Du bist nicht angemeldet.

Vorstellung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

wolf42

Fortgeschrittener

  • »wolf42« ist männlich
  • »wolf42« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 36

Wohnort: Brandenburg (fast Spreewald)

  • Private Nachricht senden

1

Sonntag, 21. Dezember 2008, 16:28

Vorstellung

Hallo,

natürlich auch eine kurze Vorstellung von mir.

Der Nick "wolf42" ist die erste Silbe meines Vornamens und der Jahrgang. Aslo bin ich schon jenseits der Altersgrenze, wo man sich um eine gereglte Arbeit noch Gedanken machen muss.

Man kann sich jetzt schon mehr seinem Hobby widmen, sollte es aber als Ergänzung der gewonnenen Freizeit sehen und nicht mit Verbissenheit pflegen. Und mit meinem Hobby - Genealogie - bin ich ein wenig hier gut aufgehoben (denke ich zumindest).

Geboren in Oberschlesien, Vorfahren väterlicherseits in Schlesien begründen diese Vermutung. Und wer einmal die Autobahnbrücke (nach Oppeln - Opole) über die Klodnitz fährt, dem sei gesagt, dass diese Brücke mein Vater mitgebaut hat. Also sind schon noch "Spuren" meiner Vorfahren in Polen zu finden. :okok

Viele Grüße

wolf(gang)
Signatur von »wolf42« Geht nicht - gibt´s nicht

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 21. Dezember 2008, 16:33

RE: Vorstellung

Hallo Wolfgang,

willkommen hier im Forum! :usmiech

Wie du schreibst, warst du auch schon bei virtualpolen registriert. Wie war denn da dein Nick? (An wolf42 kann ich mich da nicht mehr erinnern, aber das muss nichts heißen. :oczko)
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

wolf42

Fortgeschrittener

  • »wolf42« ist männlich
  • »wolf42« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 36

Wohnort: Brandenburg (fast Spreewald)

  • Private Nachricht senden

3

Sonntag, 21. Dezember 2008, 17:30

RE: Vorstellung

Hallo Matti,

es war der gleiche Nick - aber mehr ein mitlesender, als ein mitschreibender
Signatur von »wolf42« Geht nicht - gibt´s nicht

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Sonntag, 21. Dezember 2008, 19:39

RE: Vorstellung

ein Hallo aus Niederschlesien!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

5

Montag, 22. Dezember 2008, 09:42

hallo wolf,

willkommen bei uns im forum.
hoffe du lebst dich gut ein.

bei fragen immer raus damit... :oczko
Signatur von »Falk«

anything goes...

Thoddy

unregistriert

6

Freitag, 2. Januar 2009, 08:18

Vorstellung

Liebe Mitchatter,

mein Nickname leitet sich aus meinem Vornamen Thorsten ab. Meine Familie stammt aus dem heutigen Gorzow, früher Landsberg a d Warthe. Seit ein paar JAhren lerne ich in meiner Freizeit Polnisch, da ich auch regelmäßig nach Polen fahre. Ich freue mich sehr, daß es hier ein Forum gibt. Ich habe nämlich keine Lust mehr auf dieses ständige "ja die Polen klauen nur usw." Gesülze. Immer, wenn ich in meinem Freundeskreis das Thema angeschnitten habe, das ich mich für Polen begeistere, stieß ich auf Unverständnis oder Desinteresse. Oder es kamen eben gleich platte Sprüche.

Somit hoffe ich hier auf regen interessanten Austausch. Ein Foto werde ich von mir umgehend nachliefern, sobald meine Festplatte wieder in Ordnung ist.

ICh werde sicherlich auch einmal die eie oder andere Frage in Sachen Grammatik haben oder wenn ich auf Wörter stoße, die ich nicht übersetzt bekomme mit Hilfe vom "słonik" . Da würde ich mich dann sehr freuen, wenn mir jemand behilflich ist.

Also dann, do zobaczenia!

Serdecznie pozdrawiam!

Thorsten / thoddy

charly70

Profi

  • »charly70« ist männlich

Beiträge: 144

Wohnort: Austria - Linz

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 2. Januar 2009, 09:32

RE: Vorstellung

Zitat

Original von Thoddy
Liebe Mitchatter,

Ich habe nämlich keine Lust mehr auf dieses ständige "ja die Polen klauen nur usw." Gesülze. Immer, wenn ich in meinem Freundeskreis das Thema angeschnitten habe, das ich mich für Polen begeistere, stieß ich auf Unverständnis oder Desinteresse. Oder es kamen eben gleich platte Sprüche.

Thorsten / thoddy


Hallo Torsten, herzlich willkommen! :okok
Dazu kann ich nur sagen, es ging mir wie Dir. Hier in Österreich ist auch der Großteil negativ gegen Polen eingestellt. Ich habe sogar aufgrund meines Interesses für Polen einige Freunde verloren, dafür über viele neue (teils aus diesem netten und herrlichen Forum) gefunden. Und ich kann nur sagen: ich bereue nichts !

Zitat

Original von Thoddy
Liebe Mitchatter,
ICh werde sicherlich auch einmal die eie oder andere Frage in Sachen Grammatik haben oder wenn ich auf Wörter stoße, die ich nicht übersetzt bekomme mit Hilfe vom "słonik" . Da würde ich mich dann sehr freuen, wenn mir jemand behilflich ist.
Thorsten / thoddy


Dazu möchte ich Dir sagen, dass ich auch so wie Du irgendwann angefangen habe, Polnisch zu lernen und eine große Hilfe waren mir die User in diesem (und ehemaligen Virtualpolen) Forum. Hier bekommst Du wirklich auf jede Frage eine Antwort. :oklasky Kannst beruhigt sein. :oczko

LG
Charly

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

8

Freitag, 2. Januar 2009, 09:39

Hallo Thorsten,

herzlich willkommen! :papa2
Ich denke, mit deinen Interessen und deiner Einstellung bist du hier goldrichtig. :usmiech

Matti
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

9

Freitag, 2. Januar 2009, 09:53

ein HALLO auch aus Polen!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

10

Freitag, 2. Januar 2009, 10:12

... auch von mir ein SERDECZNIE WITAM, Thoddy!

Und zu dem "Gesülze", wie Du geschrieben hast - ich glaube, hier können etliche User unendliche Geschichten über solche Aussagen diverser Mitmenschen machen.
Ich übrigens auch.....

Zum Glück interessieren sich ja mittlerweile immer mehr junge Menschen, vor allem im Osten der Republik, für die polnische Sprache und somit auch für das Land.

Ach so - mir hat man zumindest in Polen noch nix geklaut.
Dafür hier in Niemcy meine Radkappen..... (ob das vielleicht Polen waren? :plotki)
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Lars726

Cytrynówkaverwerter

Beiträge: 2 073

  • Private Nachricht senden

11

Freitag, 2. Januar 2009, 10:37

hallo thoddy,

herzlich willkommen. ich persönlich kann dir versichern, dass du hier auf jede frage (was die polnische sprache angeht) eine antwort bekommst.

ich bin auch dabei polnisch zu lernen (im moment aber etwas weniger) und habe die leute mit 1000 fragen maltretiert und immer eine antwort bekommen. schau doch mal bei dem thema "lerne polnisch und könnte hilfe gebrauchen..." oder "grammatik zusammenfassung" nach... vielleicht kannst du dort schon ein paar interessante sachen für dich brauchen...

ich habe die hoffnung, dass es jetzt bald ein neues semster an der VHS gibt, wo ich wieder einsteigen kann. mein kurs wurde nämlich leider mangels teilnehmern gestrichen... dann werde wahrscheinlich auch ich wieder die leute mit fragen bombadieren müssen :boisie

Viel spass hier!!!

nowicjusz

unregistriert

12

Freitag, 2. Januar 2009, 12:22

RE: Vorstellung

Witam serdecznie Thoddy!

Übrigens: Slonik ist im Russischen ein Elefant :ROTFL

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

13

Freitag, 2. Januar 2009, 12:36

RE: Vorstellung

Zitat

Original von nowicjusz
Witam serdecznie Thoddy!

Übrigens: Slonik ist im Russischen ein Elefant :ROTFL


Im Polnischen auch, aber nur ein kleiner. :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Thoddy

unregistriert

14

Freitag, 2. Januar 2009, 15:16

RE: Vorstellung

Hallo Ihr Lieben,

also EUCH ALLEN einen ganz lieben Gruß und ich freue mich sehr über die herzliche Aufnahme!!

ICh freue mich, daß ich hier "gelandet" bin.

Ach so, meine Homepage könnt Ihr jetzt ansehen, Foto kommt noch.

LG an alle

Thoddy

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Thoddy« (2. Januar 2009, 15:17)

nowicjusz

unregistriert

15

Freitag, 2. Januar 2009, 15:41

RE: Vorstellung

Zitat

Original von Matti

Zitat

Original von nowicjusz
Witam serdecznie Thoddy!

Übrigens: Slonik ist im Russischen ein Elefant :ROTFL


Im Polnischen auch, aber nur ein kleiner. :oczko


Tja, da kannst du ma sehen wieviel russisch ich in 2 Wochen gelernt hatte, und wieviel polnisch in 3 Jahren. Polnische Elefäntchen habe ich auch noch nicht gesehen....

Matti

Erleuchteter

  • »Matti« ist männlich

Beiträge: 1 994

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

16

Freitag, 2. Januar 2009, 16:24

RE: Vorstellung

Zitat

Original von nowicjusz
Tja, da kannst du ma sehen wieviel russisch ich in 2 Wochen gelernt hatte, und wieviel polnisch in 3 Jahren.


Das ging mir vor langer Zeit mal ganz ähnlich, allerdings umgekehrt: Nach 4 Jahren Schulrussisch (*quäl*, *ätz*) und zwei Wochen Aufenthalt in Polen konnte ich fast genauso gut Polnisch wie Russisch.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

nowicjusz

unregistriert

17

Freitag, 2. Januar 2009, 16:51

RE: Vorstellung

Für Russisch hatte ich nichtmal ein Wörterbuch :oczko

Social Bookmarks