitrag gefunden:
... miedzynarodowa metryka kosztuje 22 zl i otrzymujesz ja w USC gdzie sie urodzilas nie ma z tym problemu ...
(Eine internationale Geburtsurkunde kostet 22 Zl, und du bekommst sie in dem Standesamt, wo du geboren bist, damit gibt es keine Probleme.)
Hoffe, ich konnte weiterhelfen
Matti