Ich habe heute mehre Anrufe nach Polen tätigen müssen, eben wieder - und höre manchmal - nie ma takego numero - kein Anschluss unter dieser Nummer - gibt es auch noch andere Ansagen dafür?
Und by the way - kann man vom Ausland aus die 999 in Polen anrufen oder geht das nur im Inland?
Das wörtlich zu übersetzen hat wenig Sinn, Schwesterlein, denn auf Deutsch heißt es, wie Mulder schon schrieb, nun mal: Kein Anschluss unter dieser Nummer.