Du bist nicht angemeldet.

Translator

Tommy

Szef

  • »Tommy« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 19. April 2007, 17:50

Translator

Hallo,

wir haben nach einiger Suche jetzt auch einen Translator für den PC gefunden, welcher vom Polnischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzt. Das Menü und die Bedienung erfolgt in Polnisch, man findet sich aber sehr schnell zurecht damit (auch wenn man kein Polnisch kann).

Wer Interesse an diesem Programm hat kann mich gerne anmailen, zum Download werde ich dieses Programm hier Sicherhaltshalber nicht stellen.


LG Tommy

grins

unregistriert

2

Freitag, 20. April 2007, 11:16

RE: Translator

Hallo Tommy ich habe gelesen das so was auch im englischen gibst,das ist sicher coole Ding so ein Program.Jetzt wird die Anna keine Probleme haben mit deutche Sprache:)
MfG

Tommy

Szef

  • »Tommy« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 20. April 2007, 11:35

Von Deutsch zu Englisch und Englisch zu Deutsch habe ich auch ein Programm und das habe ich Anna auch schon gegeben. Allerdings ist es nicht so schwer Programme für Englisch zu finden wie Polnische Übersetzer ;)

LG Tommy

grins

unregistriert

4

Freitag, 20. April 2007, 11:46

Ja Tommy schade das so ein Übersezer vor 10 jahren nicht gab.Heute verstehe ich schon eure Sprache relativ gut,aber gelegentlich möchte ich mich bei allem entschuldigen füt Schreibfehler und Grammatik.

Rafael

unregistriert

5

Freitag, 20. April 2007, 11:55

Für sowas brauchst du dich doch nicht entschuldigen! Wir nehmen es hier nicht so ernst! Du schreibst doch eh sehr gut!

Wenn du sehen würdest wie ich auf polnisch scheibe, dann würdest du mit einem Auge lachen und mit einem Auge weinen!

Gruß Rafael

ysewa

Erleuchteter

  • »ysewa« ist weiblich

Beiträge: 400

  • Private Nachricht senden

6

Dienstag, 29. Mai 2007, 19:43

Hallo Rafael,

ich werde dich bestimmt nicht auslachen. Hier kannst du auf polnisch schreiben, und wenn es nötig wäre, kannst du um Korrektur bitten, da lernst du was dazu, wenn du magst natürlich
Signatur von »ysewa« Wahre Menschlichkeit ist köstlicher als alle Schönheit der Erde JOHANN HEINRICH PESTALOZZI

Social Bookmarks