Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 19. November 2008, 18:57

Hallo :):)

Hallo :) ich bin neu hier und...ich habe ein Problem (entschuldigen Sie bitte für meine Sprachefehleren (ist das gute Bestimmung??). Ich bin Polin und ich habe die Abitur von Deutsch bei 6 Monaten... Ich will eine Abitur gut bestehen und ich denke dass könne ich schreibe mit euch in Forum :) Bitte, helfen mir und korrigieren meine Fehleren. Danke schön für alles :) Süße Grüßen ;-)

2

Mittwoch, 19. November 2008, 19:46

RE: Hallo :):)

Witam! :papa2

Oto poprawka:

Hallo, :) ich bin neu hier, und ... ich habe ein Problem (entschuldigt bitte meine Fehler [ist das so richtig/sagt man das so??]). Ich bin Polin und habe in sechs Monaten Deutsch-Abitur... Ich will/möchte das Abitur gut bestehen und denke/hoffe, dass ich mich mit euch hier im Forum schreiben kann. :) Bitte helft mir und korrigiert meine Fehler. Danke schön für alles :) Schöne/Liebe Grüße ;-)
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Matti« (19. November 2008, 19:50)


3

Donnerstag, 20. November 2008, 14:33

Danke schön :) ich werde schreibe im Forum nur in Deutsch um das Abitur willen :) (już się boję ;P)

4

Donnerstag, 20. November 2008, 16:44

Zitat

Original von Mach die Augen zu
Danke schön :) ich werde schreibe im Forum nur in Deutsch um das Abitur willen :) (już się boję ;P)



Danke schön :) ich werde im Forum nur deutsch/auf Deutsch schreiben, wegen des Abiturs (albo: 'um des Abiturs willen', ale to już byłby egzaltowany styl)
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

nowicjusz

unregistriert

5

Donnerstag, 20. November 2008, 20:07

Witam serdecznie! :papa2

Ich kann dir auch gerne helfen. Meine Grammatik ist nicht astrein, aber ich helfe gerne bei Satzbau und Umgangssprache.

Micha66

unregistriert

6

Donnerstag, 20. November 2008, 22:16

Willkommen auch von mir! Ich bin Deutsche und selbst wir haben Probleme mit der Deutschen Sprache!

:papa2Die Deutsche Sprache ist eine Schwere Sprache und erst recht für Euch Polen!

Social Bookmarks